European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/7433

13.12.2024

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(C/2024/7433)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Barbanza e Iria“

PGI-ES-A1255-AM03

Dátum oznámenia: 30. september 2024

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1.   ZARADENIE NOVEJ MUŠTOVEJ ODRODY

Opis:

Biela odroda Ratiño Gallega bola pridaná do zoznamu odrôd povolených na výrobu vín Barbanza e Iria.

Zmenil sa bod 6 špecifikácie výrobku a bod 7 jednotného dokumentu.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Štúdie preukázali, že ide o pôvodnú odrodu a nie o klon inej odrody. Preto bola nariadením APA/1097/2021 zo 7. októbra 2021, ktorým sa stanovuje zápis viacerých odrôd rôznych druhov do Registra komerčných odrôd (Štátny úradný vestník z 11.10.2021) administratívne uznaná ako nová odroda Vitis vinifera.

2.   ROZŠÍRENIE VYMEDZENEJ OBLASTI

Opis:

Zemepisná oblasť tohto chráneného zemepisného označenia bola mierne rozšírená o administratívnu farnosť Seira v obci Rois, ktorá hraničí so súčasnou vymedzenou oblasťou.

Zmenil sa bod 4 špecifikácie výrobku a bod 6 jednotného dokumentu.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Nemá to vplyv na súvislosť, pretože súčasná vymedzená oblasť sa len mierne rozšírila, aby zahŕňala oblasť s podobnými charakteristikami.

3.   ZMENY V LOGU

Opis:

Logo označujúce vína bolo aktualizované a výraz „vino de la tierra“ bol nahradený ekvivalentom „chránené zemepisné označenie“.

Táto zmena sa týka prílohy II k špecifikácii. Na jednotný dokument nemá vplyv.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Pojem „chránené zemepisné označenie“ sa stal na trhu známejším.

4.   AKTUALIZOVANÉ ODKAZY A PREFORMULOVANIE

Opis:

Zmena špecifikácie výrobku bola dobrou príležitosťou na aktualizáciu citácie zákona, ktorá už nebola relevantná, a na zlepšenie znenia rôznych bodov.

Táto zmena sa týka článkov 2, 4, 7, 8 a 9 špecifikácie výrobku. Na jednotný dokument nemá vplyv.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Existoval priestor na zlepšenie znenia špecifikácie výrobku.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov (názvy)

Barbanza e Iria

2.   Druh zemepisného označenia

CHZO – chránené zemepisné označenie

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

1.

Víno

3.1.   Číselný znak kombinovanej nomenklatúry

—

22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT

2204 – Víno z čerstvého hrozna vrátane obohatených vín; hroznový mušt, iný ako položky 2009

4.   Opis vína (vín)

VÍNO – biele, červené a jednoodrodové vína

STRUČNÝ OPIS

Tieto vína sú ľahké, vizuálne čisté a iskrivé s dobrou hĺbkou farby, s jednoduchou vôňou, v ktorej sa prejavujú vlastnosti použitých surovín, so stredným obsahom alkoholu a kvetinovými a ovocnými tónmi. Na podnebí sú vína mäkké, svieže, telnaté a vyvážené, s miernym náznakom kyslosti.

Minimálny skutočný obsah alkoholu jednoodrodových vín: 11 %

*

Maximálny obsah prchavých kyselín vo vínach uvedených na trh po najmenej jednom roku zrenia: 16,66 meq/l

*

Maximálny obsah oxidu siričitého v bielych vínach: 175 mg/l

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 10

—

Minimálna celková kyslosť: 5 gramov na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 15

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): 150

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

Osobitný enologický postup

Po extrakcii z hrozna a oddelenia od výliskov by výnos muštu nemal prekročiť 67 litrov na 100 kg hrozna.

5.2.   Maximálne výnosy

1.

Biele odrody

12 000 kilogramov hrozna na hektár

2.

Biele odrody

80,4 hektolitrov na hektár

3.

Modré odrody

8 000 kilogramov hrozna na hektár

4.

Modré odrody

53,6 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Oblasť zahŕňa: obce Boiro, Catoira, Dodro, A Pobra do Caramiñal, Pontecesures, Rianxo, Ribeira a Valga; farnosti Camboño, Fruíme a Tállara v obci Lousame; farnosti Iria Flavia a Padrón v obci Padrón; farnosti Baroña, Caamaño, Queiruga, Ribasieira, San Pedro de Muro a Xuño v obci Porto do Son a farnosť Seira v obci Rois.

Veľká časť tejto zemepisnej oblasti sa nachádza v provincii A Coruña, s výnimkou obcí Catoira, Valga a Pontecesures, ktoré patria do provincie Pontevedra.

7.   Muštové odrody

AGUDELO – CHENIN BLANC

ALBARÍN BLANCO – BRANCO LEXÍTIMO

ALBARIÑO

BRANCELLAO

CAÍÑO BLANCO

CAÍÑO TINTO

ESPADEIRO – TORNEIRO

GODELLO

LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO

LOUREIRA – MARQUÉS

LOUREIRO TINTO

MENCÍA

MERENZAO

RATIÑO GALLEGA

SOUSÓN

TORRONTÉS

TREIXADURA

8.   Opis súvislostí

Charakter vín je daný teplotnými, zrážkovými a pestovateľskými podmienkami a premietajú sa doň aj ľudské faktory. K zásahom človeka patrí adekvátna odrodová skladba (používajú sa prevažne autochtónne odrody), výber najvhodnejších pôd (hlinité, hlboké a priepustné pôdy, ktoré sú charakteristické pre vymedzenú zemepisnú oblasť) a správne pestovateľské postupy – najmä rez a vedenie viniča, ktoré sa vykonávajú manuálne a s veľkou zručnosťou, čím sa zabezpečuje zodpovedajúca kontrola vinárskeho potenciálu. Vďaka všetkým týmto podmienkam a faktorom vznikajú vyvážené a harmonické vína, ktoré majú dobrú trvanlivosť a vynikajúci aromatický profil.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

balenie vo vymedzenej oblasti

Opis podmienky:

Vína sa musia fľašovať vo vymedzenej zemepisnej oblasti výroby. Preprava a plnenie vína do fliaš mimo vinohradníckej oblasti môže ohroziť kvalitu, keďže víno môže byť vystavené oxidačno-redukčným javom, teplotným zmenám a ďalším vplyvom. Toto riziko sa zvyšuje s narastajúcou vzdialenosťou. Fľašovanie v oblasti pôvodu umožňuje zachovať vlastnosti a kvalitu výrobku. Vzhľadom na túto skutočnosť a dlhoročné bohaté skúsenosti a znalosti o špecifickom charaktere vín s chráneným zemepisným označením „Barbanza e Iria“, ktorými disponujú vinárske podniky vyrábajúce víno s CHZO, je nutné, aby sa víno fľašovalo v oblasti pôvodu, vďaka čomu sa zachovajú všetky jeho fyzikálno-chemické a senzorické vlastnosti.

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia súvisiace s označovaním

Opis podmienky:

Každá fľaša sa musí označiť očíslovanou zadnou etiketou s logom CHZO.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/PC_Barbanza_Iria_julio_2024_ES.pdf


(1)   Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7433/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)