Rozhodnutie Komisie

z 21. decembra 1999,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/436/EHS ustanovujúce osobitné podmienky, ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu pochádzajúce z Čile

(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4749)

(Text s významom pre EHP)

(2000/61/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorá ustanovuje hygienické podmienky pre produkciu a uvádzanie produktov rybolovu [1] na trh, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 97/79/ES [2], najmä na jej článok 11,

keďže:

(1) osvedčenie o zdravotnej neškodnosti pre produkty rybolovu pochádzajúce z Čile a určené na vývoz do Európskeho spoločenstva bolo zavedené rozhodnutím Komisie 93/436/EHS z 30. júna 1993, ustanovujúcim osobitné podmienky riadiace dovozy produktov rybolovu pochádzajúcich z Čile [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 96/674/ES [4];

(2) podmienky pre dovoz lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov pochádzajúcich z Čile sú ustanovené rozhodnutím Komisie 96/675/ES [5];

(3) odkazy na legislatívu, uvedené vo vzore osvedčenia o zdravotnej neškodnosti v prílohe A k rozhodnutiu 93/436/EHS, obsahujú určité chyby a preto je nevyhnutné ho upraviť;

(4) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha A k rozhodnutiu 93/436/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 21. decembra 1999

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15.

[2] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 31.

[3] Ú. v. ES L 202, 12.8.1993, s. 31.

[4] Ú. v. ES L 313, 3.12.1996, s. 29.

[5] Ú. v. ES L 313, 3.12.1996, s. 38.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------