Artikel 18.

Der nedsaettes et raadgivende udvalg tilknyttet Den Hoeje Myndighed. Det bestaar af mindst tooghalvfjerds og hoejst seksoghalvfems medlemmer og har lige mange repraesentanter for producenter, for arbejdstagere og for forbrugere og forhandlere(*).

(*) Stk. 1 som aendret ved artikel 22 i tiltraedelsesakten SP/PORT.

Medlemmerne af Det raadgivende Udvalg udnaevnes af Raadet.

Raadet udpeger de repraesentative organisationer for producenter og arbejdstagere, paa hvilke det fordeler de mandater, som skal besaettes. Hver organisation anmodes om at opstille en liste, der indeholder to kandidater for hvert mandat, der er tildelt organisationen. Udnaevnelsen sker paa grundlag af denne liste.

Medlemmerne af Det raadgivende Udvalg udnaevnes personligt og for to aar. De skal ikke vaere bundet af nogen anvisning eller instruktion fra de organisationer, som har udpeget dem.

Det raadgivende Udvalg udpeger af sin midte sin formand og sit praesidium for et aar. Udvalget fastsaetter sin forretningsorden.

(Stk. 6 ophaevet ved fusionstraktatens artikel 19)

[Se fusionstraktatens artikel 6, der er affattet saaledes:

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal loenninger, godtgoerelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer. Det fastsaetter ligeledes med kvalificeret flertal alle godtgoerelser, der ydes som vederlag.]