19990719

Decizia Consiliului

din 19 iulie 1999

privind încheierea Acordului cu privire la recunoașterea mutuală a principiilor OECD privind o bună practică de laborator (BPL) și a programelor de verificare a respectării acestor principii dintre Comunitatea Europeană și statul Israel

(1999/662/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf și articolul 300 alineatul (4),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Acordul asupra recunoașterii mutuale a principiilor OECD privind o bună practică de laborator (BPL) și a programelor de verificare a respectării acestor principii, parafat la Bruxelles la 16 ianuarie 1997, a fost negociat de Comisie în concordanță cu orientările de negociere și trebuie aprobat.

(2) Anumite aspecte ale punerii în aplicare au fost încredințate Comitetului mixt stabilit prin acest acord și, în mod special, competența de a modifica anumite părți din cele două anexe.

(3) Este necesar să se stabilească procedurile interne necesare pentru buna funcționare a acordului; Comisia ar trebui să fie împuternicită să aducă acordului anumite modificări tehnice și să adopte anumite decizii privind punerea lui în aplicare,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul asupra recunoașterii mutuale a principiilor OECD privind o bună practică de laborator (BPL) și a programelor de verificare a respectării acestor principii dintre Comunitatea Europeană și statul Israel este aprobat în numele Comunității.

Textul acordului și procesele-verbale convenite sunt anexate la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului transmite, în numele Comunității, nota prevăzută la articolul 16 din acord [1].

Articolul 3

(1) Comisia, asistată de un Comitet special ales de Consiliu, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt menționat la articolul 10 din acord. După consultarea Comitetului special, Comisia duce la îndeplinire notificările, consultările și schimburile de informații, cere efectuarea unor inspecții sau participarea la acestea și, dacă este nevoie, răspunde cererilor, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2), articolul 5 alineatul (2), articolele 6, 7, 9 și 12 din acord și cu anexa II, și adoptă deciziile prevăzute la articolul 11 alineatele (2) și (3) și la articolul 12 a doua teză.

(2) Poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt cu privire la modificările din anexa I, hotărâte în conformitate cu articolul 4 a doua teză din acord și la modificările din anexa II hotărâte în conformitate cu articolul 5 din acord, este adoptată de Comisie după consultarea Comitetului special menționat la alineatul (1) din prezentul articol.

(3) Toate celelalte decizii se adoptă de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată asupra propunerilor din partea Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1999.

Pentru Consiliu

Președintele

T. Halonen

[1] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.

--------------------------------------------------