++++

Articolo 18

Presso l'Alta Autorità è istituito un Comitato consultivo . Esso è composto di non meno di settantadue membri e di non più di novantasei e comprende , in numero uguale , produttori , lavoratori e consumatori e commercianti (*) .

I membri del Comitato consultivo sono nominati dal Consiglio .

Per quanto concerne i produttori e i lavoratori , il Consiglio designa le organizzazioni rappresentative , tra le quali ripartisce i seggi da occupare . A ciascuna organizzazione è richiesto di disporre una lista comprendente un numero doppio di quello dei seggi che le sono attribuiti . La nomina è fatta in base a questa lista .

I membri del Comitato consultivo sono nominati a titolo personale e per due anni . Essi non sono vincolati da alcun mandato o istruzione delle organizzazioni che li hanno designati .

Il Comitato consultivo designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza per la durata d'un anno . Il Comitato stabilisce il proprio regolamento interno .

( Sesto comma abrogato dall'articolo 19 del trattato di fusione )

( Vedere articolo 6 del trattato di fusione che si legge come segue :

Il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata , fissa gli stipendi , indennità e pensioni del presidente e dei membri della Commissione , del presidente , dei giudici , degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia . Esso fissa altresì , sempre a maggioranza qualificata , tutte le indennità sostitutive di retribuzione . )

(*) Primo comma così modificato dall'articolo 22 dell'atto di adesione ESP/PORT .