BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 22 december 1994

betreffende de verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en psychotrope stoffen als bedoeld in artikel 75

(SCH/Com-ex(94) 28, herz.)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op artikel 75 van deze overeenkomst,

BESLUIT:

Het aangehechte document SCH/Stup(94) 21, 2e herz. betreffende de verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en/of psychotrope stoffen ten behoeve van een medische behandeling wordt vastgesteld.

Gedaan te Bonn, 22 december 1994.

De voorzitter

Bernd Schmidbauer

Verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en/of psychotrope stoffen ten behoeve van een medische behandeling - artikel 75 van de uitvoeringsovereenkomst

SCH/Stup(94) 21, 2e herz.

1. De verklaring zoals bedoeld in artikel 75 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst (bijlage 1) is in de thans bestaande vorm door de Schengenstaten vastgelegd. Zij wordt in deze staten op eenvormige wijze gebruikt en in de onderscheidene officiële talen afgegeven. Op de keerzijde van de verklaring is van de voorgedrukte tekst een vertaling in de Engelse en de Franse taal opgenomen.

2. De verklaring wordt door de bevoegde autoriteit afgegeven voor in de eigen staat woonachtige personen die naar een andere Schengenstaat willen reizen en die blijkens een medisch voorschrift gedurende deze tijd verdovende middelen nodig hebben. De geldigheidsduur van de verklaring kan maximaal 30 dagen bedragen.

3. De bevoegde autoriteit geeft de verklaring af respectievelijk waarmerkt deze op grond van een voorschrift van de behandelende arts. Voor elk voorgeschreven verdovend middel dient een afzonderlijke verklaring te worden afgegeven. Een afschrift van de verklaring wordt door de bevoegde autoriteit bewaard.

4. De behandelende arts mag voor reisdoeleinden voor een periode van ten hoogste 30 dagen verdovende middelen voorschrijven. De reisduur kan korter zijn dan deze periode.

5. De onderscheidene partnerstaten hebben met het oog op oplossing van met de verklaring verband houdende problemen een centrale dienst aangewezen (bijlage 2). Deze dienst is enkel in België, Luxemburg en Nederland dezelfde als de autoriteit die bevoegd is voor afgifte respectievelijk waarmerking van de verklaring.

BIJLAGE 1

>PIC FILE= "L_2000239NL.046502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000239NL.046601.EPS">

BIJLAGE 2

IN GEVAL VAN PROBLEMEN TE CONTACTEREN CENTRALE AUTORITEIT

(Artikel 75 van de Uitvoeringsovereenkomst)

BELGIË

Ministerie van Volksgezondheid

Algemene Farmaceutische Inspectie

Vesalusgebouw

Rijksadministratief Centrum

1010 Brussel tel. (32-2) 210 49 28 fax (32-2) 210 63 70

DUITSLAND

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen

Pharmaziedezernat

Horionplatz 1 - Landeshaus 40213 Düsseldorf tel. (49211) 837 3591 fax (49211) 837 3662

GRIEKENLAND

Ministère de Santé

Direction de Medicaments

Division de Stupéfiants

Rue Aristotelous 17 Athenes tel.: 5225301

SPANJE

Servicio de Restricción de Estupefacientes

Dirección Gral. de Farmacia y Productos Sanitarios

Ministerio de Sanidad y Consumo

Calle Principe de Vergara, 54 28006 - Madrid Hoofd van de dienst: D. Luis Dominguez Arques tel: 34-1-5752763 fax: 34-1-5781231

FRANKRIJK

Ministère de la Santé

Direction générale de la Santé

1, place de Fontenoy 75350 Paris Cedex 07 SP tel: 33-1-40564716 of 33-1-40564341 fax: 33-1-40564054

ITALIË

Ministero Sanità

Direzione Generale Servizio Farmaceutico

Ufficio centrale Stupefacenti

Via della Civiltà Romana 7 I - 00144 Roma

tel.: 39-6 59943177 fax: 39-6 59943365

LUXEMBURG

Ministère de la Santé

Direction de la Santé

2935 Luxembourg tel. (352) 478 5550 fax (352) 48 49 03

NEDERLAND

Hoofdinspectie voor de geneesmiddelen van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid Postbus 5406 2280 HK Rijswijk tel. (31-70) 340 64 23

OOSTENRIJK

Bundesministerium für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz

Abteilung II/C/18

Radetzkysstraße 2 1030 Wien tel.: 711 72 4734 fax: 713 86 14

PORTUGAL

Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento (Infarmed)

Parque de Saúde

Av. do Brazil, 53 1700 Lisboa fax: 351 1 795 91 16(1)

(1) Onder voorbehoud van goedkeuring door een hogere instantie.