ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ της 17ης Δεκεμβρίου 1996 καθορισθείσα από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου I.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση περί της επιβολής αποκλεισμού (embargo) στο Αφγανιστάν όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και τον στρατιωτικό εξοπλισμό (96/746/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη της συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο I.2,

Λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα 1076 (1996) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 22ας Οκτωβρίου 1996 καλεί όλα τα κράτη μέλη να σταματήσουν αμέσως να εφοδιάζουν με όπλα και πολεμοφόδια όλα τα μέρη που συμμετέχουν στη σύρραξη στο Αφγανιστάν,

ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΕΞΗΣ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Επιβάλλεται στο Αφγανιστάν αποκλεισμός (embargo) όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και τον στρατιωτικό εξοπλισμό (1).

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταβάλλουν προσπάθειες για να ενθαρρύνουν και άλλες χώρες να ακολουθήσουν παρόμοια πολιτική αναχαίτισης.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή θέση αναθεωρείται εντός 6 μηνών στα πλαίσια γενικότερης εξέτασης των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Αφγανιστάν.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή θέση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έγκρισής της.

Άρθρο 5

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. YATES

(1) Ο αποκλεισμός καλύπτει φονικά όπλα και τα πυρομαχικά τους, τους φορείς όπλων, τους λοιπούς φορείς και το βοηθητικό εξοπλισμό, όπως αναφέρεται στον κατάλογο περί αποκλεισμού της ΕΚ της 8ης και 9ης Ιουλίου 1991. Ο αποκλεισμός καλύπτει επίσης τα ανταλλακτικά, τις επισκευές, τη συντήρηση και τη μεταφορά στρατιωτικής τεχνολογίας και συμβάσεις που είχαν αρχίσει να ισχύουν πριν από τον αποκλεισμό.