TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO VI: APPROVVIGIONAMENTO, SEZIONE II: MINERALI, MATERIE GREZZE E MATERIE FISSILI SPECIALI PROVENIENTI DALLA COMUNITA, ARTICOLO 60
++++ GLI EVENTUALI ULTILIZZATORI COMUNICANO PERIODICAMENTE ALL'AGENZIA IL LORO FABBISOGNO DI FORNITURE , SPECIFICANDO I QUANTITATIVI , LE CARATTERISTICHE FISICHE E CHIMICHE , LE LOCALITA DI PROVENIENZA , GLI USI , IL FRAZIONAMENTO DELLE FORNITURE E LE CONDIZIONI DI PREZZO , CORRISPONDENTI ALLE CLAUSOLE E CONDIZIONI DI UN CONTRATTO DI FORNITURA DI CUI DESIDEREBBERO LA CONCLUSIONE . COSI PURE , I PRODUTTORI COMUNICANO ALL'AGENZIA LE OFFERTE CHE SONO IN GRADO DI PRESENTARE , SPECIFICANDONE TUTTI I DATI NECESSARI A PERMETTERE L'ELABORAZIONE DEI LORO PROGRAMMI DI PRODUZIONE E IN PARTICOLARE LA DURATA DEI CONTRATTI . TALE DURATA NON DOVRA ESSERE SUPERIORE A DIECI ANNI , SALVO ACCORDO DELLA COMMISSIONE . L'AGENZIA INFORMA TUTTI GLI EVENTUALI UTILIZZATORI DELLE OFFERTE E DEL VOLUME DELLE DOMANDE CHE HA RICEVUTO E LI INVITA A EFFETTUARE LE ORDINAZIONI ENTRO UN DATO TERMINE . UNA VOLTA IN POSSESSO DELL'INSIEME DI TALI ORDINAZIONI , L'AGENZIA RENDE NOTE LE CONDIZIONI ALLE QUALI PUO SODDISFARLE . QUALORA L'AGENZIA NON SIA IN GRADO DI SODDISFARE INTEGRALMENTE TUTTE LE ORDINAZIONI RICEVUTE , ESSA RIPARTISCE LE FORNITURE PROPORZIONALMENTE ALLE ORDINAZIONI CORRISPONDENTI A OGNI OFFERTA , FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 68 E 69 . UN REGOLAMENTO DELL'AGENZIA , SOTTOPOSTO ALL'APPROVAZIONE DELLA COMMISSIONE , DETERMINA LE MODALITA DI RAFFRONTO DELLE OFFERTE E DELLE DOMANDE .