Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 62 artikla
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 62 artikla Jos komissio katsoo sen parhaimmaksi tavaksi estää hiilen hinnan määräytyminen sellaisten kaivosten tuotantokustannusten tasolle joiden käyttökustannukset ovat suurimmat mutta joiden toiminta on väliaikaisesti todettu tarpeelliseksi 3 artiklassa määrättyjen tehtävien toteuttamiseksi se voi saatuaan neuvoa-antavan komitean lausunnon antaa luvan tasausmaksuihin: - yrityksille jotka toimivat samalla hiilikentällä ja joihin sovelletaan samoja hinnastoja; - neuvostoa kuultuaan yrityksille jotka toimivat eri kentillä. Edellä tarkoitettuja tasausmaksuja voidaan lisäksi toteuttaa 53 artiklassa määrätyin edellytyksin.