European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/868

12.5.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/868,

23. aprill 2025,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste konverentsi 12. istungil võetav seisukoht seoses konkreetsete erandite tähtaegade pikendamise taotlustega ja konventsiooni A lisa muutmise ettepanekutega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon (1) (edaspidi „konventsioon“) jõustus 17. mail 2004 ja liit sõlmis selle nõukogu otsusega 2006/507/EÜ (2).

(2)

Konventsiooni artikli 8 kohaselt on konventsiooniosaliste konverentsil õigus kanda kemikaale konventsiooni A, B ja/või C lisasse ning täpsustada nende kemikaalidega seotud kontrollimeetmeid.

(3)

Konventsiooniosaliste konverents võtab oma 12. istungil eeldatavasti vastu otsused konventsiooni A lisasse täiendavate kemikaalide kandmise kohta.

(4)

Selleks, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda klooritud parafiinide (süsinikuahela pikkusega C14–17 ja kloorimisastmega vähemalt 45 massiprotsenti), kloropürifossi ning pika ahelaga perfluorokarboksüülhapete, nende soolade ja nendega seotud ühendite edasise keskkonda sattumise eest, on vaja üleilmselt vähendada nende kemikaalide tootmist ja kasutamist või need lõpetada ning toetada nende kemikaalide kandmist konventsiooni asjaomastesse lisadesse.

(5)

Kuna püsivate orgaaniliste saasteainete läbivaatamise komitee (edaspidi „komitee“) tegi kindlaks, et kõigi nende kolme kemikaali puhul on vaja teatavaid konkreetseid erandeid, et anda aega nende kasutamine järk-järgult lõpetada ja teha kindlaks alternatiivsed lahendused, tuleks teha teatavad tähtajalised erandid, millest mõnda on vaja ka liidul.

(6)

Selle erandi kohaldamisala, mille komitee soovitas teha klooritud parafiinide (süsinikuahela pikkusega C14–17 ja kloorimisastmega vähemalt 45 massiprotsenti) suhtes, ei hõlma kõiki kasutusviise, mida liit vajab enne alternatiivsetele lahendustele üleminekut, ning seepärast peaks liit taotlema, et lisataks konkreetsed erandid kasutamiseks kaitse- ning lennundus- ja kosmoserakendustes, nagu pinnakatted, määrdeained ning laskemoon ja selle pakendid, ning pikendataks vajaduse korral tähtaega, et võimaldada neis väga reguleeritud sektorites alternatiivsete lahenduste kindlakstegemist ja nendega asendamist.

(7)

Selleks et anda mõistlik aeg alternatiivide kindlakstegemiseks ja teatavate varuosade kasutamiseks lennundussektoris, võib osutuda vajalikuks lubada jätkuvalt kasutada UV-328 tsiviil- ja sõjalennukites, sealhulgas asjaomastes varuosades. Seetõttu peaks liit toetama Etioopia Demokraatliku Liitvabariigi ettepanekut lisada konventsiooni A lisas UV-328 käsitlevasse kandesse vastav konkreetne erand, mis peaks olema võimalikult lühiajaline, et tagada UV-328 kasutamise kiire järkjärguline lõpetamine.

(8)

Korea Vabariik teatas konventsiooniosalistele, (3) et pärast Koreas tuletõrjevahtudes kasutatava perfluorooktaanhappe (PFOA), selle soolade ja PFOAga seotud ühendite ning perfluorooktaansulfoonhappe (PFOS), selle soolade ja perfluorooktaansulfonüülfluoriidi tootmise, impordi ja turule laskmise keelustamist on tal endiselt nende vahtude varud ning et kõnealuste varude keskkonnaohutuks käitlemiseks võib olla vaja rohkem aega. Neid varusid võib kõnealusel ajavahemikul kasutada naftakeemiatehastes, lennujaamades või muudes kohtades, kui puhkeb suur tulekahju ja olemasolevad alternatiivid ei ole piisavalt tõhusad. Selleks et anda Korea Vabariigile rohkem aega alternatiivide järkjärguliseks kasutuselevõtuks ja arvestades, et Korea Vabariigi taotlus pikendada kehtivusaja lõppkuupäeva nende konkreetsete erandite puhul, mida kohaldatakse üksnes Korea Vabariigi kui taotleva konventsiooniosalise suhtes, on kooskõlas otsustes SC 4/3 ja SC 7/1 vastu võetud läbivaatamismenetlusega, peaks liit seda taotlust toetama.

(9)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil võetav seisukoht, kuna otsused on liidule siduvad või võivad otsustavalt mõjutada liidu õiguse, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 (4) sisu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste konverentsi (edaspidi „konventsiooniosaliste konverents“) 12. istungil, võttes igakülgselt arvesse püsivate orgaaniliste saasteainete hindamise komitee (edaspidi „komitee“) asjakohaseid soovitusi, on järgmine:

a)

toetada klooritud parafiinide (süsinikuahela pikkusega C14–17 ja kloorimisastmega vähemalt 45 massiprotsenti) kandmist A lisasse koos komitee soovitatud konkreetsete eranditega (5) ning taotleda täiendavaid konkreetseid erandeid kasutamiseks teatavates kaitse- ning lennundus- ja kosmoserakendustes, nagu pinnakatted, määrdeained, laskemoon ja selle pakendid, ning mõne kaitse- ning lennundus- ja kosmoserakenduse jaoks tehtud erandi tähtaja pikendamist aastani 2041 võimalusega pikendada seda tähtaega kuni seadmete ja varuosade olelusringi lõpuni, kui kõnealuseid aineid kasutatakse sellistes rakendustes;

b)

toetada kloropürifossi kandmist A lisasse koos komitee soovitatud konkreetsete eranditega (6);

c)

toetada pika ahelaga perfluorokarboksüülhapete, nende soolade ja nendega seotud ühendite kandmist A lisasse koos komitee soovitatud konkreetsete eranditega (7).

Artikkel 2

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil, on toetada Etioopia Demokraatliku Liitvabariigi esitatud ettepanekut muuta konventsiooni A lisa, lisades konkreetse erandi UV-328 teatava piiratud kasutuse jaoks tsiviil- ja sõjalennukites, sealhulgas asjaomastes varuosades, tingimusel et erandit kohaldatakse võimalikult lühikese aja jooksul ja mitte kauem kui viis aastat.

Artikkel 3

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil, on nõustuda Korea Vabariigi esitatud taotlusega pikendada nende konkreetsete erandite kehtivusaega, mida kohaldatakse üksnes Korea Vabariigi kui taotleva konventsiooniosalise suhtes ning mis puudutavad perfluorooktaanhappe (PFOA), selle soolade ja PFOAga seotud ühendite ning perfluorooktaansulfoonhappe (PFOS), selle soolade ja perfluorooktaansulfonüülfluoriidi kasutamist tulekustutusvahtudes, mis on ette nähtud vedelkütuseauru tõrjumiseks ja vedelkütusest põhjustatud tulekahju (B-klassi tulekahju) kustutamiseks ning mida kasutatakse mobiilsetes või paiksetes paigaldatud süsteemides.

Artikkel 4

Olenevalt olukorra arengust konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil võivad liidu esindajad liikmesriikidega kohapeal koordinatsioonikohtumistel konsulteerides kokku leppida artiklites 1, 2 ja 3 osutatud seisukoha täpsustamises ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 23. aprill 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA


(1)   ELT L 209, 31.7.2006, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.

(2)  Nõukogu 14. oktoobri 2004. aasta otsus 2006/507/EÜ, mis käsitleb püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 209, 31.7.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj).

(3)  SC/COMM/01.2025/2.

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 169, 25.6.2019, lk 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

(5)  POPRC-20/2.

(6)  POPRC-20/1.

(7)  POPRC-20/3.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/868/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)