European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C


C/2023/1642

22.12.2023

Paziņojums to personu ievērībai, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2023/2906, un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/2905, par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

(C/2023/1642)

Turpmākā informācija tiek darīta zināma Bernard Maheshe BYAMUNGU kungam un Ruvugayimikore PROTOGÈNE kungam, proti, personām, kas norādītas I pielikumā Padomes Lēmumam 2010/788/KĀDP (1), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2023/2906 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1183/2005 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/2905 (4), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā.

Eiropas Savienības Padome ir nolēmusi abas minētās personas iekļaut to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas izklāstīti I pielikumā Lēmumam 2010/788/KĀDP un I pielikumā Regulai (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā, un svītrot attiecīgos ierakstus no Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikuma un no Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I.a pielikuma.

Pamatojumi šīm iekļaušanām sarakstā ir norādīti attiecīgajos Lēmuma 2010/788/KĀDP I pielikuma un Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikuma ierakstos, un tie ir pieejami arī šajā ANO preses dienesta informācijā: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List (Drošības padomes Sankciju komiteja “1533” sankciju sarakstu papildina ar diviem ierakstiem) | UN Press.

Attiecīgās personas jebkurā laikā var ANO komitejai, kas izveidota, ievērojot Rezolūciju 1533 (2004), iesniegt lūgumu pārskatīt lēmumu par tās iekļaušanu minētajā ANO sarakstā, lūgumam pievienojot jebkādus apliecinošus dokumentus. Šādi lūgumi jānosūta uz šo adresi:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tālr. +1 917 367 9448

Fakss +1 212 963 1300

E-pasts: delisting@un.org

Papildu informāciju skatīt vietnē: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Visi apsvērumi, ko attiecīgās personas vēlas iesniegt Padomei, būtu jānosūta uz šādu adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju Padomes lēmumu apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.


(1)   OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

(2)   OV L, 2023/2906, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2906/oj

(3)   OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

(4)   OV L, 2023/2905, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1642/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)