European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/7433

13.12.2024

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(C/2024/7433)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„Barbanza e Iria“

PGI-ES-A1255-AM03

Datum oznámení: 30.9.2024

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   ZAŘAZENÍ NOVÉ MOŠTOVÉ ODRŮDY

Popis:

Na seznam odrůd povolených pro výrobu vín Barbanza a Iria se zařazuje nová odrůda, konkrétně galicijská bílá odrůda Ratiño.

Změna se týká bodu 6 specifikace výrobku a bodu 7 jednotného dokumentu.

Změna je standardní, protože se nejedná o žádnou ze změn popisovaných v čl. 24 odst. 3 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1143 o zeměpisných označeních.

Odůvodnění:

Provedené studie prokázaly, že se jedná o místní odrůdu, a nikoli o klon jiné odrůdy, a proto byla administrativně uznána jako nová odrůda Vitis vinifera nařízením APA/1097/2021 ze dne 7. října, které stanoví zařazení několika odrůd různých druhů do rejstříku obchodních odrůd (BOE do 11. 10. 2021).

2.   ROZŠÍŘENÍ VYMEZENÉ OBLASTI

Popis:

Územní působnost tohoto chráněného zeměpisného označení se mírně rozšiřuje tak, aby zahrnovala farnost Seira obce Rois, která sousedí s aktuálně vymezenou oblastí.

Změna se týká bodu 4 specifikace výrobku a bodu 6 jednotného dokumentu.

Změna je standardní, protože se nejedná o žádnou ze změn popisovaných v čl. 24 odst. 3 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1143 o zeměpisných označeních.

Odůvodnění:

Jedná se o malé rozšíření oblasti, jejíž vlastnosti jsou podobné vlastnostem stávající vymezené oblasti, a proto nemá vliv na souvislosti.

3.   ZMĚNY LOGA

Popis:

Logo označující tato vína se mění tak, že výraz „vino de la tierra“ se nahrazuje ekvivalentem „chráněné zeměpisné označení“.

Změna se týká přílohy II specifikace výrobku. Jednotný dokument se nemění.

Změna je standardní, protože se nejedná o žádnou ze změn popisovaných v čl. 24 odst. 3 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1143 o zeměpisných označeních.

Odůvodnění:

Výraz „chráněné zeměpisné označení“ se nyní na trhu používá ve větší míře.

4.   AKTUALIZACE NĚKTERÝCH ODKAZŮ A VYLEPŠENÍ FORMULACÍ

Popis:

Změna specifikace výrobku je příležitostí k aktualizaci odkazu na právní předpisy, které již časem zastaraly, a k vylepšení formulace některých bodů.

Změna se týká bodů 2, 4, 7, 8 a 9 specifikace výrobku. Jednotný dokument se nemění.

Změna je standardní, protože se nejedná o žádnou ze změn popisovaných v čl. 24 odst. 3 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1143 o zeměpisných označeních.

Odůvodnění:

Při této příležitosti dochází k vylepšení textu specifikace výrobku.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Barbanza e Iria

2.   Typ zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

3.1   Kód kombinované nomenklatury

—

22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

4.   Popis vína (vín)

VÍNO – bílá vína, červená vína a jednoodrůdová vína

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Lehká vína, vizuálně čistá, jiskrná a dobře probarvená. V opakujících se květinových a ovocných aromatech se promítají vlastnosti příznačné pro použitou surovinu. Střední obsah alkoholu. V ústech jsou vína jemná, svěží, chutná a vyvážená, závěrem lehce kyselkavá.

Minimální skutečný obsah alkoholu jednoodrůdových vín činí 11 %.

*

Maximální obsah těkavých kyselin u vín, která se uvádějí na trh po nejméně jednoletém zrání: 16,66 meq/l.

*

Maximální obsah oxidu siřičitého u bílých vín: 175 mg/l.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): —

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 10

—

Minimální celková kyselost: 5 g/l, vyjádřeno obsahem kyseliny vinné

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 15

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): 150

5.   Enologické postupy

5.1   Zvláštní enologické postupy

Zvláštní enologický postup

Výnos po lisování a separaci od matolin nesmí překročit 67 litrů moštu na 100 kg hroznů.

5.2   Maximální výnosy

1.

Bílé odrůdy

12 000 kg hroznů/ha

2.

Bílé odrůdy

80,4 hl/ha

3.

Modré odrůdy

8 000 kg hroznů/ha

4.

Modré odrůdy

53,6 hl/ha

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Obce Boiro, Catoira, Dodro, A Pobra do Caramiñal, Pontecesures, Rianxo, Ribeira a Valga, farnosti Camboño, Fruíme a Tállara obce Lousame, farnosti Iria Flavia a Padrón obce Padrón, farnosti Baroña, Caamaño, Queiruga, Ribasieira, San Pedro de Muro a Xuño obce Porto do Son a farnost Seira obce Rois.

Většina této zeměpisné oblasti se nachází v provincii A Coruña, s výjimkou obcí Catoira, Valga a Pontecesures, které náležejí k provincii Pontevedra.

7.   Moštová odrůda (odrůdy)

AGUDELO – CHENIN BLANC

ALBARIN BLANCO – BRANCO LEXITIMO

ALBARIÑO

BRANCELLAO

CAÍÑO BLANCO

CAÍÑO TINTO

ESPADEIRO – TORNEIRO

GODELLO

LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO

LOUREIRA – MARQUÉS

LOUREIRO TINTO

MENCÍA

MERENZAO

RATIÑO GALLEGA

SOUSÓN

TORRONTÉS

TREIXADURA

8.   Popis souvislostí

Charakter vín je dán teplotními, srážkovými a pěstebními podmínkami a promítají se do něho i lidské faktory. Svou roli hrají patřičná odrůdová skladba (používají se převážně autochtonní kultivary), výběr nejlepších pozemků (s hlubokými a propustnými hlinitými půdami typickými pro vymezenou zeměpisnou oblast) a správné pěstitelské postupy (zejména zručný ruční řez a vedení, které zajišťují odpovídající kontrolu vinařského potenciálu). Vína vyráběná v tomto kraji jsou díky všem těmto podmínkám vyvážená a harmonická, mají vynikající aromatický výraz a dobře se skladují.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Stáčení ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Víno se stáčí do lahví ve vymezené zeměpisné oblasti produkce. Přeprava a lahvování mimo oblast produkce představují riziko pro kvalitu vína, protože víno by mohlo být vystaveno oxidačně-redukčním jevům a teplotním či jiným změnám. Toto riziko je o to větší, čím větší je vzdálenost. Lahvování vína v oblasti původu umožňuje zachovat vlastnosti a kvalitu produktu. Vzhledem k tomuto faktu a k letitým zkušenostem a důkladné znalosti specifického charakteru vína s CHZO „Barbanza a Iria“, kterými disponují registrované sklepy, je nutné, aby se víno stáčelo do lahví v oblasti původu, a byly tak zachovány veškeré jeho fyzikálně-chemické a organoleptické vlastnosti.

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Všechny láhve musejí být opatřeny číslovaným kontrolním štítkem, jehož součástí je logo zeměpisného označení.

Odkaz na specifikaci

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/PC_Barbanza_Iria_julio_2024_ES.pdf


(1)   Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7433/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)