European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2272

12.10.2026

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2272 НА СЪВЕТА

от 9 октомври 2026 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2019/1720 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 14 октомври 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/1720 (1).

(2)

Решение (ОВППС) 2019/1720 се прилага до 15 октомври 2026 г. Въз основа на извършен преглед на посоченото решение срокът на действие на ограничителните мерки, предвидени в него, следва да бъде удължен до 15 октомври 2027 г., а изложението на мотивите относно едно физическо лице, посочено в приложението към него, следва да бъде актуализирано.

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2019/1720 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2019/1720 се изменя, както следва:

1)

В член 9, в първата алинея датата „15 октомври 2026 г.“ се заменя с датата „15 октомври 2027 г.“

2)

Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 9 октомври 2026 година.

За Съвета

Председател

S. HARRIS


(1)  Решение (ОВППС) 2019/1720 на Съвета от 14 октомври 2019 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа (ОВ L 262, 15.10.2019 г., стр. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2019/1720 в част „А. Физически лица, посочени в член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1“, вписване 4 се заменя със следното:

 

Име

Идентификационни данни

Изложение на мотивите

Дата на включване в списъка

„4.

Néstor MONCADA LAU

Дата на раждане: 2.3.1954 г.

Пол: мъжки

Личен съветник на президента на Никарагуа по въпросите на националната сигурност до 2025 г. В това си качество, от април 2018 г., той участва пряко и носи отговорност за вземането на решения по въпроси, свързани с националната сигурност, и за установяването на репресивни политики, провеждани от Никарагуа срещу участващи в демонстрации лица, представители на опозицията и журналисти, в Никарагуа.

4.5.2020 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2272/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)