YHTEINEN KANTA,

17 päivältä joulukuuta 1996,

jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Afganistanin julistamisesta aseita, ammuksia ja sotatarvikkeita koskevaan saartoon (96/746/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan,

sekä katsoo, että

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 22 päivänä lokakuuta 1996 antama päätöslauselma 1076 (1996) kehottaa kaikkia valtioita välittömästi lopettamaan aseiden ja ammusten toimittamisen kaikille Afganistanin selkkauksen osapuolille,

ON MÄÄRITELLYT SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN:

1 artikla

Afganistan julistetaan aseita, ammuksia ja sotatarvikkeita koskevaan saartoon (1).

2 artikla

Euroopan unionin jäsenvaltiot ponnistelevat muiden maiden kannustamiseksi hyväksymään samanlaisen pidättyvän politiikan.

3 artikla

Tätä yhteistä kantaa tarkastellaan uudelleen viimeistään kuuden kuukauden kuluttua, kun Euroopan unionin suhteita Afganistaniin harkitaan kokonaisvaltaisesti.

4 artikla

Tämä yhteinen kanta tulee voimaan sinä päivänä, jona se hyväksytään.

5 artikla

Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996.

Neuvoston puolesta

I. YATES

Puheenjohtaja

(1) Saarto koskee tappamiseen tarkoitettuja aseita ja niiden ammuksia, asealustoja, muita sotilaalliseen käyttöön tarkoitettuja alustoja ja niihin liittyviä varusteita 8-9 päivänä heinäkuuta 1991 laaditun EY:n saartoluettelon mukaisesti. Saarto koskee myös sotilaallisen välineistön varaosia, korjauksia, huoltoa ja kuljetusta sekä ennen saarron voimaantuloa tehtyjä sopimuksia.