Veterinarsko in javnozdravstveno spričevalo (1)

(2)

Opomba za uvoznika:

To zdravstveno spričevalo se uporablja samo za veterinarske namene. Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do mejne kontrolne točke ali do izdaje uradnega spričevala po odhodu pošiljke, ob njenem prihodu mora biti na voljo na mejni kontrolni točki, izpolnjena pa mora biti izjava VI.

Referenčna številka spričevala:

Država izvoznica: Nova Zelandija

Pristojni organ: Nova Zelandija

I. Identifikacija proizvoda

Število enot embalaže:

Vrsta embalaže:

Vrsta blaga:

Vrsta:

Neto teža v kg:

Število zabojnika(-ov) in številka(-e) plombe (3)

Datum(-i) proizvodnje:

II. Poreklo proizvoda

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(-ov):

III. Namembni kraj proizvoda

Proizvod se odpremi

iz:

(kraj nalaganja)

v:

(namembna država in namembni kraj)

(1) Uradno zdravstveno spričevalo mora biti izdano v angleščini ter v enem od jezikov države članice, v kateri je mejna kontrolna točka.

(2) Vstavite ustrezen proizvod živalskega izvora v angleščini ter dodeljeno številko iz Priloge I k Odločbi Komisije 2003/56/ES.

(3) Po potrebi.

z naslednjimi prevoznimi sredstvi (4):

Ime in naslov pošiljatelja:

Ime in naslov naslovnika:

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Opisani proizvodi živalskega izvora so skladni z ustreznimi novozelandskimi standardi in zahtevami zdravstvenega varstva živali/javnozdravstvenega varstva, za katere je bilo ugotovljeno, da so enakovredni standardom in zahtevam Evropske skupnosti, predpisanimi v Sklepu Sveta 97/132/ES. Posebej so skladni z Zakonom o proizvodih živalskega izvora (Animal Products Act) iz leta 1999.

V. Izjava o zaščiti živali (5)

Proizvodi so pridobljeni iz živali, ki so bivale in bile zaklane ali ubite pod pogoji, ki so vsaj enakovredni določbam Direktive Sveta 93/119/ES.

VI. (6) Podpisani uradnik potrjuje to pošiljko na podlagi dokumentov o izpolnjevanju pogojev DIP (7)

,

izdanih (8) , ki jih je sam preveril in so bili izdani pred odhodom pošiljke.

V , dne

Podpis in žig uradnega veterinarja (9)

(4) Za proizvode: po zraku ali morju.

(5) Ta izjava je potrebna le za proizvode živalskega izvora, ki jih zajema Direktiva 93/119/ES.

(6) To izjavo je treba izpolniti le, kadar se uradno zdravstveno spričevalo izda po odhodu pošiljke.

(7) Podrobno opredelite sklic na ustrezen(-ne) dokument(-e) o izpolnjevanju pogojev.

(8) Vstavite datum.

(9) Podpis in uradni žig morata biti drugačne barve, kot je ostalo besedilo.

Veterinarsko in javnozdravstveno spričevalo (1)

(2)

Opomba za uvoznika:

To zdravstveno spričevalo se uporablja samo za veterinarske namene. Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do do mejne kontrolne točke ali do izdaje uradnega spričevala po odhodu pošiljke, ob njenem prihodu mora biti na voljo na mejni kontrolni točki, izpolnjena pa mora biti izjava V.

Referenčna številka spričevala:

Država izvoznica: Nova Zelandija

Pristojni organ: Nova Zelandija

I. Identifikacija proizvoda

Število enot embalaže:

Vrsta embalaže:

Vrsta blaga:

Vrsta:

Neto teža v kg:

Število zabojnika(-ov) in številka(-e) plombe (3)

Datum(-i) proizvodnje:

II. Poreklo proizvoda

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(-ov):

III. Namembni kraj proizvoda

Proizvod se odpremi

iz:

(kraj nalaganja)

v:

(namembna država in namembni kraj)

(1) Uradno zdravstveno spričevalo mora biti izdano v angleščini ter v enem od jezikov države članice, v kateri je mejna kontrolna točka.

(2) Vstavite ustrezen proizvod živalskega izvora v angleščini ter dodeljeno številko iz Priloge I k Odločbi Komisije 2003/56/ES.

(3) Po potrebi.

z naslednjimi prevoznimi sredstvi (4):

Ime in naslov pošiljatelja:

Ime in naslov naslovnika:

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Podpisani potrjujem da:

so opisani proizvodi živalskega izvora skladni z ustreznimi novozelandskimi standardi in zahtevami zdravstvenega varstva živali/javnozdravstvenega varstva, za katere je bilo ugotovljeno, da so enakovredni standardom in zahtevam Evropske skupnosti, predpisanimi v Sklepu Sveta 97/132/ES, posebej pa so skladni z Zakonom o hrani (Food Act) iz leta 1981 in Zakonom o biološki varnosti (Biosecurity Act) iz leta 1993 in Zakonom o proizvodih živalskega izvora (Animal Products Act) iz leta 1999.

V. (5) Podpisani uradnik potrjuje to pošiljko na podlagi dokumentov o izpolnjevanju pogojev (6) DIP

,

Izdanih (7) , ki jih je sam preveril in so bili izdani pred odhodom pošiljke.

V , dne

Za zdravstveno varstvo živali: Podpis in žig uradnega veterinarja (8)

Za javnozdravstveno varstvo: Podpis in žig uradnega inšpektorja (8)

(4) Po zraku ali morju.

(5) To izjavo je treba izpolniti le, kadar se uradno zdravstveno spričevalo izda po odhodu pošiljke.

(6) Podrobno opredelite sklic na ustrezen(-ne) dokument(-e) o izpolnjevanju pogojev.

(7) Vstavite datum.

(8) Podpis in uradni žig morata biti drugačne barve, kot je ostalo besedilo.

Veterinarsko spričevalo (1)

(2)

Opomba za uvoznika:

To zdravstveno spričevalo se uporablja samo za veterinarske namene. Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do do mejne kontrolne točke ali do izdaje uradnega spričevala, izdanega po odhodu pošiljke, ob njenem prihodu mora biti na voljo na mejni kontrolni točki, izpolnjena pa mora biti izjava V.

Referenčna številka spričevala:

Država izvoznica: Nova Zelandija

Pristojni organ: Nova Zelandija

I. Identifikacija proizvoda

Število enot embalaže:

Vrsta embalaže:

Vrsta blaga:

Vrsta:

Neto teža v kg:

Število zabojnika(-ov) in številka(-e) plombe (3):

Datum(-i) proizvodnje:

II. Poreklo proizvoda

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(-ov):

III. Namembni kraj proizvoda

Proizvod se odpremi

iz:

(kraj nalaganja)

v:

(namembna država in namembni kraj)

(1) Uradno zdravstveno spričevalo mora biti izdano v angleščini ter v enem od jezikov države članice, v kateri je mejna kontrolna točka.

(2) Vstavite ustrezen proizvod živalskega izvora v angleščini ter dodeljeno številko iz Priloge I k Odločbi Komisije 2003/56/ES.

(3) Po potrebi.

z naslednjimi prevoznimi sredstvi (4):

Ime in naslov pošiljatelja:

Ime in naslov naslovnika:

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Opisani proizvodi živalskega izvora so skladni z ustreznimi novozelandskimi standardi in zahtevami zdravstvenega varstva živali, za katere je bilo ugotovljeno, da so enakovredni standardom in zahtevam Evropske skupnosti, predpisanimi v Sklepu Sveta 97/132/ES, posebej pa so skladni z Zakonom o proizvodih živalskega izvora (Animal Products Act) iz leta 1999.

V. (5) Podpisani uradnik potrjuje to pošiljko na podlagi dokumentov o izpolnjevanju pogojev (6)

,

Izdanih (7) , ki jih je sam preveril in so bili izdani pred odhodom pošiljke.

V , dne

Podpis in žig uradnega veterinarja (8)

(4) Po zraku ali morju.

(5) To izjavo je treba izpolniti le, kadar se uradno zdravstveno spričevalo izda po odhodu pošiljke.

(6) Podrobno opredelite sklic na ustrezen(-ne) dokument(-e) o izpolnjevanju pogojev.

(7) Vstavite datum.

(8) Podpis in uradni žig morata biti drugačne barve, kot je ostalo besedilo.

Zdravstveno spričevalo (1)

(2)

Opomba za uvoznika:

To zdravstveno spričevalo se uporablja samo za veterinarske namene. Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do do mejne kontrolne točke ali do izdaje uradnega spričevala po odhodu pošiljke, ob njenem prihodu mora biti na voljo na na mejni kontrolni točki, izpolnjena pa mora biti izjava V.

Referenčna številka spričevala:

Država izvoznica: Nova Zelandija

Pristojni organ: Nova Zelandija

I. Identifikacija proizvoda

Število enot embalaže:

Vrsta embalaže:

Vrsta blaga:

Vrsta:

Neto teža v kg:

Število zabojnika(-ov) in številka(-e) plombe (3):

Datum(-i) proizvodnje:

II. Poreklo proizvoda

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(-ov):

III. Namembni kraj proizvoda

Proizvod se odpremi

iz:

(kraj nalaganja)

v:

(namembna država in namembni kraj)

(1) Uradno zdravstveno spričevalo mora biti izdano v angleščini ter v enem od jezikov države članice, v kateri je mejna kontrolna točka.

(2) Vstavite ustrezen proizvod živalskega izvora v angleščini ter dodeljeno številko iz Priloge I k Odločbi Komisije 2003/56/ES.

(3) Po potrebi.

z naslednjimi prevoznimi sredstvi (4):

Ime in naslov pošiljatelja:

Ime in naslov naslovnika:

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Podpisani potrjujem da:

so opisani proizvodi živalskega izvora skladni z ustreznimi novozelandskimi standardi in zahtevami javnozdravstvenega varstva, za katere je bilo ugotovljeno, da so enakovredni standardom in zahtevam Evropske skupnosti, predpisanim v Sklepu Sveta 97/132/ES, posebej pa so skladni z Zakonom o proizvodih živalskega izvora (Animal Products Act) iz leta 1999.

V. (5) Podpisani uradnik potrjuje to pošiljko na podlagi dokumentov o izpolnjevanju pogojev (6)

,

izdanih (7) , ki jih je sam(-a) preveril(-a) in so bili izdani pred odhodom pošiljke.

V , dne

Podpis in žig uradnega veterinarja (8)

(4) Po zraku ali morju.

(5) To izjavo je treba izpolniti le, kadar se uradno zdravstveno spričevalo izda po odhodu pošiljke.

(6) Podrobno opredelite sklic na ustrezen(-ne) dokument(-e) o izpolnjevanju pogojev.

(7) Vstavite datum.

(8) Za ribiške proizvode je za podpis spričevala pristojen uradni inšpektor. Podpis in uradni žig morata biti vedno drugačne barve kot je ostalo besedilo.

Veterinarsko spričevalo za žive čebele (Apis mellifera in Bombus spp.) (1)

Opomba za uvoznika:

To zdravstveno spričevalo se uporablja samo za veterinarske namene. Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do mejne kontrolne točke.

Referenčna številka spričevala:

Država izvoznica: Nova Zelandija

Pristojni organ: Nova Zelandija

I. Identifikacija proizvoda

Število enot embalaže:

Vrsta embalaže:

Vrsta blaga (2):

Vrsta:

Neto teža v kg:

Število zabojnika(-ov) in številka(-e) plombe (3):

Datum pakiranja:

II. Poreklo proizvoda

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(-ov):

III. Namembni kraj proizvoda

Proizvod se odpremi

iz:

(kraj nalaganja)

v:

(namembna država in namembni kraj)

z naslednjimi prevoznimi sredstvi (4):

(1) Uradno zdravstveno spričevalo mora biti izdano v angleščini ter v enem od jezikov države članice, v kateri je mejna kontrolna točka.

(2) Opredelite, ali embalaža vsebuje: (i) posamezne čebelje matice (vsaka s spremstvom do 20 čebel delavk) ali (ii) čebeljo matico, ki jo spremlja do 15 000 čebel delavk ali (iii) posamezne čebele matice ali (iv) kolonije čmrljev (vsaka posoda vsebuje približno 200 odraslih čmrljev).

(3) Po potrebi.

(4) Po zraku ali morju.

Ime in naslov pošiljatelja:

Ime in naslov naslovnika:

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Podpisani potrjujem da:

so opisane živali skladne z ustreznimi novozelandskimi standardi in zahtevami zdravstvenega varstva živali, za katere je bilo ugotovljeno, da so enakovredni standardom in zahtevam Evropske skupnosti, predpisanimi v Sklepu Sveta 97/132/ES, posebej pa so skladni z Zakonom o biološki varnosti (Biosecurity Act) iz leta 1993.

Potrjuje se zlasti, da:

so zgoraj navedene čebele/čmrlji, s spremstvom:

(a) iz razmnoževalnega panja, ki ga nadzoruje pristojni organ;

(b) za čebele delavke, kadar panji izvirajo iz območja, za katero ne veljajo nobene omejitve, povezane s pojavom hude gnilobe čebelje zalege, in kjer ni bilo nobenega takega pojava vsaj 30 dni pred izdajo tega spričevala. Kadar je do izbruha hude gnilobe čebelje zalege prišlo pred tem časom, je v roku 30 dni od zadnjega zabeleženega primera navedeni pristojni organ pregledal vse panje v polmeru treh kilometrov in so bili vsi okuženi panji zažgani ali tretirani ter pregledani in odobreni od navedenega pristojnega organa;

(c) iz panjev ali prihajajo iz panjev ali kolonij (v primeru čmrljev), ki so bili pregledani neposredno pred pošiljanjem (običajno v 24 urah) in ne kažejo nobenih kliničnih znakov ali suma na bolezen, vključno z okužbami, ki prizadenejo čebele.

Pakirni material, matičnice, spremljajoči proizvodi in hrana so novi ter niso bili v stiku z obolelimi čebelami ali zaleženimi sati, izvedeni so bili tudi vsi ukrepi za preprečitev okužbe s povzročitelji bolezni ali okužb.

V , dne

Podpis in žig uradnega veterinarja (5)

(5) Podpis in uradni žig morata biti drugačne barve, kot je ostalo besedilo.