++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 755/76/EKSF

af 31 . marts 1976

om midlertidig udsaettelse af forfaldsdatoen for produktionsafgiften for staal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 49 og 50 ,

efter hoering af Raadet , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 4 i beslutning 2/52 ( 1 ) er betalingen af afgiften forfalden den 25 . i hver maaned for produktionen i den forudgaaende maaned ;

der er sket et usaedvanligt kraftigt prisfald og en forvaerring i salgsbetingelserne paa staalmarkedet , som har foert til utilstraekkelige indtaegter for virksomhederne og til midlertidige likviditetsvanskeligheder -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Eneste artikel

Uanset bestemmelserne i artikel 4 , stk . 2 , i EKSF's Hoeje Myndigheds beslutning 2/52 forfalder den skyldige afgift for staalproduktionen fra marts 1976 til december 1976 den 25 . dag i den tredje maaned , der foelger efter produktionsmaaneden . Den skyldige afgift for produktionen i november og december 1976 forfalder paa samme dato som afgifter for produktionen i januar og februar 1977 , dvs . henholdsvis den 25 . februar og 25 . marts 1977 .

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder unmiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1976 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 1 af 30 . 12 . 1952 , s . 3 .