|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/868 |
12.5.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/868
af 23. april 2025
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det tolvte møde i partskonferencen under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte, til anmodningerne om forlængelse af specifikke undtagelser og forslagene om ændring af bilag A til nævnte konvention
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (1) (»konventionen«) trådte i kraft den 17. maj 2004 og blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2006/507/EF (2). |
|
(2) |
I henhold til konventionens artikel 8 har partskonferencen under konventionen (»partskonferencen«) beføjelse til at opføre kemikalier i bilag A, B og/eller C til konventionen og angive kontrolforanstaltninger, der er knyttet til disse kemikalier. |
|
(3) |
På sit tolvte møde forventes partskonferencen at træffe beslutninger om opførelse af yderligere kemikalier i bilag A til konventionen. |
|
(4) |
For at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod yderligere udslip af chlorparaffiner med kulstofkædelængder i intervallet C14-17 og en chlorineringsgrad på eller over 45 vægtprocent, chlorpyrifos og langkædede perfluorcarboxylsyrer, salte heraf og relaterede forbindelser er det nødvendigt at mindske eller forhindre fremstillingen og anvendelsen af disse kemikalier på globalt plan og at støtte deres optagelse i de relevante bilag til konventionen. |
|
(5) |
Da Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte (POP-komitéen) har konstateret, at der er behov for visse specifikke undtagelser for alle tre kemikalier for at give tid til at udfase deres anvendelse, herunder ved at identificere alternativer, bør der indrømmes visse tidsbegrænsede specifikke undtagelser, hvoraf nogle er nødvendige i Unionen. |
|
(6) |
Anvendelsesområdet for de specifikke undtagelser for chlorparaffiner med kulstofkædelængder i intervallet C14-17 og en chlorineringsgrad på eller over 45 vægtprocent, som POP-komitéen har anbefalet, omfatter ikke alle de anvendelser, som Unionen har brug for, indtil overgangen til alternativer er fuldført, og Unionen bør derfor anmode om, at der tilføjes specifikke undtagelser for brugen i visse forsvars-, luftfarts- og rumfartsanvendelser, såsom overfladebehandlingsmidler, smøremidler og ammunition og emballage hertil, og om nødvendigt længere tidsfrister for at muliggøre identifikation af alternativer og substitution i disse stærkt regulerede sektorer. |
|
(7) |
For at give en rimelig frist til at identificere alternativer og anvende visse reservedele i luftfartssektoren er det muligvis nødvendigt at tillade fortsat anvendelse af UV-328 i civile og militære luftfartøjer, herunder i relevante reservedele. Unionen bør derfor støtte Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens forslag om at tilføje den respektive specifikke undtagelse til registreringen vedrørende UV-328 i bilag A til konventionen, som bør være så kort som muligt for at sikre en hurtig udfasning af denne anvendelse af UV-328. |
|
(8) |
Republikken Korea meddelte parterne (3), at landet efter forbuddet mod fremstilling, import og markedsføring af perfluoroctansyre (PFOA), salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser, perfluoroctansulfonsyre (PFOS), salte heraf og perfluoroctansulfonylfluorid til anvendelse i brandslukningsskum i Korea stadig har lagre af disse skummaterialer, og at det kan have brug for mere tid til at forvalte disse lagre på en miljømæssigt forsvarlig måde. Disse lagre kan i denne periode anvendes i petrokemiske anlæg, lufthavne eller andre steder, når der opstår store brande, og de tilgængelige alternativer ikke er effektive nok. For at give Republikken Korea mere tid til at indfase alternativer, og i betragtning af at Republikken Koreas anmodning om at forlænge udløbsdatoen for disse specifikke undtagelser, som kun vil gælde for Republikken Korea som anmodende part, er i overensstemmelse med den revisionsproces, der blev vedtaget ved afgørelse SC 4/3 og SC 7/1, bør Unionen støtte denne anmodning. |
|
(9) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det tolvte møde i partskonferencen, bør fastlægges, da beslutningerne får bindende virkning for Unionen eller vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nærmere bestemt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 (4) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det tolvte møde i partskonferencen under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (»partskonferencen«), under behørig hensyntagen til de relevante henstillinger fra Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte (POP-komitéen), er følgende:
|
a) |
at støtte opførelsen af chlorparaffiner med kulstofkædelængder i intervallet C14-17 og en chlorineringsgrad på eller over 45 vægtprocent i bilag A med de specifikke undtagelser, der anbefales af POP-komitéen (5), og at anmode om yderligere specifikke undtagelser for anvendelse i visse forsvars-, luftfarts- og rumfartsanvendelser, såsom overfladebehandlingsmidler, smøremidler og ammunition og emballage hertil, og forlængede udløbsdatoer for visse undtagelser for luftfarts- og rumfarts- samt forsvarsanvendelser indtil 2041, med en eventuel forlængelse af den pågældende udløbsdato indtil udstyret og reservedelene er udtjent, såfremt disse stoffer bruges til sådanne anvendelser |
|
b) |
at støtte opførelsen af chlorpyrifos i bilag A med de specifikke undtagelser, der anbefales af POP-komitéen (6) |
|
c) |
at støtte opførelsen af langkædede perfluorcarboxylsyrer, salte heraf og beslægtede forbindelser i bilag A med de specifikke undtagelser, der anbefales af POP-komitéen (7). |
Artikel 2
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det tolvte møde i partskonferencen, er at støtte Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens forslag om at ændre bilag A til konventionen ved at tilføje en specifik undtagelse for visse begrænsede anvendelser af UV-328 i civile og militære luftfartøjer, herunder i relevante reservedele, forudsat at undtagelsen finder anvendelse i en så kort periode som muligt og højst i fem år.
Artikel 3
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det tolvte møde i partskonferencen, er at acceptere Republikken Koreas anmodning om forlængelse af udløbsdatoen for de specifikke undtagelser, der kun vil gælde for Republikken Korea som anmodende part, for anvendelsen af perfluoroctansyre (PFOA), salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser, perfluoroctansulfonsyre (PFOS), salte heraf og perfluoroctansulfonylfluorid i brandslukningsskum, der er bestemt til hindring af afdampning fra flydende brændstof og til brande i flydende brændstof (brande i klasse B), og som allerede er påfyldt eksisterende systemer, herunder både mobile og faste systemer.
Artikel 4
I lyset af udviklingen på det tolvte møde i partskonferencen, kan Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne aftale justeringer til de holdninger, der er omhandlet i artikel 1, 2 og 3, under koordineringsmøder på stedet uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 5
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2025.
På Rådets vegne
A. SZŁAPKA
Formand
(1) EUT L 209 af 31.7.2006, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.
(2) Rådets afgørelse 2006/507/EF af 14. oktober 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj).
(3) SC/COMM/01.2025/2.
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).
(5) POPRC-20/2.
(6) POPRC-20/1.
(7) POPRC-20/3.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/868/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)