European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2925

26.11.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2925,

19. juuni 2024,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2053 seoses hariliku tuuni majandamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2023. aasta määrust (EL) 2023/2053, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1936/2001, (EL) 2017/2107 ja (EL) 2019/833 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2016/1627, (1) eriti selle artikli 66 lõike 1 punkte e ja k,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Liit on Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) osaline, olles heaks kiitnud ICCATi konventsiooni vastavalt nõukogu otsusele 86/238/EMÜ (2).

(2)

ICCAT võtab vastu meetmed, et tagada kalavarude pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine ICCATi konventsiooniga hõlmatud alal ning kaitsta nende kalavarude elukohaks olevaid mereökosüsteeme. Sellised meetmed võivad muutuda liidule siduvaks.

(3)

Pärast määruse (EL) 2023/2053 vastuvõtmist võttis ICCAT oma 2023. aasta koosolekul vastu ICCATi soovituse 23–06 (3) seoses hariliku tuuni majandamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres. ICCATi soovitus 23–06 sisaldab sätteid hariliku tuuni kasvatamise võimsuse piirangute läbivaatamise kohta, kalade vabakslaskmise protokolli täiendamist, surnud ja/või kaotsiläinud kalade käitlemist käsitleva aruande vormi ajakohastamist ning ICCATi piirkondlikele vaatlejatele ICCATi plommide andmise korra ajakohastamist. Nimetatud meetmeid tuleks rakendada liidu õiguses.

(4)

Lisaks tuleb määruses (EL) 2023/2053 teha mitu ajakohastust ja muudatust; nimelt tuleb tervikuna ajakohastada XII lisas esitatud kalade vabakslaskmise protokolli ja muuta XV lisas märgitud laevapikkust.

(5)

Kuna käesoleva määrusega ettenähtud sätted mõjutavad otseselt liidu laevade püügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2023/2053 muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 15 lõige 3 jäetakse välja;

2)

XII, XIII, XV ja XVa lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. juuni 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2053, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1936/2001, (EL) 2017/2107 ja (EL) 2019/833 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2016/1627 (ELT L 238, 27.9.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(2)  Nõukogu 9. juuni 1986. aasta otsus 86/238/EMÜ ühenduse ühinemise kohta rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooniga, mida muudeti Pariisis 10. juulil 1984. aastal alla kirjutatud konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokolliga (EÜT L 162, 18.6.1986, lk 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3)  ICCATi soovitus, millega muudetakse soovitust 22–08, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava.


LISA

Määruse (EL) 2023/2053 XII, XIII, XV ja XVa lisa muudetakse järgmiselt:

1)

XII lisa asendatakse järgmisega:

XII LISA

KALADE VABAKSLASKMISE PROTOKOLL

Kalade vabakslaskmise korralduste andmine

1.

Kalade vabakslaskmise korraldused enne sumpadesse paigutamist annab:

üleandva käitaja liikmesriigi või konventsiooniosalise pädev asutus, kui kalapüügilaeva või mõrra asukoha liikmesriigi pädev asutus keeldub üleviimise eelteate alusel üleviimistoimingust vastavalt artiklile 46, või

kalakasvanduse asukohaliikmesriigi või konventsiooniosalise pädev asutus, kui artikli 45d lõike 8 kohaselt ei ole kalakasvanduse asukohaliikmesriigi või konventsiooniosalise pädevad asutused sumpadesse paigutamise luba välja andnud ühe kuu jooksul pärast sumpadesse paigutamise loa taotlemist.

2.

Kalade vabakslaskmise korraldused pärast sumpadesse paigutamist annab:

püügiga tegeleva lipuliikmesriigi või mõrra asukohaliikmesriigi või konventsiooniosalise pädev asutus, kui ta on artikli 50 lõigetes 7–9 sätestatud korda järgides kindlaks teinud, et sumpadesse paigutatud kalade kaal ületab püügiaruandes esitatu. Vabakslaskmise korraldusest teatatakse kalakasvanduse asukohaliikmesriigi või konventsiooniosalise pädevatele asutustele, kes edastavad selle asjaomasele kalakasvanduse käitajale; või

kalakasvanduse asukoha liikmesriigi või konventsiooniosalise pädev asutus, kui pärast väljapüüki ei ole allesjäänud kala eBCDga hõlmatud või kui ülekandmise hindamise või kontrollüleviimise tulemusel on kindlaks tehtud üleliigne kogus.

Punkti 2 esimese lõigu kohastel juhtudel teisendatakse vabakslastava hariliku tuuni kogukaal vastavaks arvuks isenditeks, kasutades selle jaoks keskmist kaalu, mis saadakse asjaomase sumpadesse paigutamise toimingu kohta tehtud stereoskoopilise kaamera videosalvestiste analüüsist, mille on teinud kalakasvanduse asukoha liikmesriigi või konventsiooniosalise pädev asutus kooskõlas artikli 51 lõikega 1.

Kalade segregatsioon enne vabakslaskmist

3.

Enne kalade vabakslaskmist kalakasvanduse sumbast tagavad kalakasvanduse asukoha liikmesriigi või konventsiooniosalise pädevad asutused, et:

vabakslastavad kalad segregeeritakse ja paigutatakse tühja veosumpa ning et kalade üleviimist veosumpa jälgitakse vees oleva kontrollkaameraga vastavalt X lisas sätestatud miinimumnõuetele;

vabakslaskmiseks segregeeritud kalade arv vastab vabakslaskmise korraldusele.

4.

Kala eelnev segregeerimine toimub ICCATi piirkondliku vaatleja juuresolekul.

Vabakslaskmistoimingu salvestamine videokaameraga

5.

Hariliku tuuni vabakslaskmine veo- või kalakasvanduse sumpadest merre salvestatakse kontrollkaameraga. Kõiki merre vabakslaskmise toiminguid jälgib ICCATi piirkondlik vaatleja.

Aruandlus

6.

Üleandev käitaja või vabakslaskmise eest vastutav kasvanduse käitaja täidab iga vabakslaskmise toimingu kohta vabakslaskmise aruande, kasutades käesoleva lisa punktis 13 esitatud vormi.

7.

ICCATi piirkondlik vaatleja kinnitab vabakslaskmise deklaratsioonis esitatud teabe. Üleandev käitaja või kasvanduse käitaja esitab pärast vabakslaskmise toimingut 48 tunni jooksul vabakslaskmise deklaratsiooni oma ametiasutustele selle edastamiseks ICCATi sekretariaadile.

Üldsätted

8.

Seinnoodast, mõrrast või veosumbast vabakslaskmise toimingud tehakse kohe pärast vabakslaskmise korralduse saamist.

9.

Kalakasvandusest vabakslaskmine toimub kolme kuu jooksul pärast asjaomaste kalade viimast sumpadesse paigutamist ja vähemalt 10 miili kaugusel kasvandusest. Kui harilikku tuuni lastakse vabaks koguses alla viie tonni, võivad kalakasvanduse asukoha liikmesriigi või konventsiooniosalise pädevad asutused kehtestada vabakslaskmiseks lühema, vähemalt 5 miili kauguse vahemaa.

10.

Puksiirlaeva kapten või kalakasvanduse käitaja vastutab kalade ellujäämise eest kuni nende vabakslaskmiseni.

11.

Kalakasvanduse asukoha liikmesriigi või konventsiooniosalise pädevad asutused võivad rakendada muid nende arvates vajalikke meetmeid, et tagada vabakslaskmine kõige sobivamal ajal ja kohas, suurendamaks tõenäosust, et kalad lähevad tagasi parve sekka.

12.

Käesoleva lisa sätteid ei kohaldata hariliku tuuni mõrdadest vabakslaskmise suhtes, mis toimub püügivahendi ülestõstmisel püügitegevuse lõpus.

13.

VABAKSLASKMISE ARUANDE VORM

ICCATi vabakslaskmise aruanne

Dokumendi number:

1 –

PÜÜGI/SUMPADESSE PAIGUTAMISE ÜKSIKASJAD

Vabakslaskmisega seotud kalakasvandus/püügilaev/mõrd/puksiirlaev:

ICCATi registrinumber:

Vabakslaskmise korralduse viitenumber:

Püügilaev (püügilaevad)/mõrd (1):

Ühise püügioperatsiooni number:

Sumpadesse paigutamise loa number (1):

Vabakslaskmise sumba(sumpade) number:

eBCD(de) viide(viited):

Vabakslaskmise loa number:

2 –

VABAKSLASKMISE TOIMINGU ÜKSIKASJAD

Vabakslaskmise liik (3):

Toimingu kuupäev:

Puksiirlaeva nimi:

ICCATi registrinumber:

Lipuriik:

Kalade segregatsioon enne vabakslaskmist:

Kontrollsumba number:

Vabakslaskmise sumba number:

Vabastatud hariliku tuuni isendite arv:

Vabastatud hariliku tuuni kogukaal (kg):

Käitaja nimi, kuupäev ja allkiri (2):

Vaatleja nimi, ICCATi number, kuupäev ja allkiri:

Vaatleja kohalolek

(JAH/EI)

Mittenõustumise põhjus:

Eeskirjad või kord, mida ei järgitud:

2)

XIII lisa F osas „Aruande vorm“ lisatakse vormi viiendas reas veergude „Surnud hariliku tuuni isendite arv“ ja „Kapteni allkiri“ vahele uus kolmas veerg „Surnud kalade (tagasiheidetud või lossitud) sihtkoht“:

„ F.   Aruande vorm

 

Aruanne edaspidise üleviimise ja pukseerimise ajal surnud kala koguste kohta

Puksiirlaev

Nimi

 

ICCATi nr ja lipuriik

 

ITD nr ja sumba nr

 

Kapteni nimi

 

Kalapüügilaev(ad)/mõrd

Laeva(de)/mõrra nimi

 

ICCATi nr ja ühise püügioperatsiooni nr

 

eBCD(de) nr

 

Eelnev puksiirlaev (kui olemas)

Nimi

 

ICCATi nr ja lipuriik

 

ITD nr ja sumba nr

 

Teatatud surnud hariliku tuuni isendite koguarv (*1)

 

Sihtkohaks olev kalakasvandus

Konventsiooniosaline/Nimi/ICCATi nr

 

Kuupäev

Surnud hariliku tuuni isendite arv

Surnud kalade (tagasiheidetud või lossitud) sihtkoht

Kapteni allkiri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KOKKU

 

 

 

3)

XV lisa punkti 1 sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega:

„1.

Olenemata rangematest nõuetest, mida võidakse konkreetsete ICCATi kalavarude suhtes kohaldada, rakendab iga lipuliikmesriik laevaseiresüsteemi (Vessel Monitoring System, VMS) kõigil oma laevadel, mille kogupikkus on 12 meetrit või rohkem, ning kõigil oma puksiirlaevadel olenemata nende pikkusest, millel on luba kalastada väljaspool lipuriigi jurisdiktsiooni olevates vetes, ning“;

4)

XVa lisa punkt 1 asendatakse järgmisega:

„1.

ICCATi piirkondlikku vaatlusprogrammi läbiviiv üksus annab igale tema vastutuse all olevale ICCATi piirkondlikule vaatlejale vähemalt 25 ICCATi plommi enne vaatlejate lähetamist seinnoodalaevale, mõrra juurde või puksiirlaevale ning peab arvestust antud ja kasutatud plommide kohta.“


(1)  Üksnes kalakasvandustes vabakslaskmise korral.

(2)  Kalakasvanduse käitaja allkiri vabakslaskmise puhul kalakasvandusest või kalalaeva kapteni allkiri kalapüügilaevadele või puksiirlaevadele antud vabakslaskmise korralduste puhul.

(3)  Vabakslaskmine pärast sumpadesse paigutamise aruannete lõpetamist; pärast väljapüüki allesjäänud hariliku tuuni isendid, mis ei ole hõlmatud eBCDga; liigne kogus harilikku tuuni, mis on kindlaks tehtud kontrollüleviimise või ülekandmise hindamise tulemusel.

(*1)  Edaspidise üleviimise korral edastab üleandva puksiirlaeva kapten kalastussuremust käsitleva aruande originaali vastuvõtva puksiirlaeva kaptenile.“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2925/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)