European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju L


2024/875

2024 3 22

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/875

2024 m. kovo 21 d.

kuriuo patvirtinamas Sąjungoje įprastai vartojamų santrumpų ir piktogramų, vartotinų ant veterinarinių vaistų pakuočių taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 10 straipsnio 2 dalį ir 11 straipsnio 3 dalį, sąrašas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB (1), ypač į jo 17 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (ES) 2019/6 10 ir 11 straipsniuose nustatyta informacija, kuri turi būti pateikta ant veterinarinių vaistų pirminės pakuotės arba išorinės pakuotės etikečių. To reglamento 10 straipsnio 2 dalyje ir 11 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad ši informacija būtų lengvai įskaitoma ir aiškiai suprantama arba pateikta Sąjungoje įprastai vartojamomis santrumpomis ar piktogramomis. Pagal to reglamento 17 straipsnio 2 dalį turi būti patvirtintas Sąjungoje įprastai vartojamų santrumpų ir piktogramų sąrašas;

(2)

veterinarinių vaistų pakuotės dažnai yra mažos, todėl etiketei skirta nedaug vietos. Vartojant santrumpas ir piktogramas etiketėje galima aiškiai ir įskaitomai pateikti visą esminę informaciją. Vartojant įprastas santrumpas ir piktogramas, turėtų sumažėti teksto ant veterinarinių vaistų etikečių ir būtų lengviau naudoti daugiakalbes pakuotes;

(3)

vienodos taisyklės dėl visoje Sąjungoje įprastai vartojamų santrumpų ir piktogramų, vartotinų ant veterinarinių vaistų pirminės ir išorinės pakuotės etikečių, turėtų sumažinti administracinę naštą ir pagerinti vidaus rinkos veikimą bei veterinarinių vaistų prieinamumą Sąjungoje;

(4)

siekiant užtikrinti, kad santrumpos būtų vienodai suprantamos, naudojamas formatas ir šriftas turėtų būti suderinti visoje Sąjungoje;

(5)

etiketės su paprastomis ir aiškiomis piktogramomis būtų lengviau suprantamos. Siekiant išvengti bet kokio galimo nesusipratimo, kiekvienos piktogramos, vartojamos ant veterinarinio vaisto etiketės, reikšmė turėtų būti išsamiai paaiškinta prie atitinkamo veterinarinio vaisto pridedamame pakuotės lapelyje;

(6)

siekiant neklaidinti gyvūnų savininkų, gyvūnų laikytojų, veterinarijos gydytojų ir mažmenininkų, tai pačiai informacijai reikėtų nevartoti skirtingų piktogramų. Todėl atitinkamam tekstui pakeisti, kaip nustatyta prieduose, neturėtų būti vartojamos jokios kitos piktogramos, išskyrus tas, kurios įtrauktos į šio reglamento priedus. Be to, turėtų būti suderinta etiketėse pateikiamų piktogramų spalva;

(7)

piktogramas gyvūnų savininkai, gyvūnų laikytojai, veterinarijos gydytojai ir mažmenininkai turėtų galėti aiškiai atskirti ir lengvai perskaityti. Todėl turėtų būti nustatytos bendros taisyklės, kaip veterinarinio vaisto etiketėje turi būti pateikiamos piktogramos;

(8)

ant veterinarinių vaistų, kurių rinkodaros leidimas suteiktas iki šio reglamento taikymo datos arba kurių rinkodaros leidimo paraiška tebenagrinėjama šio reglamento taikymo dieną, gali būti santrumpų ar piktogramų, kurios neatitinka šio reglamentų reikalavimų. Todėl, siekiant užtikrinti, kad tie produktai ir toliau būtų prieinami, būtina nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį juos būtų leidžiama pateikti rinkai, net jei jų etiketėse vartojamos piktogramos ir santrumpos neatitinka šio reglamento;

(9)

pareiškėjams, ketinantiems pateikti paraišką dėl rinkodaros leidimo ar sąlygų keitimo, reikėtų pakankamai laiko savo paraiškoms pritaikyti, kad jos atitiktų šio reglamento nuostatas. Todėl šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti praėjus 30 dienų nuo jo įsigaliojimo dienos;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento prieduose pateiktos santrumpos ir piktogramos gali būti vartojamos Reglamento (ES) 2019/6 10 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnio 1 dalyje nurodytai rašytinei informacijai, kurią reikalaujama pateikti ant veterinarinių vaistų pirminės pakuotės ir išorinės pakuotės etiketės, pakeisti. Tai rašytinei informacijai pakeisti negali būti vartojamos kitos santrumpos ir piktogramos, išskyrus išvardytąsias šio reglamento prieduose.

2 straipsnis

1.   Šio reglamento prieduose nustatytos santrumpos ir piktogramos turi būti vartojamos tik atitinkamam tekstui pakeisti, kaip nustatyta prieduose. Jos negali būti vartojamos jokiai kitai informacijai, susijusiai su veterinariniu vaistu, pakeisti.

2.   Santrumpos ir piktogramos, vartojamos ant veterinarinio vaisto etiketės, turi būti išsamiai paaiškintos prie atitinkamo veterinarinio vaisto pridedamame pakuotės lapelyje.

3.   Santrumpos turi būti pateikiamos tokiu pačiu formatu, kuris nustatytas I priede.

4.   Piktogramos turi:

a)

būti proporcingos bendram veterinarinių vaistų pirminės pakuotės ar išorinės pakuotės etiketės dydžiui;

b)

būti pateikiamos pakankamai lengvai įskaitomu formatu;

c)

turėti juodą simbolį ir neturėti jokių papildomų vizualinių aspektų, pvz., šešėlio;

d)

aiškiai išsiskirti pirminės pakuotės arba išorinės pakuotės etiketės spalvoje ir formoje;

e)

nedaryti neigiamo poveikio likusios informacijos, pateiktos ant pirminės ar išorinės pakuotės etiketės, skaitomumui.

3 straipsnis

Veterinariniai vaistai, kurių rinkodaros leidimai suteikti iki 2024 m. gegužės 11 d., arba kurių rinkodaros leidimo paraiška tebenagrinėjama 2024 m. gegužės 11 d., kai jiems suteikiamas rinkodaros leidimas, gali būti pateikti rinkai iki 2029 m. balandžio 11 d., net jei ant jų etikečių vartojamos piktogramos ir santrumpos neatitinka šio reglamento.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2024 m. gegužės 11 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 4, 2019 1 7, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.


I PRIEDAS

SANTRUMPOS

Vartojant santrumpas pagal šio reglamento 1 straipsnį, veterinarinių vaistų pirminės pakuotės arba išorinės pakuotės etiketėse šiems vartojimo būdams pakeisti vartojamos šios santrumpos:

Vartojimo būdas

Santrumpa

Suleidžiant į raumenis

i.m.

Suleidžiant į veną

i.v.

Suleidžiant po oda

s.c.


II PRIEDAS

PIKTOGRAMOS

Vartojant piktogramas pagal šio reglamento 1 straipsnį, veterinarinių vaistų pirminės pakuotės arba išorinės pakuotės etiketėse šiai informacijai pakeisti vartojamos į šį priedą įtrauktos piktogramos:

1 SKIRSNIS

Tikslinės rūšys

Tikslinės rūšys

Piktograma

Kiaulės

Image 1

Arkliai

Image 2

Antys

Image 3

Galvijai

Image 4

Ožkos

Image 5

Žuvys

Image 6

Avys

Image 7

Šunys

Image 8

Vištos

Image 9

Triušiai

Image 10

Kalakutai

Image 11

Žąsys

Image 12

Katės

Image 13

Lapės

Image 14

Kupranugariai

Image 15

Balandžiai

Image 16

Drambliai

Image 17

Jūrų kiaulytės

Image 18

Gyvatės

Image 19

Papūgos

Image 20

Fazanai

Image 21

Bitės

Image 22

Dekoratyviniai paukščiai

Image 23

2 SKIRSNIS

Laikymo sąlygos

Su laikymu susijusios atsargumo priemonės

Piktograma

Laikyti šaldytuve

Image 24


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/875/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)