5.9.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/10


Становище на Консултативния съвет по сливанията, от неговото заседание на 31 януари 2019 година относно предварителен проект на решение по Дело M.8677 — Siemens/Alstom

Докладчик: Естония

(2019/C 300/05)

Концентрация

1.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката, за която е постъпило уведомление, представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (1).

2.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката, за която е постъпило уведомление, има съюзно измерение съгласно член 1, параграф 2 от Регламента за сливанията.

Определяне на пазара

3.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен със следните определения на Комисията за съответните продуктови пазари:

а)

високоскоростен подвижен състав (включително свръхвисокоскоростен подвижен състав) или отделно свръхвисокоскоростен подвижен състав;

б)

проекти за съществуващи бордови уреди;

в)

проекти за бордови уреди за ETCS;

г)

проекти за самостоятелна ATP по трасето на ETCS (т.нар. покритие);

д)

проекти за повторна сигнализация за ATP по трасето на ETCS (съвкупност от ATP по трасето на ETCS и централизация);

е)

проекти за самостоятелна централизация; както и

ж)

централизационно оборудване.

4.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен със следните определения на Комисията за съответните географски пазари:

а)

пазар на високоскоростен и свръхвисокоскоростен подвижен състав в рамките на ЕИП или в световен мащаб (с изключение на Китай, Южна Корея и Япония);

б)

национален пазар на проекти за съществуващи бордови уреди;

в)

пазар на проекти за бордови уреди за ETCS в рамките на ЕИП;

г)

пазар на проекти за самостоятелна ATP по трасето на ETCS (покритие) в рамките на ЕИП;

д)

пазар на проекти за повторна сигнализация за ATP по трасето на ETCS в рамките на ЕИП;

е)

национален пазар на проекти за самостоятелна централизация; както и

ж)

национален пазар на проекти за централизационно оборудване.

Оценка на конкуренцията

5.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен с оценката на Комисията, че сделката, за която е постъпило уведомление, би породила хоризонтални некоординирани ефекти, които значително биха попречили на ефективната конкуренция на пазарите на:

а)

високоскоростен (включително свръхвисокоскоростен) или свръхвисокоскоростен подвижен състав в рамките на ЕИП и в световен мащаб (с изключение на Китай, Южна Корея и Япония);

б)

проекти за бордови уреди за ETCS в рамките на ЕИП;

в)

проекти за самостоятелна ATP по трасето на ETCS (покритие) в рамките на ЕИП;

г)

проекти за повторна сигнализация за ATP по трасето на ETCS в рамките на ЕИП;

д)

проекти за съществуващи бордови уреди в Белгия;

е)

проекти за самостоятелна централизация в Белгия, Хърватия, Гърция, Унгария, Португалия, Румъния, Испания и Обединеното кралство;

ж)

централизационно оборудване в Обединеното кралство.

6.

Консултативният комитет (състоящ се от 14 държави членки) е съгласен с оценката на Комисията, че сделката, за която е постъпило уведомление, би породила нехоризонтални ефекти, които значително биха попречили на ефективната конкуренция на пазарите на проекти за самостоятелна централизация в Обединеното кралство.

Корективни мерки

7.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че с поетите ангажименти, предложени от страните на 25 януари 2019 г. („ангажиментите“), не се отстраняват опасенията по отношение на конкуренцията, които са идентифицирани от Комисията на пазарите на:

а)

високоскоростен (включително свръхвисокоскоростен) или свръхвисокоскоростен подвижен състав в рамките на ЕИП или в световен мащаб (с изключение на Китай, Южна Корея и Япония); 13 държави членки са съгласни, а една държава членка се въздържа;

б)

проекти за бордови уреди за ETCS в рамките на ЕИП; 14 държави членки са съгласни;

в)

проекти за самостоятелна ATP по трасето на ETCS (покритие) в рамките на ЕИП; 14 държави членки са съгласни;

г)

проекти за повторна сигнализация за ATP по трасето на ETCS в рамките на ЕИП; 14 държави членки са съгласни;

д)

проекти за съществуващи бордови уреди в Белгия; 14 държави членки са съгласни;

е)

проекти за самостоятелна централизация в Белгия, Хърватия, Гърция, Унгария, Португалия, Румъния, Испания и Обединеното кралство; 14 държави членки са съгласни;

ж)

централизационно оборудване в Обединеното кралство. 14 държави членки са съгласни;

8.

Консултативният комитет (13 държави членки) е съгласен със заключението на Комисията, че при спазване на ангажиментите сделката, за която е постъпило уведомление, би възпрепятствала значително ефективната конкуренция на вътрешния пазар или на значителна част от него. Една държава членка се въздържа.

9.

Консултативният комитет (13 държави членки) е съгласен с Комисията, че поради това сделката, за която е постъпило уведомление, следва да бъде обявена за несъвместима с вътрешния пазар в съответствие с член 2, параграф 3 и член 8, параграф 3 от Регламента за сливанията и член 57 от Споразумението за ЕИП. Една държава членка се въздържа.

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).