|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2512 |
9.12.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2512 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Δεκεμβρίου 2025
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 όσον αφορά τη χρήση της πρόωρης εξόφλησης συνακόλουθων δανείων στο πλαίσιο προγραμμάτων χρηματοδοτικής συνδρομής
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 224 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 της Επιτροπής (2) καθορίζει [ρυθμίσεις διακυβέρνησης] πλαίσιο διαχείρισης κινδύνου και συμμόρφωσης για δανειοληπτικές πράξεις, πράξεις διαχείρισης χρέους, πράξεις διαχείρισης ρευστότητας και δανειοδοτικές πράξεις που διεξάγονται κατά την εφαρμογή της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης. Επιπλέον, οι διατάξεις περί διαχείρισης κινδύνου και συμμόρφωσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 εφαρμόζονται επίσης στις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με την αλληλοδιάδοχη μέθοδο. |
|
(2) |
Οι δικαιούχοι δανείων που χορηγήθηκαν σύμφωνα με την αλληλοδιάδοχη μέθοδο έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους για πρόωρη εξόφληση των δανείων που έχουν λάβει. Οι εν λόγω πρόωρες εξοφλήσεις θα μπορούσαν επίσης να αποτελέσουν πρόσθετη πηγή χρηματοδότησης την οποία η Επιτροπή θα μπορούσε να ενσωματώσει στη χρηματοδότηση στο πλαίσιο της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση ποσών συνακόλουθων δανείων (back-to-back) που έχουν αποπληρωθεί πρόωρα, αντί δανειοληπτικών πράξεων ή πράξεων διαχείρισης χρέους, για την κάλυψη των αναμενόμενων χρηματοδοτικών αναγκών στο πλαίσιο της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, μετά την ολοκλήρωση της πρόωρης εξόφλησης ενός δανείου, το αντίστοιχο ανεξόφλητο χρέος από δανειοληπτική πράξη που διεξάγεται βάσει της αλληλοδιάδοχης μεθόδου θα πρέπει να θεωρείται ότι προκύπτει από δανειοληπτική πράξη στο πλαίσιο της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης. |
|
(4) |
Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε η Επιτροπή να είναι σε θέση να κάνει δεκτές αιτήσεις πρόωρης εξόφλησης συνακόλουθων δανείων και να έχει πρόσβαση σε ποσά που εξοφλούνται πρόωρα ως πηγή χρηματοδότησης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 6 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:
«3. Τα πρόωρα εξοφληθέντα ποσά δανείων που έχουν συναφθεί βάσει της αλληλοδιάδοχης μεθόδου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη αναμενόμενων χρηματοδοτικών αναγκών αντί για δανειοληπτικές πράξεις ή πράξεις διαχείρισης χρέους. Το αντίστοιχο ανεξόφλητο χρέος από δανειοληπτική πράξη που διεξάγεται βάσει της αλληλοδιάδοχης μεθόδου μετά από πρόωρη εξόφληση θα πρέπει να θεωρείται ότι προκύπτει από δανειοληπτική πράξη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1).».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό των ρυθμίσεων για τη διαχείριση και την υλοποίηση δανειοληπτικών πράξεων και πράξεων διαχείρισης χρέους της Ένωσης στο πλαίσιο της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης καθώς και συναφών δανειοδοτικών πράξεων (ΕΕ L, 2023/2825, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2512/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)