|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2925 |
26.11.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2925,
annettu 19 päivänä kesäkuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 muuttamisesta tonnikalan hoidon osalta Itä-Atlantilla ja Välimerellä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EU) 2017/2107 ja (EU) 2019/833 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) 2016/1627 kumoamisesta 13 päivänä syyskuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 (1) ja erityisesti sen 66 artiklan 1 kohdan e ja k alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni on Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission, jäljempänä ’ICCAT’, sopimuspuoli, joka on hyväksynyt ICCAT-yleissopimuksen neuvoston päätöksen 86/238/ETY (2) nojalla. |
|
(2) |
ICCAT hyväksyy toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa kalavarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö pitkällä aikavälillä ICCAT-yleissopimusalueella sekä sellaisten meriekosysteemien suojelu, joissa kyseisiä kalavaroja esiintyy. Tällaisista toimenpiteistä voi tulla unionia sitovia. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) 2023/2053 hyväksymisen jälkeen ICCAT on hyväksynyt vuoden 2023 vuosikokouksessaan ICCAT:n suosituksen 23–06 (3), joka liittyy tonnikalan hoitoon Itä-Atlantilla ja Välimerellä. ICCAT:n suositukseen 23–06 sisältyy säännöksiä tonnikalan kasvatuskapasiteettia koskevien rajoitusten tarkistamisesta, vapauttamisprotokollaan tehtävä lisäys, kuolleiden ja/tai menetettyjen kalojen käsittelyä koskevan raportointitaulukon päivittäminen sekä ICCAT:n sinettien toimittamista ICCAT:n alueellisille tarkkailijoille koskevan menettelyn päivittäminen. Kyseiset toimenpiteet olisi pantava täytäntöön unionin oikeudessa. |
|
(4) |
Lisäksi asetukseen (EU) 2023/2053 on tehtävä useita päivityksiä ja muutoksia, kuten liitteessä XII olevan vapauttamisprotokollan saattaminen kokonaisuudessaan ajan tasalle ja liitteessä XV ilmoitetun aluksen pituuden muuttaminen. |
|
(5) |
Koska tämän asetuksen säännökset vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) 2023/2053 seuraavasti:
|
1) |
Kumotaan 15 artiklan 3 kohta. |
|
2) |
Muutetaan liitteet XII, XIII, XV ja XV a tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2053, annettu 13 päivänä syyskuuta 2023, tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EU) 2017/2107 ja (EU) 2019/833 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) 2016/1627 kumoamisesta (EUVL L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
(2) Neuvoston päätös 86/238/ETY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1986, yhteisön liittymisestä kansainväliseen yleissopimukseen Atlantin tonnikalojen suojelusta sellaisena kuin se on muutettuna yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liitetyllä Pariisissa 10 päivänä heinäkuuta 1984 allekirjoitetulla pöytäkirjalla (EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) ICCAT:n suositus, jolla muutetaan tonnikalan monivuotisesta hoitosuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annettua ICCAT:n suositusta 22–08.
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) 2023/2053 liitteet XII, XIII, XV ja XVa seuraavasti:
|
1) |
Korvataan liite XII seuraavasti: ”LIITE XII VAPAUTTAMISPROTOKOLLA Vapauttamismääräysten antaminen
Kalojen erottelu ennen vapauttamistoimea
Vapauttamistoimen tallentaminen videokameralla
Raportointi
Yleiset määräykset
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Lisätään liitteessä XIII olevassa F osassa ”Raportointitaulukko” taulukon viidennelle riville sarakkeiden ”Kuolleiden tonnikalojen lukumäärä” ja ”Päällikön allekirjoitus” väliin uusi kolmas sarake ”Kuolleiden (pois heitettyjen tai aluksesta purettujen) kalojen määräpaikka”: ”F. Raportointitaulukko
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Korvataan liitteessä XV olevan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:
|
|
4) |
Korvataan liitteessä XV a oleva 1 kohta seuraavasti:
|
(1) Ainoastaan silloin kun vapauttaminen tapahtuu kalanviljelylaitoksilta.
(2) Kalanviljelylaitoksen hoitajan allekirjoitus, kun on kyse kalojen vapauttamisesta kalanviljelylaitoksilta, tai kalastusaluksen päällikön allekirjoitus, kun vapauttamismääräys koskee pyyntialuksia tai hinausaluksia.
(3) Vapauttaminen kasvatusaltaaseensiirtoraporttien valmistumisen jälkeen; noston jälkeen jäljellä oleva tonnikalat, joista ei ole eBCD-asiakirjaa; kontrollisiirron tai siirron arvioinnin seurauksena havaittu tonnikalojen ylijäämä.
(*1) Myöhemmissä siirroissa luovuttavan hinausaluksen päällikön on toimitettava alkuperäinen kuolevuusraportti vastaanottavan hinausaluksen päällikölle.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2925/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)