European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/7433

2024.12.13.

(EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(C/2024/7433)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Barbanza e Iria”

PGI-ES-A1255-AM03

Az értesítés időpontja: 2024. szeptember 30.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   ÚJ SZŐLŐFAJTA FELVÉTELE

Leírás:

A „Barbanza e Iria” borok előállításához engedélyezett fajták jegyzéke kiegészült a Ratiño Gallega fehér fajtával.

Módosult a termékleírás 6. pontja és az egységes dokumentum 7. pontja.

Ez egy standard módosítás, mivel a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikének sem minősül.

Indokolás:

Tanulmányok kimutatták, hogy ez egy őshonos fajta, nem pedig egy másik fajta klónja. Ezért a 2021. október 7-i APA/1097/2021. sz. rendelet közigazgatási szempontból a Vitis vinifera új fajtájaként ismerte el, amely előírja, hogy a kereskedelmi fajták nyilvántartásába különböző fajokhoz tartozó fajtákat vesznek fel (Hivatalos Közlöny, 2021. október 11.).

2.   A KÖRÜLHATÁROLT TERÜLET KITERJESZTÉSE

Leírás:

Az oltalom alatt álló földrajzi jelzés földrajzi területét kis mértékben kiterjesztették, hogy magában foglalja a Rois településen található Seira közigazgatási községet, amely a jelenlegi körülhatárolt területtel határos.

Módosult a termékleírás 4. pontja és az egységes dokumentum 6. pontja.

Ez egy standard módosítás, mivel nem jár a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikével sem.

Indokolás:

Nem érinti a kapcsolatot, mivel a jelenlegi körülhatárolt területet csak kis mértékben bővítik ki egy hasonló jellemzőkkel rendelkező területtel.

3.   A LOGÓ MÓDOSÍTÁSA

Leírás:

A borok azonosítására szolgáló logót naprakésszé tették, a „vino de la tierra” kifejezést felváltva az azzal egyenértékű „oltalom alatt álló földrajzi jelzés” kifejezéssel.

A módosítás a termékleírás II. mellékletét érinti. Az egységes dokumentum nem változik.

Ez egy standard módosítás, mivel nem jár a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikével sem.

Indokolás:

Az „oltalom alatt álló földrajzi jelzés” kifejezés ismertebbé vált a piacon.

4.   FRISSÍTETT HIVATKOZÁSOK ÉS ÁTFOGALMAZÁS

Leírás:

A termékleírás módosítása jó alkalmat kínált a már nem releváns jogszabályi idézet aktualizálására és a különböző pontok megfogalmazásának javítására.

Ez a módosítás a termékleírás 2., 4., 7., 8. és 9. pontját érinti. Az egységes dokumentum nem változik.

Ez egy standard módosítás, mivel nem jár a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikével sem.

Indokolás:

Lehetőség nyílt termékleírás szövegének javítására.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Barbanza e Iria

2.   A földrajzi árujelző típusa:

OFJ – oltalom alatt álló földrajzi jelzés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

3.1.   A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód

—

22 – ITALOK, SZESZES ITALOK ÉS ECET

2204 – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével

4.   A bor(ok) leírása

BOR – Fehér-, vörös- és fajtaborok

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Jó színmélységük mellett e borok könnyűek, tiszták és fényesek. Határozott és hibátlan aromájuk tükrözi a borok készítéséhez felhasznált nyersanyag jellemzőit, mérsékelt alkoholtartalom, illetve virágos és gyümölcsös felhangok mellett. A szájpadláson lágy, friss, gazdag és kiegyensúlyozott ízt adó borok enyhén savas jellegűek.

A fajtaborok minimális tényleges alkoholtartalma: 11 %.

*A

legalább egy éves érlelést követően forgalomba hozott borok maximális illósavtartalma: 16,66 meq/l.

*A

fehérborok maximális kén-dioxid-tartalma: 175 mg/l.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): 10

—

Minimális összes savtartalom: 5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 15

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 150

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Különleges borászati eljárások

Különleges borászati eljárás

A szőlőből kinyert és a törkölytől elkülönített must hozama 100 kilogramm szőlőre számítva legfeljebb 67 liter lehet.

5.2.   Maximális hozamok

1.

Fehér fajták

12 000 kilogramm szőlő hektáronként

2.

Fehér fajták

80,4 hektoliter/hektár

3.

Kékszőlőfajták

8 000 kilogramm szőlő hektáronként

4.

Kékszőlőfajták

53,6 hektoliter hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A területet a következők alkotják: Boiro, Catoira, Dodro, A Pobra do Caramiñal, Pontecesures, Rianxo, Ribeira és Valga települések; Lousame település Camboño, Fruíme és Tállara nevű közigazgatási körzetei; Padrón település Iria Flavia és Padrón nevű közigazgatási körzetei; Porto do Son település Baroña, Caamaño, Queiruga, Ribasieira, San Pedro de Muro és Xuño nevű közigazgatási körzetei; valamint Rois település Seira nevű közigazgatási körzete.

E földrajzi terület nagy része A Coruña tartományban található, kivéve Catoira, Valga és Pontecesures településeket, amelyek Pontevedra tartományhoz tartoznak.

7.   Borszőlőfajták

AGUDELO – CHENIN BLANC

ALBARÍN BLANCO – BRANCO LEXÍTIMO

ALBARIÑO

BRANCELLAO

CAÍÑO BLANCO

CAÍÑO TINTO

ESPADEIRO – TORNEIRO

GODELLO

LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO

LOUREIRA – MARQUÉS

LOUREIRO TINTO

MENCÍA

MERENZAO

RATIÑO GALLEGA

SOUSÓN

TORRONTÉS

TREIXADURA

8.   A kapcsolat(ok) leírása

A borok a helyi hőmérséklet, csapadékmennyiség és termesztési feltételek mellett az emberi tényezőt is tükrözik, amely a fajták (főleg őshonos fajták) és a legjobb talajok (az e földrajzi területre jellemző mély, vízáteresztő vályogtalajok) kiválasztásában, illetve a tőkék nagy szakértelemmel történő kézi metszését és művelését is magukban foglaló helyes termesztési eljárások alkalmazásában nyilvánul meg, lehetővé téve a terület bortermelési potenciáljának kiaknázását. E feltételek összessége kiváló aromaprofillal rendelkező, jól eltartható, kiegyensúlyozott és harmonikus borokat eredményez.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

Csomagolás a körülhatárolt területen belül

A feltétel leírása:

A borok palackozását az előállításuk szerinti körülhatárolt földrajzi területen kell végezni. A bornak a borkészítési területen kívülre történő szállítása és ottani palackozása veszélyeztetheti a minőséget, mert a bor oxidációs/redukciós hatásnak, hőmérséklet-változásoknak és egyéb hatásoknak lehet kitéve. Minél tovább utazik a bor, annál nagyobb a kockázat. A származási területen történő palackozással biztosítható a termék jellemzőinek és minőségének megőrzése. Az említettek, valamint a „Barbanza e Iria” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borászatokban a borok különleges jellemzőit illetően az idők során felhalmozott tapasztalatok és alapos ismeretek teszik szükségessé a származási területen történő palackozást, ily módon megőrizve a borok összes fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzőjét.

Jogi keret:

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Valamennyi palackot az OFJ logót feltüntető, számozott másodlagos címkével kell ellátni.

A termékleíráshoz vezető link

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/PC_Barbanza_Iria_julio_2024_ES.pdf


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 2. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7433/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)