European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/4237

28.7.2025

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2023/1532 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2025/1547 на Съвета, и в Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1548 на Съвета, за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море

(C/2025/4237)

На вниманието на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, включени в приложението към Решение (ОВППС) 2023/1532 на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2025/1547 на Съвета (2), и в приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1548 на Съвета (4), за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море, се предоставя следната информация.

Член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1529 изисква включените в списъка физически или юридически лица, образувания и органи да докладват, в срок от 6 седмици от датата на включването им в списъка в приложение III, относно финансови средства или икономически ресурси в рамките на юрисдикцията на държава членка, принадлежащи им или притежавани, държани или контролирани от тях, на компетентния орган на държавата членка, в която се намират тези финансови средства или икономически ресурси. Те трябва да сътрудничат на националния компетентен орган при всякакви проверки на тази информация. Неспазването на тези задължения ще се счита за заобикаляне на мерките за замразяване на финансови средства или икономически ресурси.

Изискваната информация трябва да се изпраща на компетентния орган на съответната държава членка чрез неговия уебсайт, посочен в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1529 (5).


(1)   ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 20.

(2)   ОВ L, 2025/1547, 25.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1547/oj.

(3)   ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 1.

(4)   ОВ L, 2025/1548, 25.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1548/oj.

(5)  Последният консолидиран текст се намира на адрес: EUR-Lex - 02023R1529-20241118 - BG - EUR-Lex


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4237/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)