5.9.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/10


Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Fusionskontrol på dets møde den 31. januar 2019 om et foreløbigt udkast til afgørelse i SAG M.8677 — Siemens/Alstom

(2019/C 300/05)

Fusion

1.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion udgør en fusion som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (1).

2.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion har EU-dimension, jf. fusionsforordningens artikel 1, stk. 2.

Markedsafgrænsning

3.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i følgende afgrænsning af de relevante produktmarkeder med hensyn til:

a)

rullende materiel til højhastighedsbaner (herunder rullende materiel til ultrahastighedsbaner) eller særskilt rullende materiel til ultrahøjhastighedsbaner

b)

nedarvede OBU-projekter

c)

ETCS-OBU-projekter

d)

projekter vedrørende enkeltstående, fast ETCS-ATP-udstyr (overlay)

e)

projekter til omlægning af faste ETCS-ATP-signalsystemer (pakke med fast ETCS-ATP-signaludstyr og sikringssystemer)

f)

projekter vedrørende enkeltstående sikringssystemer samt

g)

udstyr til sikringssystemer.

4.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af de relevante produktmarkeder med hensyn til:

a)

EØS-markedet eller det globale marked (undtaget Kina, Sydkorea og Japan) for rullende materiel til højhastighedsbaner og ultrahøjhastighedsbaner

b)

nationale markeder for nedarvede OBU-projekter

c)

EØS-markedet for ETCS-OBU-projekter

d)

EØS-markedet for projekter vedrørende enkeltstående, fast ETCS-ATP-udstyr (overlay)

e)

EØS-markedet for projekter til omlægning af fast ETCS-ATP-signalsystemer

f)

nationale markeder for projekter vedrørende enkeltstående sikringssystemer samt

g)

nationale markeder for udstyr til sikringssystemer.

Konkurrencevurdering

5.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering, at den anmeldte transaktion vil medføre ikkekoordinerede horisontale virkninger, der i betydelig grad vil hæmme en effektiv konkurrence på markederne for:

a)

rullende materiel til højhastighedsbaner (herunder ultrahøjhastighedsbaner) eller rullende materiel til ultrahøjhastighedsbaner i EØS eller globalt (undtaget Kina, Sydkorea og Japan)

b)

ETCS-OBU-projekter i EØS

c)

projekter vedrørende enkeltstående, ETCS-ATP-udstyr (overlay) i EØS

d)

projekter til omlægning af faste ETCS-ATP-signalsystemer i EØS

e)

nedarvede OBU-projekter i Belgien

f)

projekter vedrørende enkeltstående sikringssystemer i Belgien, Det Forenede Kongerige, Grækenland, Kroatien, Portugal, Rumænien, Spanien og Ungarn

g)

udstyr til sikringssystemer i Det Forenede Kongerige.

6.

Det rådgivende udvalg (14 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering, at den anmeldte transaktion vil medføre ikkekoordinerede horisontale virkninger, der i betydelig grad vil hæmme en effektiv konkurrence på markederne for projekter vedrørende enkeltstående sikringssystemer i Det Forenede Kongerige.

Tilsagn

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de tilsagn, som parterne har fremsat den 25. januar 2019 (»tilsagnene«) ikke tager højde for de konkurrencemæssige problemer, som Kommissionen har påpeget på markederne for:

a)

rullende materiel til højhastighedsbaner (herunder ultrahøjhastighedsbaner) eller rullende materiel til ultrahøjhastighedsbaner i EØS eller globalt (undtaget Kina, Sydkorea og Japan); 13 medlemsstater erklærer sig enige, og en medlemsstat afholder sig fra at stemme.

b)

ETCS-OBU-projekter i EØS; 14 medlemsstater erklærer sig enige.

c)

projekter vedrørende enkeltstående, fast ETCS-ATP-udstyr (overlay) i EØS; 14 medlemsstater erklærer sig enige.

d)

projekter til omlægning af faste ETCS-ATP-signalsystemer i EØS; 14 medlemsstater erklærer sig enige.

e)

nedarvede OBU-projekter i Belgien 14 medlemsstater erklærer sig enige.

f)

projekter vedrørende enkeltstående sikringssystemer i Belgien, Det Forenede Kongerige, Grækenland, Kroatien, Portugal, Rumænien, Spanien og Ungarn; 14 medlemsstater erklærer sig enige.

g)

udstyr til sikringssystemer i Det Forenede Kongerige 14 medlemsstater erklærer sig enige.

8.

Det rådgivende udvalg (13 medlemsstater) er enigt i Kommissionen konklusion om, at den anmeldte transaktion, under forudsætning af overholdelse af tilsagnene, i betydelig grad vil hæmme den effektive konkurrence på det indre marked eller en væsentlig del heraf. En medlemsstat afholder sig fra at stemme.

9.

Det rådgivende udvalg (13 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion derfor skal erklæres uforenelig med det indre marked i henhold til fusionsforordningens artikel 2, stk. 3, og artikel 8, stk. 3, samt EØS-aftalens artikel 57. En medlemsstat afholder sig fra at stemme.

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).