Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos savā 2019. gada 31. janvāra sanāksmē par pagaidu lēmuma projektu attiecībā uz lietu M.8677 – Siemens/Alstom
Ziņotāja dalībvalsts: Igaunija
(2019/C 300/05)
Koncentrācija
|
1.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums ir koncentrācija Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (1) 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē.
|
|
2.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums ir ES mēroga darījums atbilstoši Apvienošanās regulas 1. panta 2. punktam.
|
Tirgus definīcija
|
3.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt šādām Komisijas definīcijām par konkrētajiem ražojumu tirgiem:
|
a)
|
ātrgaitas ritošais sastāvs (ietverot ļoti liela ātruma ritošo sastāvu) vai atsevišķi ļoti liela ātruma ritošais sastāvs;
|
|
b)
|
mantotie OBU projekti;
|
|
d)
|
autonomie ETCS ATP sliežu ceļu (tā dēvētie “pārklājuma” sistēmu) projekti;
|
|
e)
|
ETCS ATP sliežu ceļu signalizācijas sistēmu aizstāšanas projekti (ETCS ATP sliežu ceļu un centralizācijas sistēmu projektu kopums);
|
|
f)
|
autonomie centralizācijas sistēmu projekti un
|
|
g)
|
centralizācijas sistēmu aprīkojums.
|
|
|
4.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt Komisijas definīcijām par šādiem konkrētajiem ģeogrāfiskajiem tirgiem:
|
a)
|
EEZ mēroga vai pasaules mēroga tirgus (izņemot Ķīnu, Dienvidkoreju un Japānu) attiecībā uz ātrgaitas un ļoti liela ātruma ritošo sastāvu;
|
|
b)
|
valsts tirgus attiecībā uz mantotajiem OBU projektiem;
|
|
c)
|
EEZ mēroga tirgus attiecībā uz ETCS OBU projektiem;
|
|
d)
|
EEZ mēroga tirgus attiecībā uz autonomiem ETCS ATP sliežu ceļu (“pārklājuma” sistēmu) projektiem;
|
|
e)
|
EEZ mēroga tirgus attiecībā uz ETCS ATP sliežu ceļu signalizācijas sistēmu aizstāšanas projektiem;
|
|
f)
|
valsts tirgus attiecībā uz autonomiem centralizācijas sistēmu projektiem un
|
|
g)
|
valsts tirgus attiecībā uz centralizācijas sistēmu aprīkojumu.
|
|
Konkurences novērtējums
|
5.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt Komisijas novērtējumam, ka paziņotais darījums izraisītu horizontālu nekoordinētu ietekmi, kas būtiski kaitētu efektīvai konkurencei šādu ražojumu tirgos:
|
a)
|
ātrgaitas (ietverot ļoti liela ātruma) vai ļoti liela ātruma ritošais sastāvs EEZ vai pasaules mērogā (izņemot Ķīnu, Dienvidkoreju un Japānu);
|
|
b)
|
ETCS OBU projekti EEZ;
|
|
c)
|
autonomie ETCS ATP sliežu ceļu (“pārklājuma” sistēmu) projekti EEZ;
|
|
d)
|
ETCS ATP sliežu ceļu signalizācijas sistēmu aizstāšanas projekti EEZ;
|
|
e)
|
mantotie OBU projekti Beļģijā;
|
|
f)
|
autonomie centralizācijas sistēmu projekti Apvienotajā Karalistē, Beļģijā, Grieķijā, Horvātijā, Portugālē, Rumānijā, Spānijā un Ungārijā;
|
|
g)
|
centralizācijas sistēmu aprīkojums Apvienotajā Karalistē.
|
|
|
6.
|
Padomdevēja komiteja (14 dalībvalstis) piekrīt Komisijas novērtējumam, ka paziņotais darījums izraisītu nehorizontālu ietekmi, kas būtiski kaitētu efektīvai konkurencei autonomo centralizācijas sistēmu projektu tirgos Apvienotajā Karalistē.
|
Tiesiskās aizsardzības līdzekļi
|
7.
|
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka saistības, ko puses piedāvāja 2019. gada 25. janvārī (“saistības”), neatrisina Komisijas konstatētās konkurences problēmas šādu ražojumu tirgos:
|
a)
|
ātrgaitas (ietverot ļoti liela ātruma) vai ļoti liela ātruma ritošais sastāvs EEZ vai pasaules mērogā (izņemot Ķīnu, Dienvidkoreju un Japānu) – 13 dalībvalstis piekrīt, un viena dalībvalsts atturas;
|
|
b)
|
ETCS OBU projekti EEZ – 14 dalībvalstis piekrīt;
|
|
c)
|
autonomie ETCS ATP sliežu ceļu (“pārklājuma” sistēmu) projekti EEZ – 14 dalībvalstis piekrīt;
|
|
d)
|
ETCS ATP sliežu ceļu signalizācijas sistēmu aizstāšanas projekti EEZ – 14 dalībvalstis piekrīt;
|
|
e)
|
mantotie OBU projekti Beļģijā – 14 dalībvalstis piekrīt;
|
|
f)
|
autonomie centralizācijas sistēmu projekti Apvienotajā Karalistē, Beļģijā, Grieķijā, Horvātijā, Portugālē, Rumānijā, Spānijā un Ungārijā – 14 dalībvalstis piekrīt;
|
|
g)
|
centralizācijas sistēmu aprīkojums Apvienotajā Karalistē – 14 dalībvalstis piekrīt.
|
|
|
8.
|
Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijas secinājumam, ka paziņotais darījums, uz kuru attiecas uzņemtās saistības, būtiski kaitētu efektīvai konkurencei iekšējā tirgū vai būtiskā tā daļā. Viena dalībvalsts atturas.
|
|
9.
|
Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka tāpēc paziņotais darījums ir jāatzīst par nesaderīgu ar iekšējo tirgu atbilstoši Apvienošanās regulas 2. panta 3. punktam un 8. panta 3. punktam un EEZ līguma 57. pantam. Viena dalībvalsts atturas.
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).