European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2507

27.9.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2507,

26. september 2024,

millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2020/1201 Xylella fastidiosa (Wells et al.) liitu sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate meetmete kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1770 seoses loeteluga taimeliikidest, mille suhtes ei kohaldata erandit nõudest märkida taimepassi jälgitavuskood

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 28 lõike 1 punkte a, d, e, f ja h ja lõiget 2 ning artikli 83 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1201 (2) on sätestatud meetmed Xylella fastidiosa (Wells et al.) (edaspidi „kõnealune kahjur“) liidu territooriumile sissetoomise ja seal edasilevimise vastu.

(2)

Lähtuvalt kogemustest, mis on saadud rakendusmääruse (EL) 2020/1201 kohaldamisel alates 2020. aasta augustist, on asjakohane muuta mõnda selle sätet.

(3)

Puudub selgus kõnealuse kahjuri asjaomaste siirutajate suhtes. Seepärast tuleks kõnealuse kahjuri esinemise kohta saadud teadmistest lähtuvalt määratleda asjaomased siirutajad kui infraseltsi Cicadomorpha kuuluvad putukad, kes teadaolevalt kannavad kõnealust kahjurit taimedele edasi, või mis tahes muud putukad, keda kahtlustatakse kõnealuse kahjuri edasikandmises taimedele.

(4)

Kõnealust kahjurit on leitud nakkustunnustega taimedel, mis ei ole loetletud peremeestaimena. Seepärast peaksid rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 2 kohased iga-aastased uuringud hõlmama nakkuskahtluse korral peale peremeestaimede ka muid taimeliike. Selleks, et tagada kõnealuse kahjuri varajane tuvastamine, peaksid uuringud hõlmama ka võimalust uurida kõnealuse kahjuri esinemist siirutajates.

(5)

Peale selle on liikmesriikide ja kolmandate riikide jaoks mõnikord koormav viia piirkondades, kus kõnealust kahjurit teadaolevalt ei esine, läbi uuringuid, mis võimaldavad teha usaldusnivool vähemalt 80 % kindlaks nakatunud taimede esinemise, kui nende osakaal on 1 %. Seepärast ei ole usaldusnivoo ja vähima osakaalu täpsustamine artikli 2 lõikes 4, artikli 28 punktis a ega artikli 29 punktis a vajalik. Selle asemel peaks liikmesriikidel ja kolmandatel riikidel olema võimalik nende territooriumil tehtavates uuringutes kasutatava usaldusnivoo ja vähima osakaalu üle ise otsustada, järgides Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) suuniseid statistiliselt usaldusväärsete riskipõhiste Xylella fastidiosa uuringute kohta (3).

(6)

Nõuetekohasel tasemel fütosanitaarkaitse tagamiseks on vaja artiklis 2 selgitada, et kui kõnealune kahjur tuvastatakse mõnes siirutajas, tuleks intensiivistada uuringuid nakatunud siirutaja leidmiseks, et võimaldada teha kindlaks kõnealuse kahjuriga nakatunud taimed.

(7)

Tuleks täpsustada, et kui kõnealune kahjur ei saa ökoloogilis-klimaatiliste tingimuste tõttu vabas õhus levida, viiakse rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artiklis 2 osutatud uuringud läbi mitte vabas õhus, vaid üksnes asjaomastes kohtades, kus peremeestaimede esinemine võib kujutada endast ohtu seoses kõnealuse kahjuri levimisega liidu territooriumile.

(8)

Peale selle on vastavast fütosanitaarriskist lähtuvalt vaja rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 4 lõike 1 esimeses lõigus selgitada, et piiritletud ala tuleks kindlaks määrata üksnes siis, kui kõnealuse kahjuri esinemine taimedes on ametlikult kinnitatud.

(9)

Ehkki uuringuid on vaja teha ka olukorras, kus piiritletud ala jäetakse rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 5 lõikes 3 sätestatud erandi kohaselt kindlaks määramata, on mõistlik vähendada kõnealuse määruse artikli 5 lõike 4 kohast iga-aastaste uuringute tegemise kohustuse kestust ühe aastani. Nende uuringute usaldusväärsuse tagamiseks on siiski vaja ette näha, et need peavad hõlmama kõnealuses määruses loetletud molekulaaranalüüsi meetoditega analüüsitavate proovide võtmist, ning kehtestada selliste uuringute jaoks minimaalne usaldusnivoo ja osakaal.

(10)

On täheldatud mõningast segadust rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 7 lõike 1 punkti e kohaldamisel. Selguse huvides tuleks sätestada, et kõnealuse kahjuri esinemise suhtes negatiivse analüüsitulemusega taimi ei ole vaja kõrvaldada.

(11)

Artikli 7 lõikes 3 sätestatud erandit artikli 7 lõike 1 punktidest b, c ja d tuleks laiendada nii, et see hõlmaks vanu puid ja muid erilise sotsiaalse, kultuurilise või keskkonnaalase väärtusega puid, et võimaldada rahuldada ühiskonna nõudmisi seoses selliste puude kaitsega.

(12)

Ressursside optimaalse kasutuse võimaldamiseks on asjakohane lubada liikmesriikidel likvideerimismeetmete kohaldamisel mitte võtta viivitamatult proove ja neid analüüsida, kui tegemist on määratletud taimedega, millel ei ole asjaomasel piiritletud alal viimase kahe aasta jooksul tuvastatud nakkust. Nõuetekohasel tasemel fütosanitaarkaitse tagamiseks on siiski vaja analüüsida neid taimi piiritletud alal igal aastal tehtavates uuringutes, mida on kirjeldatud rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artiklis 10.

(13)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artiklites 8 ja 14 on vaja täpsustada, et taimede kõrvaldamise eel ja selle ajal läbi viidavat asjakohast fütosanitaartöötlust tuleks teha eelkõige siirutajate lendlusperioodil. Samuti tuleks artiklis 8 selgelt eristada põllumajandusmaad ja muid alasid, sest pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1201 vastuvõtmist on kõnealuse kahjuri puhanguid täheldatud muudelgi aladel peale põllumajandusmaa.

(14)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artiklitega 9 ja 16 on ette nähtud võimalus mitte hävitada kõrvaldatud taimede puitu, kui see on läbinud asjakohase fütosanitaartöötluse. Kogemustest nähtub siiski vajadus täiendavalt selgitada, et pädevad asutused peaksid kõnealuse kahjuri levimise riski ärahoidmiseks tagama, et selline puit ei sisalda lehti ega oksi.

(15)

Portugal on pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 10 kohaselt tehtud uuringuid kinnitanud, et kõnealuse kahjuri likvideerimine Porto piirkonna Espinho, Gondomari, Maia, Matosinhose, Porto, Santa Maria da Feira ja Vila Nova de Gaia valla mitmes osavallas ei ole enam võimalik.

(16)

Seepärast tuleks kõnealused osavallad lisada rakendusmääruse (EL) 2020/1201 III lisas esitatud vastavasse tõkestamismeetmetega hõlmatud nakkustsoonide loetellu.

(17)

On asjakohane vähendada tõkestamismeetmetega hõlmatud nakkustsoonis selle ala laiust, mis külgneb puhvertsooniga ja kus tuleb teha iga-aastaseid uuringuid, viielt kilomeetrilt kahe kilomeetrini. Kõnealuse ala selline vähendamine võimaldab kasutada olemasolevaid vahendeid sihipärasemalt kõnealuse kahjuri leviku tõkestamiseks.

(18)

On asjakohane lubada tõkestamismeetmetega hõlmatud nakkustsooni selles osas, mis jääb väljapoole rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 15 lõike 2 punktis a osutatud ala, istutada ja pookida taimi, mis kuuluvad samasse liiki kui taimed, mida on nakkustsoonis viimase vähemalt kahe aasta jooksul tehtud uuringute käigus analüüsitud ja mis on leitud olevat kõnealusest kahjurist vabad.

(19)

Vastavalt rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 19 punktile a on määratletud taimede vedu lubatud juhul, kui neid on kogu tootmistsükli vältel kasvatatud loa saanud tootmiskohas või kui need on sellises kohas kasvanud vähemalt viimased kolm aastat. Seda ajavahemikku tuleks lühendada kolmelt aastalt ühe aastani, kuna olemasolevate asjakohaste meetmetega tagatakse, et kõnealused taimed on kõnealusest kahjurist vabad.

(20)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artiklis 23 on sätestatud eeskirjad selliste taimede veoks, mida on kasvatatud piiritletud alal mingi osa taime eluajast. On vaja selgitada, et nakkustsooni puhul peavad taimed vastama ka artikli 18 nõuetele, et võimaldada tagada kooskõla nimetatud artiklis sätestatud konkreetsete eeskirjadega, mis käsitlevad määratletud taimede istutamist sellises tsoonis.

(21)

On asjakohane jätta rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 24 lõike 1 punktist b välja nõue füüsiliselt kaitstud tootmiskoha jaoks loa andmise kohta, sest seda on juba käsitletud kõnealuse artikli sissejuhatavas osas. Peale selle tuleks võimalikult kõrgetasemelise fütosanitaarkaitse tagamiseks täpsustada kõnealuse artikli punktis c, et kahest ettenähtud kontrollist vähemalt viimane peaks hõlmama proovide võtmist ja analüüsimist.

(22)

On tõendatud, et Lavandula angustifolia Mill., Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L. ja Salvia rosmarinus Spenn. võivad kõnealuse kahjuriga korduvalt nakatuda ning võimaldavad sel kahjuril liidu territooriumil hõlpsalt levida. Seepärast tuleks need liigid lisada rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 25 lõikes 2, artikli 28 punktis d ja artikli 29 punktis e esitatud loetellu, kuna taimede jaoks, millest tuleneb suurim kõnealuse kahjuri levikuga seotud risk, on kehtestatud erinõuded.

(23)

Selleks, et tagada vastavate taimepasside puhul ettevõtjatele, pädevatele asutustele ja kõikidele kasutajatele suurem selgus seoses kõnealuse kahjuriga, peaks puhvertsooni piires või puhvertsoonist nakkustsooni veetavate taimede pass sisaldama märget „Puhvertsoon – XYLEFA“.

(24)

Kolmandatel riikidel on raskusi artikli 29 punkti c, artikli 30 lõike 1 punkti c alapunkti ii ja artikli 30 lõike 2 punkti d alapunkti ii nõuete kohaste pikkade tekstide või koodide lisamisega fütosanitaarsertifikaadi lahtrisse „Päritolukoht“. Selleks, et lihtsustada fütosanitaarsertifikaadis teabe esitamise juhiseid, on asjakohane jätta välja suunis selle kohta, millises fütosanitaarsertifikaadi punktis need andmed tuleb esitada.

(25)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 32 lõikes 2 esitatud viide peremeestaimedele ei vasta kõnealuse artikli kohaldamisalale, mis hõlmab ametlikku kontrolli määratletud taimede veol. Kõnealust artiklit tuleks seega vastavalt parandada.

(26)

Aruandluskohustuste ja halduskoormuse ratsionaliseerimise ja vähendamise eesmärgil tuleks kaotada rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 35 lõike 2 kohane liikmesriikide kohustus edastada komisjonile kava teatavate meetmete kohta, kuna see ei ole osutunud kõnealuse määruse kohaldamisel kasulikuks.

(27)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1201 vastuvõtmist on toiduohutusamet ajakohastanud kõnealuse kahjuri suhtes teadaolevalt vastuvõtlike istutamiseks ette nähtud taimede (v.a seemned) andmebaasi (4). Seepärast on vaja lisada kõnealuse kahjuri teatavate alamliikide suhtes vastuvõtlike peremeestaimedena rakendusmääruse (EL) 2020/1201 I ja II lisasse liigid Acer granatense Boiss., Castanea sativa Mill., Chenopodium album L., Clinopodium nepeta (L.) Kuntze, Cornus sanguinea L., Fraxinus angustifolia Vahl, Grevillea rosmarinifolia A.Cunn., Liquidambar styraciflua L., Lonicera periclymenum L., Mentha suaveolens Ehrh., Pyracantha coccinea M.Roem. ja Senecio inaequidens DC.

(28)

Perekonna Rhamnus L. puhul on asjakohane kanda rakendusmääruse (EL) 2020/1201 I ja II lisasse liik Rhamnus alaternus L., sest vastavalt toiduohutusameti ajakohastatud andmebaasile Xylella spp. peremeestaimede kohta on üksnes see liik leitud olevat vastuvõtlik Xylella fastidiosa alamliigi multiplex nakkuse suhtes.

(29)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 II lisas esitatud loetelust määratletud taimede kohta, mis on vastuvõtlikud Xylella fastidiosa alamliigi multiplex suhtes, tuleks välja jätta Salvia apiana Jeps., sest see on määratletud taimena lisatud sinna ekslikult.

(30)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1201 vastuvõtmist on välja töötatud uued molekulaaranalüüsi meetodid kõnealuse kahjuri alamliikide määramiseks. Need meetodid on lisatud Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsiooni diagnostikastandardisse (5) ning on ühtlasi valideeritud Euroopa referentlaboris. Seepärast tuleks need lisada rakendusmääruse (EL) 2020/1201 IV lisasse.

(31)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1770 (6) on loetletud istutamiseks ette nähtud taimed, mille suhtes ei kohaldata määruse (EL) 2016/2031 artikli 83 lõikes 2 sätestatud erandit nõudest märkida taimepassi jälgitavuskood. See loetelu peaks sisaldama kõnealuse kahjuriga nakatuvaid taimi, mis lisatakse rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 25 lõikesse 2, artikli 28 punkti d ja artikli 29 punkti e.

(32)

Seepärast tuleks rakendusmäärusi (EL) 2020/1201 ja (EL) 2020/1770 vastavalt muuta.

(33)

Liiki Lavandula angustifolia Mill., Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L. või Salvia rosmarinus Spenn. kuuluvad istutamiseks ette nähtud taimed (v.a seemned) peaksid kuuluma rakendusmääruse (EL) 2020/1201 artikli 25 lõike 2, artikli 28 punkti d ja artikli 29 punkti e kohaldamisalasse ning rakendusmääruse (EL) 2020/1770 kohaselt jälgitavuskoodi nõudvate taimede loetellu alates 1. juulist 2025. See on vajalik, et anda pädevatele asutustele ja ettevõtjatele piisavalt aega kõnealuste uute eeskirjadega kohanemiseks.

(34)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 muutmine

Rakendusmäärust (EL) 2020/1201 muudetakse järgmiselt.

1)

Artiklisse 1 lisatakse järgmine punkt:

„d)

„siirutaja“ – infraseltsi Cicadomorpha kuuluv putukas, kes teadaolevalt kannab kõnealust kahjurit taimedele edasi, või mis tahes muu putukas, keda kahtlustatakse kõnealuse kahjuri edasikandmises taimedele.“

2)

Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Liikmesriigid viivad igal aastal läbi uuringud peremeestaimedega ja nakatumise kahtluse korral mis tahes muude taimeliikidega, et teha kindlaks kõnealuse kahjuri esinemine oma territooriumil. Need uuringud võivad hõlmata ka siirutajaid.“

;

b)

lõikesse 3 lisatakse järgmine lõik:

„Liikmesriikides, kus kõnealune kahjur ei saa ökoloogilis-klimaatiliste tingimuste tõttu vabas õhus levida, viiakse uuringud läbi üksnes sellistes mujal kui vabas õhus asuvates kohtades, kus kasvatatakse peremeestaimi ja kus nende esinemine kujutab endast tõenäoliselt ohtu kõnealuse kahjuri levimiseks liidu territooriumile.“;

c)

lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Need uuringud hõlmavad istutamiseks ette nähtud taimede ja asjakohasel juhul siirutajate hulgast proovide võtmist ja nende proovide analüüsi. Lähtuvalt Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) suunistest statistiliselt usaldusväärsete riskipõhiste Xylella fastidiosa uuringute kohta peavad kasutatav uuringukava ja proovivõtukava võimaldama teha piisava usaldusväärsusega kindlaks kõnealuse kahjuri esinemise asjaomases liikmesriigis väikese levimuse juures.

4a.   Kui kõnealuse kahjuri esinemine siirutajas leiab kinnitust piirkonnas, kus kõnealust kahjurit teadaolevalt ei esine, viib asjaomane liikmesriik viivitamata läbi uuringud nakatunud siirutaja leiukohast vähemalt 400 m raadiuses ning võtab peremeestaimedest ja nakatumise kahtluse korral mis tahes muu liigi taimedest proove ja analüüsib neid.“

3)

Artikli 4 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Kui kõnealuse kahjuri esinemine taimedes on ametlikult kinnitatud, määrab asjaomane liikmesriik viivitamata kindlaks piiritletud ala.“

4)

Artikli 5 lõiget 4 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

viib piirkonnas, kus kõnealuse kahjuri esinemine esmakordselt kinnitust leidis, vähemalt ühe aasta jooksul läbi iga-aastase uuringu, et teha kindlaks, kas nakatunud on veel mõni muu taim ja kas tuleks võtta täiendavaid meetmeid;“

b)

lisatakse järgmine lõik:

„Esimese lõigu punktis a osutatud uuring hõlmab proovide kogumist analüüsiks, mis viiakse läbi vastavalt ühele IV lisas loetletud molekulaaranalüüsi meetoditest. Uuringukava ja proovivõtukava peavad võimaldama teha usaldusnivool vähemalt 90 % kindlaks nakatunud taimede esinemise, kui nende osakaal on 1 %.“

5)

Artiklit 7 muudetakse järgmiselt:

a)

lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

i)

punkt e asendatakse järgmisega:

„e)

punktides c ja d osutatud taimedest erinevad muud kõnealused taimed, millest ei ole viivitamata võetud proove ega tehtud nende proovidega molekulaaranalüüsi.“;

ii)

lisatakse järgmised lõigud:

„Esimese lõigu punktis e osutatud kõnealuseid taimi, mille puhul on saadud kõnealuse kahjuri esinemise suhtes negatiivne analüüsitulemus, ei ole vaja kõrvaldada.

Erandina punktist e võivad liikmesriigid otsustada, et nad ei võta viivitamata proove sellistest kõnealustest taimedest, mis ei ole leitud olevat asjaomasel piiritletud alal viimase kahe aasta jooksul kõnealuse kahjuriga nakatunud, ega analüüsi neid proove, võttes aluseks punkti e kohase proovivõtu ja analüüsi ning artikli 10 kohaste uuringute tulemused. Nende taimedega viiakse siiski läbi iga-aastased uuringud kooskõlas artikliga 10.“;

b)

lõike 3 sissejuhatav lauseosa asendatakse järgmisega:

„Erandina lõike 1 punktidest b, c ja d võivad liikmesriigid otsustada mitte kõrvaldada üksikuid kõnealuseid taimi, mis on ametlikult määratletud ajaloolise väärtusega taimedena, või erilise sotsiaalse, kultuurilise või keskkonnaalase väärtusega puid, mille langetamisel oleks vastuvõetamatu mõju või mille suhtes kohaldatakse konkreetseid nende kaitsmiseks ette nähtud riiklikke või liidu eeskirju, eeldusel, et on täidetud kõik järgmised tingimused:“.

6)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„ Artikkel 8

Kõnealuse kahjuri siirutajate vastased meetmed

1.   Asjaomane liikmesriik teeb nakatunud tsoonis asjakohast fütosanitaartöötlust kõnealuse kahjuri siirutajate populatsioonis esinevate kõikide arengujärkude vastu. Eelkõige teeb ta sellist töötlust artikli 7 lõikes 1 osutatud taimede kõrvaldamise eel ja selle ajal siirutajate lendlusperioodil. Selline töötlus hõlmab tõhusat keemilist, bioloogilist või mehaanilist siirutajavastast töötlemist, mille puhul võetakse arvesse kohalikke tingimusi.

2.   Asjaomane liikmesriik kohaldab:

a)

põllumajandusmaal nii nakatunud tsoonis kui ka puhvertsoonis põllumajandustavasid kõnealuse kahjuri siirutajate populatsioonis esinevate kõikide arengujärkude tõrjeks aasta kõige sobivamal ajal, olenemata asjaomaste taimede kõrvaldamisest;

b)

muudel aladel kui põllumajandusmaal vähemalt nakatunud tsoonis meetmeid kõnealuse kahjuri siirutajate populatsioonis esinevate kõikide arengujärkude tõrjeks aasta kõige sobivamal ajal, olenemata asjaomaste taimede kõrvaldamisest.

Esimese lõigu punktis a osutatud põllumajandustavad ja esimese lõigu punktis b osutatud meetmed hõlmavad vastavalt vajadusele tõhusat keemilist, bioloogilist või mehaanilist siirutajavastast töötlemist, mille puhul võetakse arvesse kohalikke tingimusi.“

7)

Artiklisse 9 lisatakse järgmine lõige:

„3.   Kui asjaomase liikmesriigi pädev asutus otsustab lõikes 2 osutatud puitu mitte hävitada, veendub ta, et see ei sisalda lehti ega oksi.“

8)

Artikli 14 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Asjaomane liikmesriik teeb artikli 13 lõikes 1 osutatud taimedele enne nende kõrvaldamist, samuti artikli 13 lõikes 2 osutatud taimede ümber asjakohast fütosanitaartöötlust kõnealuse kahjuri siirutajate populatsioonis esinevate kõikide arengujärkude vastu, eelkõige siirutajate lendlusperioodil. Selline töötlus hõlmab tõhusat keemilist, bioloogilist või mehaanilist siirutajavastast töötlemist, mille puhul võetakse arvesse kohalikke tingimusi.“

9)

Artikli 15 lõike 2 esimese lõigu punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

nakatunud tsooni ja puhvertsooni vahelise piiriga külgneval vähemalt 2 km laiusel alal;“.

10)

Artiklisse 16 lisatakse järgmine lõige:

„3.   Kui asjaomase liikmesriigi pädev asutus otsustab lõikes 2 osutatud puitu mitte hävitada, veendub ta, et see ei sisalda lehti ega oksi.“

11)

Artiklit 18 muudetakse järgmiselt:

a)

punktid b ja c asendatakse järgmisega:

„b)

nende kõnealuste taimede istutamine või pookimine toimub III lisas loetletud nakatunud tsooni selles osas, mis jääb väljapoole artikli 15 lõike 2 punktis a osutatud ala, ning need kuuluvad eelistatavalt sorti, mis on hindamise tulemusena leitud olevat kõnealuse kahjuri suhtes resistentne või tolerantne, või samasse liiki kui taimed, mida on nakatunud tsoonis viimase vähemalt kahe aasta jooksul tehtud uuringute käigus analüüsitud ja mis on leitud olevat kõnealusest kahjurist vabad;

c)

need kõnealused taimed kuuluvad samasse liiki kui taimed, mida on viimase vähemalt kahe aasta jooksul artikli 10 kohaselt tehtud uuringute käigus analüüsitud ja mis on leitud olevat kõnealusest kahjurist vabad, ning need taasistutatakse nakatunud tsooni, mis on kindlaks määratud likvideerimise eesmärgil;“

b)

lisatakse järgmine punkt:

„d)

punktis b osutatud taimedest erinevaid kõnealuseid taimi võib istutada teaduslikul eesmärgil, kui seda tehakse väljaspool artikli 15 lõike 2 esimese lõigu punktis a osutatud ala.“

12)

Artikli 19 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

kõnealuseid taimi on kogu tootmistsükli vältel kasvatatud tootmiskohas, mille jaoks on antud luba vastavalt artiklile 24, või need on kasvanud sellises kohas vähemalt ühe aasta;“.

13)

Artikli 23 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

kõnealuseid taimi on kasvatatud tootmiskohas, mis kuulub määruse (EL) 2016/2031 artikli 65 kohaselt registreeritud ettevõtjale ning vastab nakatunud tsooni puhul artikli 18 nõuetele;“.

14)

Artikli 24 lõike 1 punktid b ja c asendatakse järgmisega:

„b)

tootmiskoht on kõnealuse kahjuri ja selle siirutajate eest füüsiliselt kaitstud;

c)

pädev asutus on viinud seal kõige sobivamal ajal läbi vähemalt kaks iga-aastast kontrolli, millest viimane hõlmab proovide võtmist ja analüüsimist veo ajale võimalikult lähedasel ajal.“

15)

Artikli 25 lõike 2 sissejuhatav lauseosa asendatakse järgmisega:

„Erandina lõikest 1 võib perekonda Coffea L. või liiki Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb või Salvia rosmarinus Spenn. kuuluvaid istutamiseks ette nähtud taimi (v.a seemned) liidu territooriumil esmakordselt vedada üksnes juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:“.

16)

Artikli 27 teise lõigu punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

kui neid veetakse puhvertsooni piires või puhvertsoonist nakatunud tsooni, lisatakse määruse (EL) 2016/2031 VII lisa A osa punkti 1 alapunktis e osutatud jälgitavuskoodi juurde märge „Puhvertsoon – XYLEFA“.“

17)

Artiklit 28 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

asjaomase kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon on komisjonile kirjalikult teatanud, et standardi ISPM 4 (*1) kohaselt pädeva asutuse läbi viidud kontrollist, proovivõtust ja IV lisas loetletute hulka kuuluva meetodi kohasest molekulaaranalüüsist nähtub, et kõnealust kahjurit riigis teadaolevalt ei esine, ning et vastavalt toiduohutusameti suunistele statistiliselt usaldusväärsete riskipõhiste Xylella fastidiosa uuringute kohta võimaldavad uuringukava ja proovivõtukava teha piisava usaldusväärsusega kindlaks kõnealuse kahjuri esinemise väikese levimuse juures;

(*1)  Standard ISPM 4 „Requirements for the establishment of pest free areas“ („Kahjurivabade piirkondade kehtestamise nõuded“).“ "

b)

punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

perekonda Coffea L. või liiki Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb või Salvia rosmarinus Spenn. kuuluvad istutamiseks ette nähtud taimed (v.a seemned) on kasvatatud tootmiskohas, kus pädev asutus teeb kõnealuse kahjuri esinemise tuvastamiseks igal aastal sobival ajal kontrolli, mis hõlmab proovide võtmist ja analüüsimist IV lisas loetletute hulka kuuluva meetodiga, kasutades seejuures proovivõtukava, mis võimaldab teha usaldusnivool vähemalt 80 % kindlaks nakatunud taimede esinemise, kui nende osakaal on 1 %;“.

18)

Artiklit 29 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

peremeestaimed on pärit piirkonnast, mille asjaomane riiklik taimekaitseorganisatsioon on kooskõlas standardiga ISPM 4 ning proovide võtmisel ja IV lisas loetletute hulka kuuluva meetodiga analüüsimisel põhinevate ametlike uuringute alusel tunnistanud kõnealusest kahjurist vabaks, kusjuures lähtuvalt toiduohutusameti suunistest statistiliselt usaldusväärsete riskipõhiste Xylella fastidiosa uuringute kohta on kasutatud uuringukava ja proovivõtukava, mis võimaldavad teha piisava usaldusväärsusega kindlaks kõnealuse kahjuri esinemise väikese levimuse juures;“

b)

punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

peremeestaimedega on kaasas fütosanitaarsertifikaat, milles on märgitud, et taimed on olnud punktis a osutatud piirkonnas kogu oma eluaja, ning täpsustatud selle piirkonna nimi;“

c)

punkt e asendatakse järgmisega:

„e)

perekonda Coffea L. või liiki Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb või Salvia rosmarinus Spenn. kuuluvad istutamiseks ette nähtud taimed (v.a seemned) on kasvatatud tootmiskohas, kus pädev asutus teeb nendel taimedel kõnealuse kahjuri esinemise tuvastamiseks igal aastal sobival ajal kontrolli, mis hõlmab proovide võtmist ja analüüsimist IV lisas loetletute hulka kuuluva meetodiga, kasutades seejuures proovivõtukava, mis võimaldab teha usaldusnivool vähemalt 80 % kindlaks nakatunud taimede esinemise, kui nende osakaal on 1 %;“.

19)

Artiklit 30 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 punkti c alapunkt ii asendatakse järgmisega:

„ii)

kahjurivaba tootmiskoha või kahjurivabade tootmiskohtade nimi või kood;“

b)

lõike 2 punkti d alapunkt ii asendatakse järgmisega:

„ii)

kahjurivaba tootmiskoha või kahjurivabade tootmiskohtade nimi või kood.“

20)

Artikli 35 lõiked 2 ja 3 jäetakse välja.

21)

Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 parandamine

Rakendusmäärust (EL) 2020/1201 parandatakse järgmiselt:

1)

artikli 32 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.

Sellist kontrolli tehakse vähemalt kohtades, mille kaudu kõnealuseid taimi veetakse nakatunud tsoonist puhvertsooni või liidu territooriumi muusse osasse, sealhulgas teedel, lennujaamades ja sadamates.“;

2)

II lisas jäetakse loetelust „Kõnealused taimed, mis on vastuvõtlikud Xylella fastidiosa alamliigi multiplex suhtes“ välja kanne „Salvia apiana Jeps.“

Artikkel 3

Rakendusmääruse (EL) 2020/1770 muutmine

Rakendusmääruse (EL) 2020/1770 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 4

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikli 1 punkti 15, punkti 17 alapunkti b ja punkti 18 alapunkti c ning artiklit 3 kohaldatakse alates 1. juulist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. september 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 317, 23.11.2016, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Komisjoni 14. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1201 Xylella fastidiosa (Wells et al.) liitu sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate meetmete kohta (ELT L 269, 17.8.2020, lk 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1201/oj).

(3)  Euroopa Toiduohutusameti toetav aruanne 2020: EN-1873, 76 lk (https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2020.EN-1873).

(4)   „Update of the Xylella spp. host plant database – systematic literature search up to 30 June 2023 “ („ Xylella spp. peremeestaimede andmebaasi ajakohastamine – 30. juunini 2023 avaldatud kirjanduse süstemaatiline läbivaatamine“). EFSA Journal 2023; 21:e8477, DOI: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8477.

(5)  PM7/24(5) Xylella fastidiosa. DOI: https://doi.org/10.1111/epp.12923.

(6)  Komisjoni 26. novembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1770, milles käsitletakse istutamiseks ettenähtud taimetüüpe ja -liike, mille suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 kohaselt ei kehti vabastus jälgitavuskoodi märkest taimepassis, ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 92/105/EMÜ (ELT L 398, 27.11.2020, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1770/oj).


I LISA

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 muudatused

Rakendusmääruse (EL) 2020/1201 lisasid muudetakse järgmiselt:

1)

I lisa muudetakse järgmiselt:

a)

kannete „Carya Nutt.“ ja „Catharanthus roseus (L.) G.Don“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Castanea sativa Mill.“;

b)

kannete „Clematis vitalba L.“ ja „Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Clinopodium nepeta (L.) Kuntze“;

c)

kannete „Coprosma repens A.Rich.“ ja „Coronilla L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Cornus sanguinea L.“;

d)

kannete „Grevillea juniperina Br.“ ja „Hebe Comm. ex Juss.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Grevillea rosmarinifolia A.Cunn.“;

e)

kannete „Lonicera japonica Thunb.“ ja „Lupinus aridorum McFarlin ex Beckner“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Lonicera periclymenum L.“;

f)

kannete „Medicago sativa L.“ ja „Metrosideros Banks ex Gaertn.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Mentha suaveolens Ehrh.“;

g)

kannete „Pteridium aquilinum (L.) Kuhn“ ja „Pyrus L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Pyracantha coccinea M.Roem.“;

h)

kanne „Rhamnus L.“ asendatakse järgmisega:

„ Rhamnus alaternus L.“;

i)

kannete „Scabiosa atropurpurea var. maritima L.“ ja „Setaria magna Griseb.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Senecio inaequidens DC.“;

2)

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

loetelu „Kõnealused taimed, mis on vastuvõtlikud Xylella fastidiosa alamliigi fastidiosa suhtes“ muudetakse järgmiselt:

i)

kannete „Ficus carica L.“ ja „Genista lucida L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Fraxinus angustifolia Vahl“;

ii)

kannete „Juglans regia L.“ ja „Lupinus aridorum McFarlin ex Beckner“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Liquidambar styraciflua L.“;

iii)

kannete „Psidium L.“ ja „Rhamnus alaternus L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Quercus ilex L.“;

iv)

kannete „Rhamnus alaternus L.“ ja „Rubus rigidus Sm.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Rubus ideaus L.“;

b)

loetelu „Kõnealused taimed, mis on vastuvõtlikud Xylella fastidiosa alamliigi multiplex suhtes“ muudetakse järgmiselt:

i)

kannete „Acacia Mill.“ ja „Acer griseum (Franch.) Pax“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Acer granatense Boiss.“;

ii)

kannete „Carya Nutt.“ ja „Celtis occidentalis L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Castanea sativa Mill.“;

iii)

kannete „Cercis siliquastrum L.“ ja „Chionanthus L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Chenopodium album L.“;

iv)

kannete „Clematis vitalba L.“ ja „Convolvulus cneorum L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Clinopodium nepeta (L.) Kuntze“;

v)

kannete „Coprosma repens A.Rich.“ ja „Coronilla L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Cornus sanguinea L.“;

vi)

kannete „Grevillea juniperina Br.“ ja „Hebe Comm. ex Juss.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Grevillea rosmarinifolia A.Cunn.“;

vii)

kannete „Lonicera japonica Thunb.“ ja „Lupinus aridorum McFarlin ex Beckner“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Lonicera periclymenum L.“;

viii)

kannete „Medicago sativa L.“ ja „Metrosideros Banks ex Gaertn.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Mentha suaveolens Ehrh.“;

ix)

kanne „Rhamnus L.“ asendatakse järgmisega:

„ Rhamnus alaternus L.“;

x)

kannete „Scabiosa atropurpurea var. maritima L.“ ja „Solidago virgaurea L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Senecio inaequidens DC.“;

3)

III lisasse lisatakse D osa:

„D OSA

Portugali nakatunud tsoon

Portugali nakatunud tsooni kuulub järgmine piirkond:

 

Porto piirkond

Osa järgmistest Espinho vallas asuvatest osavaldadest:

 

Anta e Guetim

 

Espinho

 

Silvalde

Gondomari vallas asuvad osavallad:

 

Gondomar (São Cosme), Valbom e Jovim

Osa järgmistest Gondomari vallas asuvatest osavaldadest:

 

Baguim do Monte (Rio Tinto)

 

Fânzeres e São Pedro da Cova

 

Foz do Sousa e Covelo

 

Melres e Medas

 

Rio Tinto

Osa järgmistest Maia vallas asuvatest osavaldadest:

 

Pedrouços

Osa järgmistest Matosinhose vallas asuvatest osavaldadest:

 

Custóias, Leça do Balio e Guifões

 

São Mamede de Infesta e Senhora da Hora

Porto vallas asuvad osavallad:

 

Bonfim

 

Campanhã

 

Cedofeita, Ildefonso, Sé, Miragaia, Nicolau, Vitória

 

Paranhos

Osa järgmistest Porto vallas asuvatest osavaldadest:

 

Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

 

Lordelo do Ouro e Massarelos

 

Ramalde

Santa Maria da Feira vallas asuvad osavallad:

 

Argoncilhe

 

Fiães

 

Nogueira da Regedoura

 

Sanguedo

Osa järgmistest Santa Maria da Feira vallas asuvatest osavaldadest:

 

Caldas de São Jorge e Pigeiros

 

Canedo, Vale e Vila Maior

 

Lobão, Gião, Louredo e Guisande

 

Lourosa

 

Mozelos

 

Santa Maria de Lamas

 

São João de Ver

 

São Paio de Oleiros

Vila Nova de Gaia vald:

 

kõik osavallad“;

4)

IV lisa B osasse „Molekulaaranalüüsid Xylella fastidiosa alamliikide määramiseks“ lisatakse järgmised punktid:

„4.

Reaalajas jälgitav PCR Dupas et al. (2019) järgi kõigi alamliikide määramiseks (*1).

5.

Reaalajas jälgitav PCR Hodgetts et al. (2021) järgi kõigi alamliikide määramiseks (*2).

(*1)  DOI: 10.3389/fpls.2019.01732."

(*2)  DOI: 10.1111/jam.14903.“ "


(*1)  DOI: 10.3389/fpls.2019.01732.

(*2)  DOI: 10.1111/jam.14903.“ “


II LISA

RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2020/1770 MUUDATUSED

Rakendusmääruse (EL) 2020/1770 lisa muudetakse järgmiselt:

1)

kannete „Coffea“ ja „Lavandula dentata L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Lavandula angustifolia Mill.“;

2)

kannete „Lavandula dentata L.“ ja „Nerium oleander L.“ vahele lisatakse järgmised kanded:

„ Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel.

Lavandula latifolia Medik.

Lavandula stoechas L.“;

3)

kannete „Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb“ ja „Solanum tuberosum L.“ vahele lisatakse järgmine kanne:

„ Salvia rosmarinus Spenn.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2507/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)