European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2024/7433

13.12.2024

Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)

(C/2024/7433)

Tämä tiedonanto julkaistaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 (1) 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN

”Barbanza e Iria”

PGI-ES-A1255-AM03

Tiedonannon päivämäärä: 30.9.2024

HYVÄKSYTYN MUUTOKSEN KUVAUS JA PERUSTELUT

1.   UUDEN RYPÄLELAJIKKEEN LISÄÄMINEN

Kuvaus:

Barbanza e Iria -viinien tuotannossa sallittujen lajikkeiden luetteloon lisätään uutena lajikkeena valkoinen rypälelajike Ratiño Gallega.

Muutos koskee tuote-eritelmän 6 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 7 kohtaa.

Tätä pidetään vakiomuutoksena, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista muutoksista.

Perustelut:

Tutkimuksissa on käynyt ilmi, että kyseinen lajike on kotoperäinen eikä toisen lajikkeen klooni. Näin ollen se tunnustettiin hallinnollisesti Vitis vinifera -kasvin uudeksi lajikkeeksi 7. lokakuuta 2021 annetulla määräyksellä APA/1097/2021, jolla useiden lajien eri lajikkeita sisällytettiin kaupallisten lajikkeiden luetteloon (BOE, 11.10.2021).

2.   RAJATUN MAANTIETEELLISEN ALUEEN LAAJENTAMINEN

Kuvaus:

Suojatun maantieteellisen merkinnän maantieteellistä soveltamisalaa laajennetaan hieman niin, että se kattaa nykyisen rajatun alueen vieressä sijaitsevan Seiran hallintopiirin Roisin kunnassa.

Muutos koskee tuote-eritelmän 4 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 6 kohtaa.

Tätä pidetään vakiomuutoksena, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista muutoksista.

Perustelut:

Kyseessä on vähäinen laajennus, ja lisättävän alueen ominaisuudet ovat samankaltaiset kuin nykyisen rajatun alueen ominaisuudet. Näin ollen tämä ei vaikuta maantieteelliseen yhteyteen.

3.   TUNNUKSEN MUUTOKSET

Kuvaus:

Viinien tunnusta päivitetään korvaamalla merkintä ”vino de la tierra” (maaviini) vastaavalla merkinnällä ”indicación geográfica protegida” (suojattu maantieteellinen merkintä).

Muutos koskee tuote-eritelmän liitettä II. Yhtenäistä asiakirjaa ei muuteta.

Tätä pidetään vakiomuutoksena, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista muutoksista.

Perustelut:

Markkinoilla käytetään nykyään enemmän merkintää ”indicación geográfica protegida”.

4.   VIITTAUSTEN PÄIVITYS JA TEKSTIN UUDELLEENMUOTOILU

Kuvaus:

Tuote-eritelmän muutoksen yhteydessä saatetaan ajan tasalle vanhentunut lakitekstin lainaus ja muotoillaan tekstiä uudelleen useassa kohdassa.

Muutos koskee tuote-eritelmän 2, 4, 7, 8 ja 9 kohtaa. Yhtenäistä asiakirjaa ei muuteta.

Tätä pidetään vakiomuutoksena, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista muutoksista.

Perustelut:

Muutos parantaa tuote-eritelmän tekstiä.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

1.   Nimi/nimet

Barbanza e Iria

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SMM – suojattu maantieteellinen merkintä

3.   Rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

3.1   Yhdistetyn nimikkeistön koodi

—

22 – JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

4.   Viinin/viinien kuvaus

VIINI – Valkoviinit, punaviinit ja yhdestä lajikkeesta valmistetut viinit

LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS

Viinit ovat kevyitä, kuulaita ja kirkkaita, ja niiden väri on syvä. Niiden aromi on yksinkertainen ja virheetön ja kuvastaa viinien valmistuksessa käytetyn raaka-aineen ominaisuuksia. Viinien alkoholipitoisuus on kohtuullinen, ja viineissä on kukkaisia ja hedelmäisiä sävyjä. Suussa viinit ovat pehmeitä, raikkaita, täyteläisiä ja tasapainoisia, ja niissä on hieman happamuutta.

* Yhdestä lajikkeesta valmistettujen viinien todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 11 %.

*

Jos viiniä on vanhennettu vähintään vuoden verran, kaupan pidettävien viinien haihtuvien happojen enimmäismäärä on 16,66 mEq/l.

*

Valkoviinien rikkidioksidipitoisuus on enintään 175 mg/l.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): —

—

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): 10

—

Vähimmäishappopitoisuus: 5 g/l viinihappona ilmaistuna

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): 15

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra): 150

5.   Viininvalmistusmenetelmät

5.1   Erityiset viininvalmistusmenetelmät

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Rypäleistä saadun ja rypäleen puristejäännöksestä erotetun rypäleen puristemehun tuotos saa olla enintään 67 litraa 100 kilogrammaa rypäleitä kohti.

5.2   Enimmäistuotokset

1.

Valkoiset rypälelajikkeet

12 000 kg rypäleitä / ha

2.

Valkoiset rypälelajikkeet

80,4 hl/ha

3.

Punaiset rypälelajikkeet

8 000 kg rypäleitä / ha

4.

Punaiset rypälelajikkeet

53,6 hl/ha

6.   Rajattu maantieteellinen alue

Seuraavat kunnat: Boiro, Catoira, Dodro, A Pobra do Caramiñal, Pontecesures, Rianxo, Ribeira ja Valga; Lousamen kunnan seuraavat hallintopiirit: Camboño, Fruíme ja Tállara; Padrónin kunnan seuraavat hallintopiirit: Iria Flavia ja Padrón; Porto do Sonin kunnan seuraavat hallintopiirit: Baroña, Caamaño, Queiruga, Ribasieira, San Pedro de Muro ja Xuño; ja Roisin kunnan hallintopiiri Seira.

Maantieteellinen alue sijaitsee suurimmaksi osin A Coruñan maakunnassa. Catoiran, Valgan ja Pontecesursin kunnat kuuluvat kuitenkin Pontevedran maakuntaan.

7.   Rypälelajike/rypälelajikkeet

AGUDELO – CHENIN BLANC

ALBARIN BLANCO – BRANCO LEXITIMO

ALBARIÑO

BRANCELLAO

CAÍÑO BLANCO

CAÍÑO TINTO

ESPADEIRO – TORNEIRO

GODELLO

LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO

LOUREIRA – MARQUÉS

LOUREIRO TINTO

MENCÍA

MERENZAO

RATIÑO GALLEGA

SOUSÓN

TORRONTÉS

TREIXADURA

8.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

Viineissä kuvastuu paikallinen lämpötila, sademäärä ja viljelyolosuhteet sekä ihmisen toimintaan liittyvä tekijä, joka näkyy lajikkeiden valinnassa (pääasiassa kotoperäisiä lajikkeita), sopivimman maaperän valinnassa (tälle maantieteelliselle alueelle ominainen savipitoinen, syvä ja läpäisevä maaperä) ja hyvien viljelykäytäntöjen noudattamisessa. Viiniköynnökset esimerkiksi leikataan ja sidotaan käsin taidokkaasti, ja alueen viininviljelypotentiaali tulee näin hyvin hyödynnetyksi. Näiden edellytysten ansiosta saadaan tasapainoisia ja sopusointuisia viinejä, jotka säilyvät hyvin ja joiden aromaattinen profiili on erinomainen.

9.   Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)

Oikeudellinen kehys:

Kansallisessa lainsäädännössä

Lisäedellytyksen tyyppi:

Pakkaaminen rajatulla maantieteellisellä alueella

Edellytyksen kuvaus:

Viinit on pullotettava rajatulla maantieteellisellä alueella, jolla ne on valmistettu. Viinin kuljettaminen viininvalmistusalueen ulkopuolelle ja pullottaminen siellä voisi vaarantaa laadun, koska viini voi altistua hapetus-pelkistysreaktiolle, lämpötilan vaihteluille ja muille vaikutteille. Mitä kauemmaksi viini kuljetetaan, sitä suurempi riski on. Kun viini pullotetaan viljelyalueella, tuotteen ominaisuudet ja laatu säilyvät. Tämän vuoksi, ja ottaen lisäksi huomioon suojatun maantieteellisen merkinnän ”Barbanza e Iria” viininvalmistamojen vuosien mittaan saama kokemus ja syvällinen tietämys näiden viinien erityisominaisuuksista, viinit on tarpeen pullottaa viljelyalueella. Tällä tavoin säilytetään viinien kaikki fyysiset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet.

Oikeudellinen kehys:

Kansallisessa lainsäädännössä

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöjä koskevat lisämääräykset

Edellytyksen kuvaus:

Kaikkiin pulloihin on kiinnitettävä numeroitu vastaetiketti, jossa on SMM-tunnus.

Linkki tuote-eritelmään

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/PC_Barbanza_Iria_julio_2024_ES.pdf


(1)   EUVL L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7433/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)