19941219

Директива 94/72/ЕО на Съвета

от 19 декември 1994 година

за изменение на Директива 91/439/ЕИО относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта относно условията за присъединяване на Кралство Норвегия, Република Австрия, Република Финландия, Кралство Швеция и измененията към договорите, на които се основава Европейският съюз [1], наричан по-долу "Акт за присъединяване от 1994 г.", и по-специално член 169 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че свидетелствата за управление на моторни превозни средства във Финландия и Швеция представляват изработени от пластмаса карти; като има предвид, че поради нерешените фактори за други модели свидетелства за управление на моторни превозни средства в Общността, Република Финландия и Кралство Швеция следва също да бъдат упълномощени да продължат да издават свидетелства за управление на моторни превозни средства на базата на техния сегашен модел до 31 декември 1997 г.; като има предвид, че Директива 91/439/ЕИО [2] следва да бъде изменена впоследствие;

като има предвид, че по силата на член 2, параграф 3 от Акта за присъединяване от 1994 г. институциите на Европейската общност могат да предприемат преди присъединяването мерките, посочени в член 169 от Акта за присъединяване, като тези мерки, подлежащи на одобрение, влизат в сила от датата на влизане в сила на споменатия Договор,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В член 1, параграф 1 от Директива 91/439/ЕИО се добавя следната фраза:

"Все пак, Република Финландия и Кралство Швеция могат да продължат да издават свидетелства за управление на моторни превозни средства на базата на техния сегашен модел до 31 декември 1997 г."

Член 2

Настоящата директива влиза в сила от датата на влизане в сила на Акта за присъединяване от 1994 г.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 19 декември 1994 година.

За Съвета

Председател

K. Kinkel

[1] ОВ С 241, 29.8.1994 г., стр. 21.

[2] ОВ L 237, 24.8.1991 г., стр. 1.

--------------------------------------------------