2008 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Provincia di Ascoli Piceno ir Comune di Monte Urano prieš Tarybą ir kt.

(Byla C‑464/07 P(I))

„Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas bylos baigtimi“

1.                     Procedūra – Įstojimas į bylą – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas bylos baigtimi – Sąvoka – Tiesioginio ir realaus suinteresuotumo reikalavimas (Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 5‑6 punktus)

2.                     Procedūra – Įrodymai – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga nustatyti žinomų faktų tikslumą – Nebuvimas (EB 225 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa) (žr. 9 punktą)

3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (EB 225 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa) (žr. 11 punktą)

4.                     Apeliacinis skundas – Naujų įrodymų pateikimas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa) (žr. 12 punktą)

5.                     Procedūra – Už valstybes mažesnių subjektų prilyginimas valstybėms narėms – Netaikymas (žr. 15 punktą)

Dalykas

Apeliacinis skundas, paduotas dėl 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antrosios kolegijos pirmininko) nutarties byloje

Apache Footwear ir Apache II Footwear prieš Tarybą

(T‑1/07), kuria Pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą leisti įstoti į bylą dėl ieškinio, pareikšto dėl 2006 m. spalio 5 d. Tarybos reglamento Nr. 1472/2006, nustatančio galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importui, galutinį surinkimą (OL L 275, p. 1), panaikinimo iš dalies.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Apache Footwear Ltd, Apache II Footwear Ltd (Qingxin), Provincia di Ascoli Piceno ir Comune di Monte Urano pačios padengia savo patirtas išlaidas.