19.4.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 104/32


SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2023/831

z dne 16. decembra 2022

o spremembi Smernice (EU) 2015/510 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (ECB/2022/48)

Svet Evropske centralne banke je –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prve alinee člena 127(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti prve alinee člena 3.1, členov 9.2, 12.1, 14.3 in 18.2 in prvega odstavka člena 20 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Enotna denarna politika zahteva opredelitev orodij, instrumentov in postopkov, ki jih uporablja Eurosistem, da bi se ta politika izvajala na enoten način v vseh državah članicah, katerih valuta je euro.

(2)

V skladu z drugo alineo člena 18.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke lahko Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB), sklepajo kreditne posle s kreditnimi institucijami in drugimi udeleženci na trgu na podlagi ustreznega zavarovanja posojil.

(3)

Zaradi zagotavljanja ustreznosti zavarovanja Eurosistema se za primerno finančno premoženje, mobilizirano kot zavarovanje pri kreditnih poslih Eurosistema, uporabljajo posamezni ukrepi za obvladovanje tveganj, da se Eurosistem zaščiti pred finančnimi izgubami v primeru izvršitve zavarovanja zaradi neplačila nasprotne stranke. Eurosistemov okvir za obvladovanje tveganj se redno preverja, da se zagotovi ustrezna zaščita.

(4)

Na podlagi rednega pregleda okvira za obvladovanje tveganj pri kreditnih poslih Eurosistema in ob upoštevanju tega, da je profil tveganosti drugih zakonsko urejenih kritih obveznic in multi cédulas podoben profilu tveganosti „jumbo“ kritih obveznic, je Svet ECB 15. julija 2022 odločil, da bi moralo zanje veljati enako vrednotenje z odbitki, zato bi bilo treba vse zakonsko urejene krite obveznice in multi cédulas uvrstiti v kategorijo odbitkov II. Ker torej v okviru denarne politike Eurosistema ni več razlikovanja med „jumbo“ kritimi obveznicami in drugimi vrstami zakonsko urejenih kritih obveznic, bi bilo treba sklicevanje na „jumbo“ krite obveznice odstraniti iz Smernice Evropske centralne banke (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1).

(5)

Zato je treba Smernico (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Spremembe

Smernica (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) se spremeni:

(1)

v členu 2 se točka 48 črta;

(2)

Priloga XII se spremeni v skladu s Prilogo k tej smernici.

Člen 2

Začetek učinkovanja in izvedba

1.   Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene NCB.

2.   NCB sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za uskladitev s to smernico, in jih uporabljajo od 29. junija 2023. O besedilih in sredstvih, ki se nanašajo na te ukrepe, obvestijo ECB najpozneje do 17. februarja 2023.

Člen 3

Naslovniki

Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.

V Frankfurtu na Majni, 16. decembra 2022

Za Svet ECB

predsednica ECB

Christine LAGARDE


(1)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2015/510 z dne 19. decembra 2014 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (Smernica o splošni dokumentaciji) (ECB/2014/60) (UL L 91, 2.4.2015, str. 3).


PRILOGA

V Prilogi XII k Smernici (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) se oddelek VI nadomesti z naslednjim:

„VI.   PRIMER 6: UKREPI ZA OBVLADOVANJE TVEGANJ

1.

Ta primer prikazuje okvir za obvladovanje tveganj, ki se uporablja za finančno premoženje, mobilizirano kot zavarovanje pri kreditnih poslih Eurosistema. Primer temelji na predpostavki, da se pri izračunu potrebe po pozivu h kritju upoštevajo obračunane obresti na zagotovljeno likvidnost in da znaša prag za poziv h kritju 0,5 % zagotovljene likvidnosti. Primer temelji na predpostavki, da nasprotna stranka sodeluje pri naslednjih operacijah denarne politike Eurosistema:

(a)

pri operaciji glavnega refinanciranja, ki se začne 21. septembra 2022 in zaključi 28. septembra 2022, kjer se nasprotni stranki dodeli 50 milijonov EUR po obrestni meri 1,25 %;

(b)

pri operaciji dolgoročnejšega refinanciranja, ki se začne 22. septembra 2022 in zaključi 21. decembra 2022, kjer se nasprotni stranki dodeli 45 milijonov EUR po obrestni meri 1,25 %;

(c)

pri operaciji glavnega refinanciranja, ki se začne 28. septembra 2022 in zaključi 5. oktobra 2022, kjer se nasprotni stranki dodeli 35 milijonov EUR po obrestni meri 1,25 %.

2.

Značilnosti tržnega finančnega premoženja, ki ga nasprotna stranka mobilizira za zavarovanje teh operacij, so navedene v tabeli 1.

Tabela 1

Tržno finančno premoženje, mobilizirano v transakcijah

Značilnosti

Ime

Kategorija finančnega premoženja

Datum zapadlosti

Opredelitev kupona

Frekvenca kupona

Preostala zapadlost

Stopnja kreditne kvalitete

Odbitek (%)

Finančno premoženje A

Krite obveznice

21. 12. 2026

Fiksen

6 mesecev

4 leta

1 –2

2,50

Finančno premoženje B

Državne obveznice

24. 2. 2027

Variabilen

12 mesecev

4 leta

1 –2

1,50

Finančno premoženje C

Podjetniške obveznice

24. 1. 2035

Brezkuponski instrument

 

12 let

1 –2

10,00

Cene v odstotkih (vključno z obračunanimi obrestmi)  (*1)

21. 9. 2022

22. 9. 2022

23. 9. 2022

26. 9. 2022

27. 9. 2022

28. 9. 2022

29. 9. 2022

101,61

101,21

99,50

99,97

99,73

100,01

100,12

 

98,62

97,95

98,15

98,56

98,59

98,57

 

 

 

 

 

53,71

53,62

SISTEM OZNAČEVANJA FINANČNEGA PREMOŽENJA KOT ZAVAROVANJE

Prvič, predpostavlja se, da se transakcije izvajajo z nacionalno centralno banko (NCB), ki uporablja sistem, kjer se osnovno finančno premoženje označi za vsako transakcijo. Vrednotenje finančnega premoženja, mobiliziranega kot zavarovanje, se izvaja dnevno. Okvir za obvladovanje tveganj se lahko opiše na naslednji način (glej tudi tabelo 2 spodaj).

1.

Dne 21. septembra 2022 nasprotna stranka začne transakcijo zavarovanega posojanja z NCB, ki prejme finančno premoženje A v znesku 50,6 milijona EUR. Finančno premoženje A je krita obveznica s fiksnim kuponom, ki zapade 21 decembra 2026 in ima stopnjo kreditne kvalitete 1–2. Torej ima preostalo zapadlost štiri leta, kar pomeni odbitek pri vrednotenju v višini 2,5 %. Tržna cena finančnega premoženja A na referenčnem trgu na ta dan znaša 101,61 %, kar vključuje obračunane obresti kupona. Nasprotna stranka mora zagotoviti znesek finančnega premoženja A, ki po 2,5-odstotnem odbitku pri vrednotenju presega dodeljeni znesek 50 milijonov EUR. Nasprotna stranka zato dostavi finančno premoženje A v nominalnem znesku 50,6 milijona EUR, katerega prilagojena tržna vrednost po odbitku na ta dan znaša 50 129 294 EUR.

2.

Dne 22. septembra 2022 nasprotna stranka začne transakcijo začasne prodaje z NCB, ki kupi finančno premoženje A v znesku 21 milijonov EUR (tržna cena 101,21 %, odbitek pri vrednotenju 2,5 %) in finančno premoženje B v znesku 25 milijonov EUR (tržna cena 98,62 %). Finančno premoženje B je državna obveznica z izplačili kuponov po variabilni obrestni meri in stopnjo kreditne kvalitete 1–2, za kar se uporablja 1,5-odstotni odbitek pri vrednotenju. Prilagojena tržna vrednost finančnega premoženja A in finančnega premoženja B po odbitku na ta dan znaša 45 007 923 EUR, torej presega zahtevani znesek 45 000 000 EUR.

3.

Dne 22. septembra 2022 se prevrednoti osnovno finančno premoženje pri operaciji glavnega refinanciranja, ki se je začela 21. septembra 2022. S tržno ceno 101,21 % je prilagojena tržna vrednost finančnega premoženja A po odbitku še vedno med spodnjo in zgornjo mejo za poziv h kritju. Na začetku mobilizirano zavarovanje zato zadostuje za kritje začetnega zneska zagotovljene likvidnosti in tudi obračunanih obresti, ki znašajo 1 736 EUR.

4.

Dne 23. septembra 2022 se osnovno finančno premoženje prevrednoti: tržna cena finančnega premoženja A je 99,50 % in tržna cena finančnega premoženja B je 97,95 %. Obračunane obresti znašajo 3 472 EUR za operacijo glavnega refinanciranja, ki se je začela 21. septembra 2022, in 1 563 EUR za operacijo dolgoročnejšega refinanciranja, ki se je začela 22. septembra 2022. Posledično prilagojena tržna vrednost finančnega premoženja A po odbitku v prvi transakciji pade pod znesek transakcije, ki se mora pokriti, tj. zagotovljena likvidnost plus obračunane obresti, za 915 147 EUR, in tudi pod spodnjo mejo za poziv h kritju, ki znaša 49 753 455 EUR.

Nasprotna stranka dostavi finančno premoženje A v nominalni vrednosti 950 000 EUR, s čimer se po zmanjšanju tržne vrednosti, izračunane na podlagi cene 99,50 %, za 2,5-odstotni odbitek, ponovno vzpostavi zadostno zavarovalno kritje. NCB lahko izvajajo pozive h kritju z denarnimi sredstvi namesto z vrednostnimi papirji.

Poziv h kritju je potreben tudi za drugo transakcijo, ker je po odbitku prilagojena tržna vrednost osnovnega finančnega premoženja, uporabljenega v tej transakciji (44 492 813 EUR), manjša od spodnje meje za poziv h kritju (44 776 555 EUR). Nasprotna stranka zato dostavi finančno premoženje B v znesku 550 000 EUR, katerega prilagojena tržna vrednost po odbitku znaša 530 644 EUR.

5.

Dne 26. septembra 2022 se osnovno finančno premoženje prevrednoti, ne da bi to povzročilo poziv h kritju za transakcije, ki so se začele 21. in 22. septembra 2022.

Dne 27. septembra 2022 prevrednotenje osnovnega finančnega premoženja pri operaciji dolgoročnejšega refinanciranja, ki se je začela 22. septembra 2022, pokaže, da prilagojena tržna vrednost zagotovljenega finančnega premoženja po odbitku presega zgornjo mejo za poziv h kritju, zato NCB nasprotni stranki vrne finančno premoženje B v nominalni vrednosti 300 000 EUR. Če bi morala NCB plačati kritje nasprotni stranki v zvezi z drugo transakcijo, bi se lahko tako kritje v nekaterih primerih pobotalo s kritjem, ki ga je nasprotna stranka plačala NCB v zvezi s prvo transakcijo. Posledično bi se izvedla samo ena poravnava kritja.

6.

Dne 28. septembra 2022 nasprotna stranka odplača likvidnost, zagotovljeno v okviru operacije glavnega refinanciranja, ki se je začela 21. septembra 2022, vključno z obračunanimi obrestmi v višini 12 153 EUR. NCB vrne finančno premoženje A v nominalni vrednosti 51 550 000 EUR.

Nasprotna stranka istega dne začne novo transakcijo zavarovanega posojanja z NCB, ki odkupi finančno premoženje C v nominalni vrednosti 72,5 milijona EUR. Ker je finančno premoženje C brezkuponska podjetniška obveznica s preostalo zapadlostjo 12 let in stopnjo kreditne kvalitete 1–2, za kar se uporablja 10-odstotni odbitek pri vrednotenju, znaša ustrezna prilagojena tržna vrednost po odbitku na ta dan 35 045 775 EUR.

SISTEM S SKLADOM FINANČNEGA PREMOŽENJA

Drugič, predpostavlja se, da se transakcije izvajajo z NCB, ki uporablja sistem s skladom finančnega premoženja, kjer finančno premoženje, vključeno v sklad finančnega premoženja, ki ga bo uporabila nasprotna stranka, ni označeno za določene transakcije.

1.

V tem primeru se uporabi isto zaporedje transakcij kakor v zgornjem primeru, ki opisuje sistem označevanja finančnega premoženja kot zavarovanje. Glavna razlika je v tem, da mora prilagojena tržna vrednost celotnega finančnega premoženja v skladu po odbitku na datum prevrednotenja pokriti celotni znesek iz vseh neporavnanih operacij, ki jih ima nasprotna stranka z NCB. Poziv h kritju v višini 1 423 897 EUR, ki nastopi 23. septembra 2022, je v tem primeru enak tistemu, ki se zahteva v primeru sistema označevanja finančnega premoženja kot zavarovanje. Nasprotna stranka dostavi finančno premoženje A v nominalni vrednosti 1 500 000 EUR, s čimer se po zmanjšanju tržne vrednosti, izračunane na podlagi cene 99,50 %, za 2,5-odstotni odbitek, ponovno vzpostavi zadostno zavarovalno kritje.

2.

Poleg tega lahko nasprotna stranka 28. septembra 2022, ko zapade operacija glavnega refinanciranja, ki se je začela 21. septembra 2022, obdrži finančno premoženje na svojem zbirnem računu. Finančno premoženje se lahko tudi zamenja za drugo finančno premoženje, kot kaže primer, kjer se finančno premoženje A v nominalni vrednosti 52,1 milijona EUR zamenja s finančnim premoženjem C v nominalni vrednosti 72,5 milijona EUR, da se pokrijejo zagotovljena likvidnost in obračunane obresti iz vseh operacij refinanciranja.

3.

Okvir za obvladovanje tveganj, uporabljen pri sistemu s skladom finančnega premoženja, je opisan v tabeli 3.

Tabela 2

Sistem označevanja finančnega premoženja kot zavarovanje

Datum

Neporavnane transakcije

Datum začetka

Datum zaključka

Obrestna mera (%)

Zagotovljena likvidnost

Obračunane obresti

Skupni znesek, ki zahteva zavarovanje

Spodnja meja za poziv h kritju

Zgornja meja za poziv h kritju

Prilagojena tržna vrednost po odbitku

Poziv h kritju

21. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

-

50 000 000

49 750 000

50 250 000

50 129 294

 

22. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

1 736

50 001 736

49 751 727

50 251 745

49 931 954

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

-

45 000 000

44 775 000

45 225 000

45 007 923

 

23. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

3 472

50 003 472

49 753 455

50 253 490

49 088 325

– 915 147

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

1 563

45 001 563

44 776 555

45 226 570

44 492 813

– 508 750

26. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

8 681

50 008 681

49 758 637

50 258 724

50 246 172

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

6 250

45 006 250

44 781 219

45 231 281

45 170 023

 

27. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

10 417

50 010 417

49 760 365

50 260 469

50 125 545

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

7 813

45 007 813

44 782 773

45 232 852

45 515 311

507 499

28. 9. 2022

Glavno refinanciranje

28. 9. 2022

5. 10. 2022

1,25

35 000 000

-

35 000 000

34 825 000

35 175 000

35 045 775,00

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

9 375

45 009 375

44 784 328

45 234 422

44 997 612,88

 

29. 9. 2022

Glavno refinanciranje

28. 9. 2022

5. 10. 2022

1,25

35 000 000

1 215

35 001 215

34 826 209

35 176 221

34 987 050,00

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

10 938

45 010 938

44 785 883

45 235 992

45 015 161,13

 

Tabela 3

Sistem s skladom finančnega premoženja

Datum

Neporavnane transakcije

Datum začetka

Datum zaključka

Obrestna mera (%)

Zagotovljena likvidnost

Obračunane obresti

Skupni znesek, ki zahteva zavarovanje

Spodnja meja za poziv h kritju  (1)

Zgornja meja za poziv h kritju  (2)

Prilagojena tržna vrednost po odbitku

Poziv h kritju

21. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

-

50 000 000

49 750 000

Se ne uporablja

50 129 294

 

22. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

1 736

95 001 736

94 526 727

Se ne uporablja

94 939 876

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

-

 

 

 

 

 

23. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

3 472

95 005 035

94 530 010

Se ne uporablja

93 581 138

–1 423 897

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

1 563

 

 

 

 

 

26. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

8 681

95 014 931

94 539 856

Se ne uporablja

95 420 556

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

6 250

 

 

 

 

 

27. 9. 2022

Glavno refinanciranje

21. 9. 2022

28. 9. 2022

1,25

50 000 000

10 417

95 018 229

94 543 138

Se ne uporablja

95 350 464

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

7 813

 

 

 

 

 

28. 9. 2022

Glavno refinanciranje

28. 9. 2022

5. 10. 2022

1,25

35 000 000

-

80 009 375

79 609 328

Se ne uporablja

79 800 610

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

9 375

 

 

 

 

 

29. 9. 2022

Glavno refinanciranje

28. 9. 2022

5. 10. 2022

1,25

35 000 000

1 215

80 012 153

79 612 092

Se ne uporablja

79 759 483

 

 

Dolgoročnejše refinanciranje

22. 9. 2022

21. 12. 2022

1,25

45 000 000

10 938

 

 

 

 

 


(*1)  Cene, prikazane za določen datum vrednotenja, ustrezajo najbolj reprezentativni ceni na delovni dan pred tem datumom vrednotenja.

(1)  V sistemu s skladom finančnega premoženja je spodnja meja za poziv h kritju najnižji prag za poziv h kritju. V praksi večina NCB zahteva dodatno zavarovanje, kadar prilagojena tržna vrednost sklada finančnega premoženja za zavarovanje po odbitku pade pod skupni znesek, ki ga je treba kriti.

(2)  V sistemu s skladom finančnega premoženja pojem zgornje meje za poziv h kritju ni relevanten, saj si bo nasprotna stranka nenehno prizadevala za ohranjanje presežnega zneska danega zavarovanja, da bi čim bolj zmanjšala število operativnih transakcij.“