++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2237/77 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 1977

met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2910/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Overwegende dat bij Verordening nr . 118/66/EEG van de Commissie van 29 juli 1966 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3565/73 ( 4 ) , de inhoud is bepaald van het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven ;

Overwegende dat de boekhoudkundige gegevens verzameld in het kader van het bedrijfsformulier met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven , voor alle bestudeerde boekhoudbedrijven identiek moeten zijn met betrekking tot hun aard , hun definitie en hun vorm ;

Overwegende dat na tien jaar werking van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen het gewenst is de opgedane ervaring te benutten om de bepalingen betreffende het bedrijfsformulier te verbeteren , ten einde de vergelijkbaarheid van de boekhoudgegevens te versterken en deze gegevens aan de ontwikkeling van de behoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan te passen ;

Overwegende dat het bij deze gelegenheid gewenst is de huidige ontwikkeling van de informatica te benutten om de verwerking van de boekhoudgegevens te verbeteren en dat magneetbanden moeten worden gebruikt als drager van de boekhoudgegevens ;

Overwegende dat het mogelijk is dat voor sommige bedrijven moeilijkheden worden ondervonden om bepaalde rubrieken in te vullen , omdat de overeenkomstige gegevens in de boekhouding van deze bedrijven niet beschikbaar zijn ; dat het daarom nodig is zolang deze moeilijkheden duren , in een systeem te voorzien dat elk risico van foutieve interpretatie uitsluit in het geval dat de desbetreffende rubrieken niet worden ingevuld ;

Overwegende dat , om de nadelen die kunnen voortvloeien uit de aanpassingen van het nieuwe bedrijfsformulier maximaal te beperken , het aangewezen zou zijn de nieuwe bepalingen met ingang van één en hetzelfde boekjaar in alle Lid-Staten toe te passen , maar dat het nochtans gewenst is , gelet op de moeilijkheden welke sommige Lid-Staten kunnen ondervinden om op een juiste wijze deze aanpassingen door te voeren binnen de termijn van één jaar , in de mogelijkheid te voorzien voor deze Lid-Staten om de toepassing van de nieuwe bepalingen één boekjaar uit te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De aard van de boekhoudkundige gegevens die op het bedrijfsformulier voorkomen is vastgesteld in bijlage I . De hiermede verband houdende definities en instructies zijn vastgesteld in bijlage II . De boekhoudkundige gegevens worden weergegeven in de vorm vastgesteld in bijlage III .

Artikel 2

Deze verordening wordt voor de eerste maal toegepast op de boekhoudkundige gegevens van het boekjaar " 1978 " , dat begint tijdens de periode van 1 januari 1978 tot 1 juli 1978 .

In Frankrijk , Italië , Luxemburg en Ierland zijn deze bepalingen evenwel voor de eerste maal toepasselijk op de boekhoudkundige gegevens van het boekjaar " 1979 " , dat begint tijdens de periode van 1 januari 1979 tot 1 juli 1979 .

Artikel 3

Verordening nr . 118/66/EEG wordt ingetrokken . Zij blijft volledig toepasselijk op de boekhoudkundige gegevens van de boekjaren voorafgaand aan de in artikel 2 bedoelde , ongeacht de datum van het overmaken van deze gegevens aan de Commissie .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 september 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 27 . 10 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 148 van 10 . 8 . 1966 , blz . 2701/66 .

( 4 ) PB nr . L 361 van 29 . 12 . 1973 , blz . 84 .