|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/629 |
24.1.2025 |
Aġġornament tal-lista tal-punti ta’ qsim tal-fruntiera kif imsemmi fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)
(C/2025/629)
Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ punti ta’ qsim tal-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.
Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, jsir aġġornament regolari fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.
LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM TAL-FRUNTIERA
IL-ĠERMANJA
Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil- ĠU C, C/2023/388, 24.10.2023.
PORTIJIET TAL-BAĦAR TAT-TRAMUNTANA
|
(1) |
Borkum |
|
(2) |
Brake |
|
(3) |
Brunsbüttel |
|
(4) |
Büsum |
|
(5) |
Bützflether Sand |
|
(6) |
Bremen |
|
(7) |
Bremerhaven |
|
(8) |
Cuxhaven |
|
(9) |
Eckwarderhörne |
|
(10) |
Elsfleth |
|
(11) |
Emden |
|
(12) |
Fedderwardersiel |
|
(13) |
Glückstadt |
|
(14) |
Hamburg |
|
(15) |
Hamburg-Neuenfelde |
|
(16) |
Helgoland |
|
(17) |
Husum |
|
(18) |
Leer |
|
(19) |
Lemwerder |
|
(20) |
List/Sylt |
|
(21) |
Norddeich |
|
(22) |
Nordenham |
|
(23) |
Norderney |
|
(24) |
Papenburg |
|
(25) |
Stadersand |
|
(26) |
Wangerooge |
|
(27) |
Wedel |
|
(28) |
Wewelsfleth |
|
(29) |
Wilhemshaven |
PORTIJIET BALTIĊI
|
(1) |
Eckernförde (faċilitajiet tal-port Federali tal-Flotta Navali Ġermaniża) |
|
(2) |
Port ta’ Flensburg |
|
(3) |
Port ta’ Greifswald-Ladebow |
|
(4) |
Jägersberg (faċilitajiet tal-port Federali tal-Flotta Navali Ġermaniża) |
|
(5) |
Kiel |
|
(6) |
Kiel (faċilitajiet tal-port Federali tal-Flotta Navali Ġermaniża) |
|
(7) |
Kiel-Holtenau |
|
(8) |
Lubmin |
|
(9) |
Lübeck |
|
(10) |
Lübeck-Travemünde |
|
(11) |
Mukran |
|
(12) |
Neustadt |
|
(13) |
Puttgarden |
|
(14) |
Rendsburg |
|
(15) |
Port ta’ Rostock (fużjoni tal-portijiet barranin ta’ Warnemünde u Rostock) |
|
(16) |
Sassnitz |
|
(17) |
Stralsund |
|
(18) |
Surendorf (faċilitajiet tal-port Federali tal-Flotta Navali Ġermaniża) |
|
(19) |
Vierow |
|
(20) |
Wismar |
|
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
|
(1) |
Ueckermünde |
Ajruporti, ajrudromi, mtajar
FL-ISTAT FEDERALI TA’ BADEN-WÜRTTEMBERG
|
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
|
(2) |
L-ajruport ta’ Karlsruhe Baden-Baden |
|
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
|
(4) |
Freiburg/Brg. |
|
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
|
(6) |
Heubach (Distrett ta’ Schwäb. Gmünd) |
|
(7) |
Lahr |
|
(8) |
Laupheim |
|
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
|
(10) |
Mannheim-City |
|
(11) |
Mengen |
|
(12) |
Niederstetten |
|
(13) |
Schwäbisch Hall |
|
(14) |
Stuttgart |
FL-ISTAT FEDERALI TAL-BAVARJA
|
(1) |
Aschaffenburg |
|
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
|
(3) |
Bayreuth — Bindlacher Berg |
|
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
|
(5) |
Giebelstadt |
|
(6) |
Hof-Plauen |
|
(7) |
Ingolstadt |
|
(8) |
Lechfeld |
|
(9) |
Memmingerberg |
|
(10) |
München “Franz Joseph Strauß” |
|
(11) |
Neuburg |
|
(12) |
Nürnberg |
|
(13) |
Oberpfaffenhofen |
|
(14) |
Roth |
|
(15) |
Straubing-Wallmühle |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ BERLIN
|
(1) |
Berlin-Tegel |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ BRANDENBURG
|
(1) |
Berlin Brandenburg “Willy Brandt” |
|
(2) |
Schönhagen |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ BREMEN
|
(1) |
Bremen |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ HAMBURG
|
(1) |
Hamburg |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ HESSEN
|
(1) |
Allendorf/Eder |
|
(2) |
Egelsbach |
|
(3) |
Frankfurt/Main |
|
(4) |
Fritzlar |
|
(5) |
Kassel-Calden |
|
(6) |
Reichelsheim |
|
(7) |
Wiesbaden-Erbenheim |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ MECKLENBURG-VORPOMMERN
|
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
|
(2) |
Rostock-Laage |
FL-ISTAT FEDERALI TAS-SASSONJA T’ISFEL
|
(1) |
Braunschweig-Waggum |
|
(2) |
Bückeburg-Achum |
|
(3) |
Celle |
|
(4) |
Damme/Dümmer-See |
|
(5) |
Diepholz |
|
(6) |
Emden |
|
(7) |
Fassberg |
|
(8) |
Hannover |
|
(9) |
Leer-Nüttermoor |
|
(10) |
Nordholz |
|
(11) |
Osnabrück-Atterheide |
|
(12) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
|
(13) |
Wittmundhafen |
|
(14) |
Wunstorf |
Fl-ISTAT FEDERALI TA’ NORDRHEIN-WESTFALEN
|
(1) |
Aachen-Merzbrück |
|
(2) |
Arnsberg |
|
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
|
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
|
(5) |
Dortmund-Wickede |
|
(6) |
Düsseldorf |
|
(7) |
Essen-Mülheim |
|
(8) |
Bonn Hangelar |
|
(9) |
Köln/Bonn |
|
(10) |
Marl/Loemühle |
|
(11) |
Mönchengladbach |
|
(12) |
Münster-Osnabrück |
|
(13) |
Nörvenich |
|
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
|
(15) |
Porta Westfalica |
|
(16) |
Rheine-Bentlage |
|
(17) |
Siegerland |
|
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
|
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
Fl-ISTAT FEDERALI TA’ RHEINLAND-PFALZ
|
(1) |
Büchel |
|
(2) |
Föhren |
|
(3) |
Hahn |
|
(4) |
Koblenz-Winningen |
|
(5) |
Mainz-Finthen |
|
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
|
(7) |
Ramstein (Bażi tal-Ajru tal-Istati Uniti) |
|
(8) |
Speyer |
|
(9) |
Spangdahlem (Bażi tal-Ajru tal-Istati Uniti) |
|
(10) |
Zweibrücken |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ SAARLAND
|
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
|
(2) |
Saarlouis/Düren |
FL-ISTAT FEDERALI TAS-SASSONJA
|
(1) |
Dresden |
|
(2) |
Leipzig-Halle |
|
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
FL-ISTAT FEDERALI TAS-SASSONJA-ANHALT
|
(1) |
Cochstedt |
|
(2) |
Magdeburg |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ SCHLESWIG-HOLSTEIN
|
(1) |
Helgoland-Düne |
|
(2) |
Hohn |
|
(3) |
Kiel-Holtenau |
|
(4) |
Lübeck-Blankensee |
|
(5) |
Schleswig/Jagel |
|
(6) |
Westerland/Sylt |
FL-ISTAT FEDERALI TA’ THÜRINGEN
|
(1) |
Altenburg-Nobitz |
|
(2) |
Erfurt-Weimar |
IR-RUMANIJA
Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata f’ĠU C, C/2024/1299, 7.2.2024
Fruntieri tal-Ajru
|
(1) |
Henri Coandă Bucharest* |
|
(2) |
Cluj-Napoca* |
|
(3) |
Sibiu * |
|
(4) |
Traian Vuia Timișoara* |
|
(5) |
Transilvania Târgu Mureş* |
|
(6) |
George Enescu Bacău* |
|
(7) |
Mihail Kogălniceanu Constanța* |
|
(8) |
Satu Mare** |
|
(9) |
Suceava** |
|
(10) |
Iaşi* |
|
(11) |
Arad** |
|
(12) |
Baia Mare** |
|
(13) |
Craiova* |
|
(14) |
Tulcea** |
|
(15) |
Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa * |
|
(16) |
Oradea* |
|
(17) |
Braşov * |
|
* |
Ċertifikat bħala Ajruport Internazzjonali |
|
** |
ċertifikat bħala Ajruport Miftuħ għat-Traffiku Internazzjonali (3) |
Fruntieri marittimi
|
(1) |
Constanța |
|
(2) |
Constanţa Sud - Agigea |
|
(3) |
Mangalia |
|
(4) |
Midia |
Portijiet fuq ix-xmara Danubju
|
(1) |
Sulina* |
|
(2) |
Tulcea* |
|
(3) |
Galaţi* |
|
(4) |
Calafat |
|
(5) |
Orşova |
|
(6) |
Drobeta Turnu Severin |
|
(7) |
Moldova Veche |
|
* |
Id-Danubju Marittimu |
Fruntieri tal-art
Is-Serbja:
|
(1) |
Jimbolia, ferrovija u triq |
|
(2) |
Stamora Moravil-a, ferrovija u triq |
|
(3) |
Naidaş, triq; |
|
(4) |
Porţile de Fier I, triq |
|
(5) |
Porţile de Fier II, triq |
|
(6) |
Lunga, triq* |
|
(7) |
Vălcani, triq* |
|
(8) |
Foeni, triq* |
|
(9) |
Moldova Nouă, triq (vapur) |
|
* |
miftuħa kuljum bejn it-08:00 u t-20: 00, għall-persuni bil-mixi, għar-roti u għall-vetturi sa 3,5 tunnellati |
Il-Moldova:
|
(1) |
Galați, ferrovija u triq |
|
(2) |
Oancea, triq |
|
(3) |
Fălciu, ferrovija (traffiku sospiż) |
|
(4) |
Albiţa, triq |
|
(5) |
Iaşi (Ungheni), ferrovija |
|
(6) |
Sculeni, triq |
|
(7) |
Stânca, triq |
|
(8) |
Rădăuţi Prut, triq |
|
(9) |
Bumbăta, triq* |
|
* |
miftuħa kuljum bejn it-08:00 u t-20: 00, għall-persuni bil-mixi, għar-roti u għall-vetturi sa 3,5 tunnellati |
L-Ukrajna:
|
(1) |
Siret, triq |
|
(2) |
Vicşani, ferrovija |
|
(3) |
Valea Vişeului, ferrovija |
|
(4) |
Câmpulung la Tisa, ferrovija (traffiku sospiż) |
|
(5) |
Halmeu, ferrovija u triq |
|
(6) |
Sighetul Marmației, triq |
|
(7) |
Vicovu de Sus, triq |
|
(8) |
Isaccea, triq (vapur) |
|
(9) |
Racovăţ, triq |
Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti
(1) Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.
(3) Il-qafas legali nazzjonali (GD nru 791/2009) jipprevedi li l-ajruporti internazzjonali għandhom jiżguraw separazzjoni fiżika tal-flussi tal-passiġġieri, filwaqt li l-ajruporti ċċertifikati bħala miftuħa għat-traffiku internazzjonali jridu jiżguraw din is-separazzjoni fil-ħin. Mid-data tat-tneħħija tal-kontrolli fil-fruntieri tal-ajru — 31.3.2024, l-ajruporti ċċertifikati biss jitħallew joperaw titjiriet lejn/minn pajjiżi Schengen sħaħ, bħala titjiriet interni.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/629/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)