41990X1214

Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 23 november 1990 over de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming

Publicatieblad Nr. C 315 van 14/12/1990 blz. 0001 - 0002


RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 23 november 1990

over de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming

(90/C 315/01)

DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Kennis genomen hebbend van de mededeling van de Commissie van 12 december 1989 over de communautaire samenwerking inzake civiele bescherming, alsmede van het overzicht van de veiligheidsmaatregelen van de Commissie ter bestrijding van brandgevaar en rampen en ter bevordering van de civiele bescherming;

Herinnerend aan hun resolutie van 25 juni 1987 betreffende de instelling van communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming (1), alsmede die van 13 februari 1989 betreffende de nieuwe ontwikkelingen van de communautaire samenwerking op het gebied van de burgerbescherming (2);

Verheugd over de bij de uitvoering van deze resoluties gemaakte vorderingen en over de eerste in dit verband genomen maatregelen;

Ervan overtuigd dat de Gemeenschap en de Lid-Staten de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming verder dienen te ontwikkelen ten einde de doeltreffendheid van de bestrijding van rampen te vergroten en bij de 340 miljoen Europeanen een sterker saamhorigheidsgevoel te ontwikkelen;

Zich bewust van de tastbare bijdrage die de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming levert aan de totstandkoming van het Europa van de Burgers door versterking van het gevoel van de Europeanen tot een zelfde gemeenschap te behoren;

Overwegende dat door de Commissie werkzaamheden zijn verricht ter verbetering van de overdracht van de voor de preventie en beheersing van rampen benodigde gegevens, met name door het gebruik van geavanceerde informatie- en telecommunicatiesystemen, met inbegrip van middelen met betrekking tot de lucht- en ruimtevaart;

Overwegende dat de Commissie een evaluatieonderzoek heeft voltooid over de middelen en de behoeften van een gecomputeriseerd proefinformatiesysteem voor de civiele bescherming en dat het wenselijk is te beschikken over een systeem waarmee de bestaande specifieke gegevens doeltreffender kunnen worden gebruikt, en de technische samenwerking tussen de hulpverleningsteams die in noodsituaties buiten de nationale of regionale grenzen optreden kan worden verbeterd;

Onderstrepend dat de overwogen nieuwe maatregelen het beheer en de uitwerking van door de Lid-Staten aangenomen crisisplannen voor rampen onverlet laten;

Overwegende dat het wenselijk is volledig mede te werken aan het door de Verenigde Naties uitgeroepen Internationale Decennium voor de preventie van natuurrampen door informatie-, voorlichtings- en bewustmakingsacties op het gebied van de civiele bescherming te ontplooien;

Overwegende dat de wettelijke bepalingen van sommige Lid-Staten het mogelijk maken dat jongeren in burgerdienst of vrijwillige dienst deelnemen aan activiteiten in verband met de civiele bescherming en dat het belangrijk kan zijn de jeugd meer in te zetten bij de preventie, de hulpacties en de herstelwerkzaamheden met betrekking tot rampen;

Overwegende dat het noodzakelijk is communautaire acties te ontwikkelen ter bescherming van de bossen tegen vernietiging door brand met wereldwijde gevolgen voor het milieu;

Nemen met voldoening nota van de vorderingen die gemaakt zijn bij de samenstelling van een meertalig terminologisch lexicon op het gebied van de civiele bescherming en moedigen de Commissie aan dit lexicon vóór juni 1991 te publiceren;

Nemen met voldoening nota van de ontwikkeling van de werkzaamheden van de Commissiediensten op het gebied van het gebruik van geavanceerde telecommunicatiesystemen;

Steunen het voornemen van de Commissie om in samenwerking met het netwerk van nationale correspondenten de verschillende mogelijkheden van geavanceerde telecommunicatiesystemen voor de civiele bescherming te beoordelen en vast te stellen, met inbegrip van de haalbaarheid van satellietsystemen, en stemmen er in dit verband mee in dat de ingebruikneming van nieuwe frequentiebanden voor de civiele bescherming wordt bestudeerd in de passende communautaire organen;

Komen overeen een proefproject voor een geautomatiseerd informatiesysteem voor de civiele bescherming op te zetten alsmede, in samenwerking met het netwerk van nationale correspondenten, een aanvullende gegevensbank inzake het gespecialiseerde menselijke en materiële potentieel in de Lid-Staten;

Komen overeen in de Lid-Staten een gecooerdineerde campagne te voeren ter informatie, voorlichting en bewustmaking van de burgers in de Gemeenschap en een Europees Jaar van de Civiele Bescherming uit te roepen van juni 1993 tot en met juni 1994. Te dien einde verbinden zij zich ertoe om, op basis van de mededeling van de Commissie ter zake, een besluit te nemen over de inhoud van deze campagne. Zij verzoeken de Commissie hun een voorstel voor te leggen aangaande acties die tijdens bovengenoemd Europees Jaar ten uitvoer moeten worden gelegd;

Verzoeken de Commissie het beraad voort te zetten over de mogelijkheden om in het kader van de communautaire samenwerking de opleiding van jongeren in burgerdienst of vrijwillige dienst die deelnemen aan activiteiten in verband met de civiele bescherming, te optimaliseren en om in de loop van 1991 ter zake voorstellen in te dienen;

Zijn van oordeel dat op communautair niveau nieuwe initiatieven moeten worden genomen en gepaste maatregelen moeten worden getroffen voor de ontwikkeling van de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming, welke bijdragen tot een intensievere uitwisseling tussen de Lid-Staten alsmede tot het stimuleren van de opleiding van personeel voor de bestrijding van natuur- en door de mens veroorzaakte rampen, met inbegrip van bosbranden;

Verzoeken de Commissie overleg te voeren en studies te verrichten met het oog op acties ter verbetering van de intracommunautaire samenwerking, ten einde de grondslagen te leggen voor de preventie en de bestrijding van bosbranden met een betere gebruikmaking van de beschikbare middelen, ter verbetering van de middelen inzake preventie en opsporing van bosbranden en om een betere uitwisseling van informatie en opleiding op dat gebied mogelijk te maken. Zij verzoeken de Commissie deel te nemen aan de organisatie van een in de loop van 1991 te houden studiebijeenkomst van deskundigen betreffende de verschillende aspecten van het algemene probleem van bosbranden;

Bevestigen opnieuw het belang van de civiele bescherming en moedigen de door de Commissie, in aanvulling op de bestaande nationale maatregelen, genomen initiatieven aan;

Steunen de uitvoering van bovengenoemde initiatieven waarvoor zo nodig passende financiële middelen dienen te worden uitgetrokken.

(1) PB nr. C 176 van 4. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. C 44 van 23. 2. 1989, blz. 3.