|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2025/629 |
24.1.2025 |
Nuashonrú ar an liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (1)
(C/2025/629)
An liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (2), foilsítear an liosta sin ar bhonn na faisnéise a chuireann na Ballstáit in iúl don Choimisiún i gcomhréir le hAirteagal 39 de Chód Teorainneacha Schengen.
Chomh maith lena fhoilsiú san Iris Oifigiúil, tá nuashonrú rialta ar fáil ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta um Imirce agus Gnóthaí Baile.
LIOSTA DE NA POINTÍ TRASNAITHE TEORANN
AN GHEARMÁIN
Le cur in ionad na faisnéise a foilsíodh in IO C, C/2023/388, 24.10.2023.
CALAFOIRT AR AN MUIR THUAIDH
|
(1) |
Borkum |
|
(2) |
Brake |
|
(3) |
Brunsbüttel |
|
(4) |
Büsum |
|
(5) |
Bützflether Sand |
|
(6) |
Bremen |
|
(7) |
Bremerhaven |
|
(8) |
Cuxhaven |
|
(9) |
Eckwarderhörne |
|
(10) |
Elsfleth |
|
(11) |
Emden |
|
(12) |
Fedderwardersiel |
|
(13) |
Glückstadt |
|
(14) |
Hamburg |
|
(15) |
Hamburg-Neuenfelde |
|
(16) |
Helgoland |
|
(17) |
Husum |
|
(18) |
Leer |
|
(19) |
Lemwerder |
|
(20) |
List/Sylt |
|
(21) |
Norddeich |
|
(22) |
Nordenham |
|
(23) |
Norderney |
|
(24) |
Papenburg |
|
(25) |
Stadersand |
|
(26) |
Wangerooge |
|
(27) |
Wedel |
|
(28) |
Wewelsfleth |
|
(29) |
Wilhelmshaven |
CALAFOIRT MHUIR BHAILT
|
(1) |
Eckernförde (Federal German Navy port facilities) |
|
(2) |
Port of Flensburg |
|
(3) |
Port of Greifswald-Ladebow |
|
(4) |
Jägersberg (Federal German Navy port facilities) |
|
(5) |
Kiel |
|
(6) |
Kiel (Federal German Navy port facilities) |
|
(7) |
Kiel-Holtenau |
|
(8) |
Lubmin |
|
(9) |
Lübeck |
|
(10) |
Lübeck-Travemünde |
|
(11) |
Mukran |
|
(12) |
Neustadt |
|
(13) |
Puttgarden |
|
(14) |
Rendsburg |
|
(15) |
Port of Rostock (amalgamation of the overseas ports of Warnemünde and Rostock) |
|
(16) |
Sassnitz |
|
(17) |
Stralsund |
|
(18) |
Surendorf (Federal German Navy port facilities) |
|
(19) |
Vierow |
|
(20) |
Wismar |
|
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
|
(1) |
Ueckermünde |
Aerfoirt, aeradróim, aerpháirceanna
I STÁT CÓNAIDHME BADEN WÜRTTEMBERG
|
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
|
(2) |
Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
|
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
|
(4) |
Freiburg/Brg. |
|
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
|
(6) |
Heubach (District of Schwäb. Gmünd) |
|
(7) |
Lahr |
|
(8) |
Laupheim |
|
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
|
(10) |
Mannheim-City |
|
(11) |
Mengen |
|
(12) |
Niederstetten |
|
(13) |
Schwäbisch Hall |
|
(14) |
Stuttgart |
I STÁT CÓNAIDHME NA BAVÁIRE
|
(1) |
Aschaffenburg |
|
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
|
(3) |
Bayreuth – Bindlacher Berg |
|
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
|
(5) |
Giebelstadt |
|
(6) |
Hof-Plauen |
|
(7) |
Ingolstadt |
|
(8) |
Lechfeld |
|
(9) |
Memmingerberg |
|
(10) |
München “Franz Joseph Strauß” |
|
(11) |
Neuburg |
|
(12) |
Nürnberg |
|
(13) |
Oberpfaffenhofen |
|
(14) |
Roth |
|
(15) |
Straubing-Wallmühle |
I STÁT CÓNAIDHME BHEIRLÍN
|
(1) |
Berlin-Tegel |
I STÁT CÓNAIDHME BRANDENBURG
|
(1) |
Berlin Brandenburg “Willy Brandt” |
|
(2) |
Schönhagen |
I STÁT CÓNAIDHME BREMEN
|
(1) |
Bremen |
I STÁT CÓNAIDHME HAMBURG
|
(1) |
Hamburg |
I STÁT CÓNAIDHME HESSE
|
(1) |
Allendorf/Eder |
|
(2) |
Egelsbach |
|
(3) |
Frankfurt/Main |
|
(4) |
Fritzlar |
|
(5) |
Kassel-Calden |
|
(6) |
Reichelsheim |
|
(7) |
Wiesbaden-Erbenheim |
I STÁT CÓNAIDHME MECKLENBURG-POMERANIA THIAR
|
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
|
(2) |
Rostock-Laage |
I STÁT CÓNAIDHME NA SACSAINE ÍOCHTARAÍ
|
(1) |
Braunschweig-Waggum |
|
(2) |
Bückeburg-Achum |
|
(3) |
Celle |
|
(4) |
Damme/Dümmer-See |
|
(5) |
Diepholz |
|
(6) |
Emden |
|
(7) |
Fassberg |
|
(8) |
Hannover |
|
(9) |
Leer-Nüttermoor |
|
(10) |
Nordholz |
|
(11) |
Osnabrück-Atterheide |
|
(12) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
|
(13) |
Wittmundhafen |
|
(14) |
Wunstorf |
I STÁT CÓNAIDHME NA RÉINE THUAIDH-VIOSTFÁILE
|
(1) |
Aachen-Merzbrück |
|
(2) |
Arnsberg |
|
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
|
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
|
(5) |
Dortmund-Wickede |
|
(6) |
Düsseldorf |
|
(7) |
Essen-Mülheim |
|
(8) |
Bonn Hangelar |
|
(9) |
Köln/Bonn |
|
(10) |
Marl/Loemühle |
|
(11) |
Mönchengladbach |
|
(12) |
Münster-Osnabrück |
|
(13) |
Nörvenich |
|
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
|
(15) |
Porta Westfalica |
|
(16) |
Rheine-Bentlage |
|
(17) |
Siegerland |
|
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
|
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
I STÁT CÓNAIDHME DHÚICHE NA RÉINE AGUS NA PALAITÍNEACHTA
|
(1) |
Büchel |
|
(2) |
Föhren |
|
(3) |
Hahn |
|
(4) |
Koblenz-Winningen |
|
(5) |
Mainz-Finthen |
|
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
|
(7) |
Ramstein (US Air Base) |
|
(8) |
Speyer |
|
(9) |
Spangdahlem (US Air Base) |
|
(10) |
Zweibrücken |
I STÁT CÓNAIDHME NA SÁRLAINNE
|
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
|
(2) |
Saarlouis/Düren |
I STÁT CÓNAIDHME NA SACSAINE
|
(1) |
Dresden |
|
(2) |
Leipzig-Halle |
|
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
I STÁT CÓNAIDHME NA SACSAINE-ANHALT
|
(1) |
Cochstedt |
|
(2) |
Magdeburg |
I STÁT CÓNAIDHME SCHLESWIG-HOLSTEIN
|
(1) |
Helgoland-Düne |
|
(2) |
Hohn |
|
(3) |
Kiel-Holtenau |
|
(4) |
Lübeck-Blankensee |
|
(5) |
Schleswig/Jagel |
|
(6) |
Westerland/Sylt |
I STÁT CÓNAIDHME THURINGIA
|
(1) |
Altenburg-Nobitz |
|
(2) |
Erfurt-Weimar |
AN RÓMÁIN
Le cur in ionad na faisnéise a foilsíodh in IO C, C/2024/1299, 7.2.2024
Teorainneacha Aeir
|
(1) |
Henri Coandă, Búcairist* |
|
(2) |
Cluj-Napoca* |
|
(3) |
Sibiu* |
|
(4) |
Traian Vuia Timișoara* |
|
(5) |
Transilvania Târgu Mureş* |
|
(6) |
George Enescu Bacău* |
|
(7) |
Mihail Kogălniceanu Constanța* |
|
(8) |
Satu Mare** |
|
(9) |
Suceava** |
|
(10) |
Iaşi* |
|
(11) |
Arad** |
|
(12) |
Baia Mare** |
|
(13) |
Craiova* |
|
(14) |
Tulcea** |
|
(15) |
Băneasa Aurel Vlaicu, Búcairist* |
|
(16) |
Oradea* |
|
(17) |
Braşov * |
|
* |
Deimhnithe mar Aerfort Idirnáisiúnta |
|
** |
Deimhnithe mar Aerfort atá ar Oscailt le haghaidh Tráchta Idirnáisiúnta (3) |
Teorainneacha mara
|
(1) |
Constanța |
|
(2) |
Constanţa Sud - Agigea |
|
(3) |
Mangalia |
|
(4) |
Midia |
Calafoirt ar abhainn na Danóibe
|
(1) |
Sulina* |
|
(2) |
Tulcea* |
|
(3) |
Galaţi* |
|
(4) |
Calafat |
|
(5) |
Orşova |
|
(6) |
Drobeta Turnu Severin |
|
(7) |
Moldova Veche |
|
* |
Danóib Mhuirí |
Teorainneacha talún
an tSeirbia:
|
(1) |
Jimbolia, iarnród agus bóthar |
|
(2) |
Stamora Moraviţa, iarnród agus bóthar |
|
(3) |
Naidaș, bóthar; |
|
(4) |
Porțile de Fier I, bóthar |
|
(5) |
Porțile de Fier II, bóthar |
|
(6) |
Lunga, bóthar* |
|
(7) |
Vălcani, bóthar* |
|
(8) |
Foeni, bóthar* |
|
(9) |
Moldova Nouă, bóthar (bád farantóireachta) |
|
* |
ar oscailt go laethúil idir 08:00-20:00, le haghaidh coisithe, rothar agus feithiclí suas le 3.5 tona |
an Mholdóiv:
|
(1) |
Galați, iarnród agus bóthar |
|
(2) |
Oancea, bóthar |
|
(3) |
Fălciu, iarnród (trácht ar fionraí) |
|
(4) |
Albița, bóthar |
|
(5) |
Iași (Ungheni), iarnród |
|
(6) |
Sculeni, bóthar |
|
(7) |
Stânca, bóthar |
|
(8) |
Rădăuți Prut, bóthar |
|
(9) |
Bumbăta, bóthar* |
|
* |
ar oscailt go laethúil idir 08:00-20:00, le haghaidh coisithe, rothar agus feithiclí suas le 3.5 tona |
an Úcráin:
|
(1) |
Siret, bóthar |
|
(2) |
Vicșani, iarnród |
|
(3) |
Valea Vișeului, iarnród |
|
(4) |
Câmpulung la Tisa, iarnród (trácht ar fionraí) |
|
(5) |
Halmeu, iarnród agus bóthar |
|
(6) |
Sighetul Marmației, bóthar |
|
(7) |
Vicovu de Sus, bóthar |
|
(8) |
Isaccea, bóthar (bád farantóireachta) |
|
(9) |
Racovăț, bóthar |
Liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo
IO C 247, 13.10. 2006, lch. 25
(1) Féach liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo ag deireadh an nuashonraithe seo.
(2) IO L 77, 23.3.2016, lch. 1.
(3) Foráiltear leis an gcreat dlíthiúil náisiúnta (GD uimh. 791/2009) nach mór d’aerfoirt idirnáisiúnta deighilt fhisiceach na dtráchtanna paisinéirí a áirithiú, agus san am céanna, nach mór d’aerfoirt atá deimhnithe a bheith oscailte do thrácht idirnáisiúnta an deighilt sin a áirithiú chun an t-am idir eitiltí a thabhairt san áireamh. Ón dáta ar cuireadh deireadh leis na rialuithe teorann ag teorainneacha aeir - 31.3.2024 - ar aghaidh, ní féidir ach le haerfoirt dheimhnithe eitiltí a oibriú chuig tíortha atá lánpháirteach i Schengen, agus uathu, mar eitiltí inmheánacha.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/629/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)