++++

Artikel 2

Denne Traktat skal ratificeres af De hoeje kontraherende Parter i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser . Ratifikationsdokumenterne deponeres senest 31 . december 1972 hos Den italienske Republiks regering .

Denne Traktat traeder i kraft 1 . januar 1973 under forudsaetning af , at alle ratifikationsdokumenterne er blevet deponeret forud for denne dato , og at alle dokumenterne om tiltraedelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab deponeres paa denne dato .

Skulle de i artikel 1 , stk . 1 , naevnte stater ikke alle rettidigt have deponeret deres ratifikations - og tiltraedelsesdokumenter , traeder Traktaten i kraft for de stater , der har foretaget saadan deponering . Raadet for De europaeiske Faellesskaber vedtager i saa fald ved enstemmighed straks de tilpasninger , der som foelge heraf noedvendigvis maa foretages i artikel 3 i denne Traktat og i artiklerne 14 , 16 , 17 , 19 , 20 , 23 , 129 , 142 , 143 , 155 og 160 i Akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af Traktaterne og i de bestemmelser i bilag I dertil , som vedroerer sammensaetningen og funktionen af forskellige udvalg , samt i artiklerne 5 og 8 i protokollen vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank , der er knyttet til denne Akt ; Raadet kan , ligeledes ved enstemmighed , ophaeve eller tilpasse de bestemmelser i ovennaevnte Akt , der udtrykkeligt henviser til en stat , som ikke har deponeret sine ratifikations - og tiltraedelsesdokumenter .