Official Journal L 044 , 20/02/1990 P. 0030 - 0031
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0172
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0172
Sklep Komisije z dne 9. februarja 1990 o ustanovitvi Svetovalnega odbora za zaščito živali, ki se uporabljajo za preizkuse in druge znanstvene namene (90/67/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ker Direktiva Sveta 86/609/EGS z dne 24. novembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zaščiti živali, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene [1], in zlasti člen 22(3) Direktive, določa, da Komisija ustanovi stalni posvetovalni odbor, v katerem bodo zastopane države članice; ker je cilj direktive zagotoviti, da so pri uporabi živali v poskusne in druge znanstvene namene zakoni in drugi predpisi o njihovi zaščiti v državah članicah usklajeni, da se prepreči vplivanje na vzpostavljanje in delovanje skupnega trga, zlasti z izkrivljanjem konkurence ali ovirami pri trgovanju; ker je zaradi uresničitve tega cilja v direktivi med drugim navedeno, da se je treba izogniti vsaki nevarnosti podvajanja preskusov; ker bi moral Komisiji zato pomagati stalni svetovalni odbor z organiziranjem izmenjave ustreznih podatkov s področja preskusov na živih živalih; ker se bo Komisija na splošneje lahko učinkovito odzvala na vprašanja, ki se bodo pojavila pri uporabi direktive, samo, če ji bodo pomagali izvedenci, ki so strokovnjaki na področju preskusov na živalih in imajo precej izkušenj s področja upravnih postopkov in predpisov v državah članicah; ker bi bilo odboru treba določiti pravno obliko na osnovi izkušenj, pridobljenih v okviru oddelkov Komisije glede posvetovalnih odborov, SKLENILA: Člen 1 Komisiji se priključi Svetovalni odbor za zaščito živali, ki se uporabljajo za preizkuse in druge znanstvene namene (v nadaljnjem besedilu "odbor"). Člen 2 Naloga odbora je, da Komisiji pomaga pri organiziranju izmenjave ustreznih podatkov, kakor je predvideno v členu 22(3) Direktive 86/609/EGS, in da pomaga Komisiji pri drugih vprašanjih, ki se pojavijo pri uporabi navedene direktive. Člen 3 Vsako državo v odboru predstavljata dva uradnika iz nacionalnih organov iz člena 6 Direktive 86/609/EGS, pristojna za preverjanje pravilnega izvajanja določb direktive. V državah članicah, kjer je bilo v ta namen imenovanih več organov, države članice Komisiji sporočijo, iz katerih organov bi bilo treba izbrati dva predstavnika. Člani odbora lahko svobodno in po svoji presoji imenujejo ustrezno usposobljene izvedence iz svojih organov, da na katerem koli zasedanju delujejo v njihovem imenu. Člen 4 Zasedanje odbora vodi predstavnik Komisije. Komisija odboru in njegovim delovnim skupinam zagotovi tudi sekretarske storitve ter organizira njihovo delo. Člen 5 Mandat članov odbora traja pet let. Lahko so tudi ponovno imenovani. Po preteku petletnega obdobja člani odbora ostanejo na položaju, vse dokler se jih ne zamenja ali ponovno imenuje. Mandat člana se lahko prekine pred potekom petletnega obdobja zaradi odstopa ali smrti ali pa na zahtevo nacionalnega organa, ki ga je imenoval. V takšnih primerih zadevni organ po posvetovanju s Komisijo imenuje nadomestnega člana za preostali čas mandata. Člani za svoje delo ne dobijo plačila. Komisija objavi seznam članov v informacijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 6 Odbor lahko ustanovi delovne skupine, ki mu pomagajo pri opravljanju njegovih nalog. Delovne skupine poročajo odboru o zadevah, ki jim jih je prepustil odbor. Člen 7 Zasedanja odbora in njegovih delovnih skupin potekajo na sedežu Komisije ali na katerem koli drugem kraju, kadar jih skliče Komisija. Na zasedanjih odbora in njegovih delovnih skupin sodelujejo predstavniki zadevnih oddelkov Komisije. Predsednik in/ali Komisija lahko povabita kogar koli s posebnim strokovnim znanjem o kateri koli zadevi z dnevnega reda, da sodeluje kot izvedenec v razpravah odbora ali delovnih skupin iz člena 6. Člen 8 O razpravah odbora in njegovih delovnih skupin se ne glasuje. Kadar člani odbora zahtevani nasvet sprejmejo soglasno, odbor pripravi splošne sklepe. Če do soglasne odobritve ne pride, se različna stališča, ki so se pojavila med razpravami, vnesejo v poročilo, katerega sestava je v pristojnosti Komisije. Kadar želi Komisija dobiti mnenje odbora ali njegovih delovnih skupin, lahko določi rok, do katerega je takšno mnenje treba dati. Člen 9 Kadar predsednik ali Komisija obvesti člane odbora, da je zahtevano mnenje ali predložena zadeva zaupne narave, imajo člani odbora obveznost, da podatkov, za katere so izvedeli med delom v odboru ali delovnih skupinah, ne razkrijejo nikomur, kar ne posega v določbe člena 214 Pogodbe. V takšnih primerih so na zasedanju lahko prisotni samo člani odbora in predstavniki zadevnih oddelkov Komisije. V Bruslju, 9. februar 1990 Za Komisijo Carlo Ripa Di Meana Član Komisije [1] UL L 358,18.12.1986, str. 1.