Официален вестник n° L 037 , 10/02/2004 стр. 0034 - 0035
специално чешко издание глава 3 том 42 стр. 441 - 442
специално испанско издание глава 3 том 42 стр. 441 - 442
специално унгарско издание глава 3 том 42 стр. 441 - 442
специално литвийско издание глава 3 том 42 стр. 441 - 442
LV.ES глава 3 том 42 стр. 441 - 442
MT.ES глава 3 том 42 стр. 441 - 442
PL.ES глава 3 том 42 стр. 441 - 442
SK.ES глава 3 том 42 стр. 441 - 442
специално словенско издание глава 3 том 42 стр. 441 - 442
20040209 Решение на Комисията от 9 февруари 2004 година за признаване по принцип на пълнотата на документацията, предоставена за подробен преглед с оглед на възможното включване на активни вещества FEN 560 и пеноксулам в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (нотифицирано под номер С(2004) 274) (текст от значение за ЕИП) (2004/131/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [1], и по-специално член 6, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) Директива 91/414/ЕИО предвижда изготвянето на списък на Общността относно активните вещества, разрешени за използване в продуктите за растителна защита. (2) Документацията относно активното вещество FEN 560 е била предоставена на френските компетентни власти от Société occitane de fabrications et de technologies на 24 юни 2003 г. с предложение за включването ѝ в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Документацията на веществото пеноксулам е представена от Dow AgroSciences пред компетентните власти на Италия на 29 ноември 2002 г. с предложение за включването ѝ в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. (3) Френските и италианските власти са уведомили Комисията, че по предварителни изследвания документацията относно въпросните активни вещества видимо удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Предoставената документация отговаря също така на изискванията относно информацията и данните, определени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на един продукт за растителна защита, съдържащ въпросните активни вещества. В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО документацията е била съответно изпратена от заявителите на Комисията и на останалите държави-членки и предоставена на Постоянния комитет по хранителната верига и здраве на животните. (4) С настоящото решение следва да се потвърди, че на общностно равнище тази документация принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение II, и най-малкото за един продукт за растителна защита, съдържащ въпросните вещества, удовлетворяват се изискванията на приложение III към Директива 91/414/ЕИО. (5) Настоящото решение следва да не нарушава правото на Комисията да изисква от заявителя предоставянето на допълнителни данни и информация на държавата-членка, определена за докладчик, относно въпросното вещество, имаща за цел да изясни определени моменти от документацията. (6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Документацията относно активните вещества, определени в приложението към настоящото решение, предоставена на Комисията и на държавите-членки с цел включването ѝ в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Документацията удовлетворява също така изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО, относно един продукт за растителна защита, съдържащ активно вещество с оглед предложената му употреба. Член 2 Държавите-членки, определени за докладчици, подробно проучват въпросната документацията и докладват на Комисията заключенията от техните проучвания, заедно с препоръките по отношение на включването или не на активните вещества, описани в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, както и някои условия, свързани с това, във възможно най-кратки срокове, но не по-късно от 10 февруари 2005 г. Член 3 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 9 февруари 2004 година. За Комисията David Byrne Член на Комисията [1] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003, стр. 1). -------------------------------------------------- 20040209 ПРИЛОЖЕНИЕ Активни вещества, предмет на настоящото решение № | Обикновено наименование, идентификационен номер по CIPAC | Заявител | Дата на заявление | Държава-членка докладчик | 1 | FEN 560 CIPAC — номерът все още липсва | Société occitane de fabrications et de technologies | 24.6.2003 г. | Франция | 2 | Пеноксулам CIPAC — номерът все още липсва | Dow AgroSciences | 29.11.2002 г. | Италия | --------------------------------------------------