|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2512 |
9.12.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2512
(2025. gada 5. decembris),
ar ko Īstenošanas lēmumu (ES, Euratom) 2023/2825 groza attiecībā uz kompensējošu aizdevumu pirmstermiņa atmaksas izmantošanu saskaņā ar finansiālās palīdzības programmām
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 (2024. gada 23. septembris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 224. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES, Euratom) 2023/2825 (2) ir izklāstīta [pārvaldības kārtība] riska pārvaldības un atbilstības sistēma aizņēmumu, parādu pārvaldības, likviditātes pārvaldības un aizdevumu operācijām, ko veic, īstenojot diversificēto finansēšanas stratēģiju. Turklāt Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2023/2825 riska pārvaldības un atbilstības noteikumi ir piemērojami arī aizņēmumu un aizdevumu operācijām, ko veic saskaņā ar kompensējošo metodi. |
|
(2) |
Saskaņā ar kompensējošo metodi piešķirto aizdevumu saņēmēji ir pauduši interesi par saņemto aizdevumu pirmstermiņa atmaksu. Šāda pirmstermiņa atmaksa varētu arī nodrošināt papildu finansējuma avotu, ko Komisija varētu integrēt finansējumā saskaņā ar diversificēto finansēšanas stratēģiju. Šā iemesla dēļ būtu jāļauj aizņēmumu vai parādu pārvaldības operāciju vietā izmantot kompensējošo aizdevumu pirms termiņa atmaksātās summas, lai apmierinātu paredzamās finansējuma vajadzības saskaņā ar diversificēto finansēšanas stratēģiju. |
|
(3) |
Attiecīgi pēc tam, kad ir pabeigta aizdevuma pirmstermiņa atmaksa, attiecīgais neatmaksātais parāds no aizņēmuma operācijas, kas veikta saskaņā ar kompensējošo metodi, būtu jāuzskata par parādu, kas radies diversificētas finansēšanas stratēģijas ietvaros veiktas aizņēmumu operācijas rezultātā. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES, Euratom) 2023/2825. |
|
(5) |
Lai Komisija varētu apmierināt kompensējošo aizdevumu pirmstermiņa atmaksas pieprasījumus un bez liekas kavēšanās varētu piekļūt pirmstermiņa atmaksātajām summām kā finansējuma avotam, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2023/2825 6. pantā pievieno šādu 3. punktu:
“3. Lai segtu paredzamās finansējuma vajadzības, aizņēmumu vai parādu pārvaldības operāciju vietā var izmantot saskaņā ar kompensējošo metodi noslēgto aizdevumu pirms termiņa atmaksātās summas. Attiecīgais neatmaksātais parāds no aizņēmumu operācijas, kas veikta saskaņā ar kompensējošo metodi, pēc pirmstermiņa atmaksas būtu jāuzskata par parādu, kas radies 2. panta 1) punktā definētās aizņēmumu operācijas rezultātā.”
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2025. gada 5. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES, Euratom) 2023/2825 (2023. gada 12. decembris), ar ko nosaka kārtību Savienības aizņēmumu un parādu pārvaldības operāciju administrēšanai un īstenošanai diversificētās finansēšanas stratēģijas ietvaros un saistītajām aizdevumu operācijām (OV L, 2023/2825, 18.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2512/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)