<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1965DAA.0100011501.case.xml"><NO.CASE>37/64</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61964J0037</NO.CELEX><NO.SEQ>0032.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>115</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>115</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19650713">13. juli 1965</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Mannesmann AG</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab</HT></P></TI><STI><P>Sag 37/64</P><P>Processprog: Tysk</P></STI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Angående:</P></TI></TITLE><P>Annullation af artikel 1 i beslutningen af <DATE ISO="19640708">8. juli 1964</DATE> om sagsøgers økonomiske forpligtelser inden for rammerne af udligningsordningen for skrot.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Domskonklusion :</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse :</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte bør frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Sammendrag</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>En institutions retsakter — beslutning truffet af Den Høje Myndighed i overensstemmelse med Rådets udtalelse — ændring — Den Høje Myndigheds beføjelser</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>En institutions retsakter — gyldighed — væsentlige formkrav — bestemmelser herom — forbud mod at udvide anvendelsen heraf</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Falles finansielle ordninger — prisudligning for skrot — regningsenhed — funktion</TXT><P>(EKSF-traktaten, artikel 53)</P></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Falles finansielle ordninger — prisudligning for skrot — bidrag — beregning i regningsenheder — paritet gældende i afregningsperioderne</TXT><P>(EKSF-traktaten, artikel 53)</P></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Fælles finansielle ordninger — prisudligning for skrot — diskriminerende regler — ændring — ingen velerhvervede rettigheder</TXT></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 4, dom i sag 111/63.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 5, dom i sag 111/63.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 7, dom i sag 111/63.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 8, dom i sag 111/63.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 9, dom i sag 111/63.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>