Padomes Lēmums

(1999. gada 19. jūlijs)

par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par ESAO labas laboratorijas prakses (LLP) un atbilstības uzraudzības programmu principu savstarpēju atzīšanu

(1999/662/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu, 300. panta 3. punkta pirmo daļu un 300. panta 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Nolīgumu par ESAO labas laboratorijas prakses (LLP) un atbilstības uzraudzības programmu principu savstarpēju atzīšanu, ko 1997. gada 16. janvārī parafēja Briselē, apsprieda Komisija saskaņā ar tās sarunu pamatnostādnēm un tas jāapstiprina.

(2) Apvienotajai komitejai, kas izveidota ar nolīgumu, ir uzdoti daži īstenošanas aspekti un jo īpaši pilnvaras grozīt divu pielikumu dažas daļas.

(3) Ir nepieciešams noteikt iekšējo kārtību šā nolīguma pareizai darbībai; Komisijai jābūt pilnvarotai nolīgumā izdarīt dažus tehniskus labojumus un pieņemt dažus lēmumus attiecībā uz tā īstenošanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par ESAO labas laboratorijas prakses (LLP) un atbilstības uzraudzības programmu principu savstarpēju atzīšanu.

Nolīguma teksts un pieņemtais protokols ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā nosūta nolīguma 16. pantā paredzētās piezīmes [1].

3. pants

1. Komisija ar īpašās komitejas palīdzību, ko iecēlusi Padome, pārstāv Kopienu apvienotajā komitejā, kas paredzēta nolīguma 10. pantā. Apspriedusies ar īpašo komiteju, Komisija īsteno paziņojumus, apspriedes un informācijas apmaiņu, izvirza prasības attiecībā uz pārbaudēm un līdzdalību pārbaudēs un, ja nepieciešams, sniedz atbildes uz pieprasījumiem saskaņā ar nolīguma 3. panta 2. punktu, 5. panta 2. punktu un 6., 7., 9. un 12. pantu un nolīguma II pielikumu, un pieņem lēmumu, kas paredzēts 11. panta 2. un 3. punktā un 12. panta otrajā teikumā.

2. Kopienas nostāju apvienotajā komitejā attiecībā uz I pielikuma grozījumiem, ko nosaka saskaņā ar nolīguma 4. panta otro teikumu, un attiecībā uz II pielikuma grozījumiem, ko nosaka saskaņā ar nolīguma 5. pantu, pieņem Komisija pēc tam, kad tā ir apspriedusies ar īpašo komiteju, kas minēta šā panta 1. punktā.

3. Visus citus lēmumus pieņem Padome ar kvalificētu balsu vairākumu pēc Komisijas priekšlikuma.

Briselē, 1999. gada 19. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētāja

T. Halonen

[1] Nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------