|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2512 |
9.12.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/2512
z dne 5. decembra 2025
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU, Euratom) 2023/2825 glede predčasnega odplačila vzajemnih posojil v okviru programov finančne pomoči
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2024 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (1), in zlasti člena 224(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU, Euratom) 2023/2825 (2) določa okvir za ureditve upravljanja, upravljanje tveganj in skladnost za operacije najemanja posojil, upravljanja dolga, upravljanja likvidnosti in dajanja posojil, ki se izvajajo v okviru diverzificirane strategije financiranja. Poleg tega se določbe o upravljanju tveganja in zagotavljanju skladnosti iz Izvedbenega sklepa (EU, Euratom) 2023/2825 uporabljajo tudi za operacije najemanja in dajanja posojil, ki se izvajajo v skladu z vzajemno metodo. |
|
(2) |
Upravičenci do posojil, zagotovljenih v skladu z vzajemno metodo, so izrazili zanimanje za predčasno odplačilo posojil, ki so jih prejeli. Taka predčasna odplačila lahko tudi zagotovijo dodaten vir financiranja, ki bi ga Komisija lahko vključila v financiranje v okviru diverzificirane strategije financiranja. Zato bi bilo treba dovoliti, da se za izpolnitev pričakovanih potreb po financiranju v okviru diverzificirane strategije financiranja uporabijo predčasno odplačani zneski vzajemnih posojil, namesto izvedbe operacij najemanja posojil ali upravljanja dolga. |
|
(3) |
V skladu s tem bi bilo treba po zaključku predčasnega odplačila posojila ustrezni neporavnani dolg iz operacije najemanja posojil, izvedene po vzajemni metodi, obravnavati, kot da izhaja iz operacije najemanja posojil v okviru diverzificirane strategije financiranja. |
|
(4) |
Izvedbeni sklep (EU, Euratom) 2023/2825 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Da bi Komisija lahko brez nepotrebnega odlašanja odobrila zahtevke za predčasno odplačilo vzajemnih posojil in dostopala do predčasno odplačanih zneskov kot vira financiranja, bi moral ta sklep začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 6 Izvedbenega sklepa (EU, Euratom) 2023/2825 se doda naslednji odstavek 3:
„3. Predčasno odplačani zneski posojil, sklenjenih po vzajemni metodi, se lahko uporabijo za kritje pričakovanih potreb po financiranju namesto izvedbe operacij najemanja posojil ali upravljanja dolga. Ustrezni neporavnani dolg iz operacije najemanja posojil, izvedene po vzajemni metodi, bi bilo treba po predčasnem odplačilu obravnavati kot dolg, ki izhaja iz operacije najemanja posojil, kot je opredeljena v členu 2, točka 1.“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 5. decembra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU, Euratom) 2023/2825 z dne 12. decembra 2023 o določitvi ureditev za upravljanje in izvajanje operacij Unije za najemanje posojil in upravljanje dolga v okviru diverzificirane strategije financiranja ter s tem povezanih operacij dajanja posojil (UL L, 2023/2825, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2512/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)