29.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 205/60


Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8550 — USSL/Goldman Sachs/Redexis Gas)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 205/11)

1.

На 20 юни 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Universities Superannuation Scheme Limited („USSL“, Обединеното кралство) и GS Global Infrastructure Partners II, LP and GS International Infrastructrue Partners II, LP („Goldman Sachs“, САЩ) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Redexis Gas S.A. and Redexis Gas Finance B.V. („Redexis Gas“, Испания) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

USSL е корпоративният доверител, отговарящ за управлението на частна британска пенсионна схема за академичния и приравнения към него персонал на университетите и на други висши учебни заведения и научноизследователски институти в Обединеното кралство;

—

Goldman Sachs е дружество за глобално инвестиционно банкиране, за управление на ценни книжа и инвестиции, което предоставя широк набор от услуги в областта на банкирането, ценните книжа и инвестициите в целия свят;

—

Redexis Gas е регулирано дружество за пренос и разпределение на природен газ и ВНГ с дейност в Испания.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8550 – USSL/Goldman Sachs/Redexis Gas на следния адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.