++++

Artikel 18

Er wordt een Raadgevend Comité ingesteld om de Hoge Autoriteit bij te staan . Het bestaat uit ten minste tweeënzeventig en ten hoogste zesennegentig leden en is samengesteld uit gelijke aantallen producenten , werknemers en verbruikers en handelaren (*) .

De leden van het Raadgevend Comité worden door de Raad benoemd .

Wat de producenten en werknemers betreft wijst de Raad de representatieve organisaties aan , waartussen hij de beschikbare zetels verdeelt . Iedere organisatie wordt uitgenodigd een lijst samen te stellen bevattende tweemaal zoveel namen als het aantal zetels , dat haar is toegewezen . De benoeming geschiedt uit deze lijst .

De leden van het Raadgevend Comité worden in hun persoonlijke hoedanigheid en voor twee jaren benoemd . Zij zijn niet gebonden door enigerlei last of instructie van de organisaties , die hen hebben aangewezen .

Het Raadgevend Comité wijst uit zijn midden de voorzitter en het bureau aan voor de duur van één jaar . Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .

( Zesde alinea vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag )

( Zie artikel 6 van het Fusieverdrag , dat als volgt luidt :

De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de wedden , vergoedingen en pensioenen vast van de voorzitter en de leden van de Commissie , van de president , de rechters en de griffier van , alsmede van de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie . De Raad stelt , met dezelfde meerderheid , eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden . )

(*) Eerste alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 22 van de Toetredingsakte ESP/PORT .