Euroopa Liidu Teataja L 356 , 24/12/1988 Lk 0058 - 0058
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0101
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0101
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 4064/88, 21. detsember 1988, millega kehtestatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimuste artikli 46a rakendussätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1976. aasta määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 1860/76, millega kehtestatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimused, [1] mida on viimati muudetud nõukogu määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 680/87, [2] eriti selle artiklit 46a, võttes arvesse selle artikli 46a lõikes 2 ettenähtud ekspertkomisjoni arvamust ning arvestades, et: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimused näevad ette tingimused töötustoetuse andmiseks varasematele töötajatele, kes on töötud pärast nende teenistuse lõppu fondis; komisjon peab selle artikli 46a lõike 2 kohaldamiseks ette nägema sätted, mida ta vajalikuks peab; nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88 [3] kehtestab ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a rakenduseeskirjad, mis on identne Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimuste artikliga 46a, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88 sätteid, välja arvatud selle artiklit 5, kohaldatakse analoogia põhjal Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi töötajate suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1988 Komisjoni nimel asepresident Henning Christophersen [1] EÜT L 214, 6.8.1976, lk 24. [2] EÜT L 72, 14.3.1987, lk 15, EÜT L 103, 15.4.1987, lk 46. [3] EÜT L 11, 15.1. 1988, lk 31 --------------------------------------------------