European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2512

2025 12 9

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/2512

2025 m. gruodžio 5 d.

kuriuo dėl anksčiau grąžintų kompensacinių paskolų lėšų naudojimo pagal finansinės paramos programas iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2023/2825

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2024 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2024/2509 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (1), ypač į jo 224 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES, Euratomas) 2023/2825 (2) nustatoma įgyvendinant diversifikuotą finansavimo strategiją vykdomų skolinimosi, skolos valdymo, likvidumo valdymo ir skolinimo operacijų valdymo tvarka, rizikos valdymo ir atitikties užtikrinimo sistema. Be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2023/2825 nuostatos dėl rizikos valdymo ir atitikties užtikrinimo taip pat taikomos skolinimosi ir skolinimo operacijoms, kurios vykdomos taikant kompensacinį metodą;

(2)

pagal kompensacinį metodą suteiktų paskolų gavėjai pareiškė pageidavimą gautas paskolas grąžinti anksčiau. Tokios anksčiau grąžintos lėšos gali būti naudojamos ir kaip papildomas finansavimo šaltinis, kurį Komisija galėtų įtraukti į finansavimą pagal diversifikuotą finansavimo strategiją. Todėl, siekiant patenkinti numatomus finansavimo poreikius pagal diversifikuotą finansavimo strategiją, reikėtų leisti naudoti anksčiau gražintas kompensacinių paskolų lėšas, kad nereikėtų vykdyti skolinimosi ar skolos valdymo operacijų;

(3)

tad atlikus išankstinį paskolos grąžinimą atitinkama negrąžinta skola, atsiradusi dėl skolinimosi operacijos, vykdomos taikant kompensacinį metodą, turėtų būti laikoma atsiradusia dėl skolinimosi operacijos, vykdomos pagal diversifikuotą finansavimo strategiją;

(4)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2023/2825 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

kad Komisija galėtų nepagrįstai nedelsdama tenkinti prašymus dėl išankstinio kompensacinių paskolų grąžinimo ir naudotis anksčiau grąžintomis lėšomis kaip finansavimo šaltiniu, šis sprendimas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2023/2825 6 straipsnis papildomas 3 dalimi:

„3.   Siekiant patenkinti numatomus finansavimo poreikius, gali būti naudojamos anksčiau grąžintos paskolų, kurios buvo suteiktos taikant kompensacinį metodą, lėšos, o ne vykdomos skolinimosi ar skolos valdymo operacijos. Atitinkama negrąžinta skola, atsiradusi dėl skolinimosi operacijos, vykdomos taikant kompensacinį metodą, atlikus išankstinį grąžinimą turėtų būti laikoma atsiradusia dėl 2 straipsnio 1 dalyje apibrėžtos skolinimosi operacijos.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L, 2024/2509, 2024 9 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2)   2023 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2023/2825, kuriuo nustatoma pagal diversifikuotą finansavimo strategiją vykdomų Sąjungos skolinimosi ir skolos valdymo operacijų ir susijusių skolinimo operacijų administravimo ir įgyvendinimo tvarka, (OL L, 2023/2825, 2023 12 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2512/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)