Oficialusis leidinys L 044 , 20/02/1990 p. 0030 - 0031
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0172
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0172
Komisijos Sprendimas 1990 m. vasario 9 d. dėl Eksperimentams ir kitiems moksliniams tikslams naudojamų gyvūnų apsaugos patariamojo komiteto steigimo (90/67/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, kadangi 1986 m. lapkričio 24 d. Tarybos direktyvoje 86/609/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su eksperimentams bei kitiems moksliniams tikslams skirtų gyvūnų apsauga, suderinimo [1], ypač jos 22 straipsnio 3 dalyje, yra numatyta, kad Komisija įsteigia nuolatinį konsultacinį komitetą, kuriame būtų atstovaujamos visos valstybės narės; kadangi tos direktyvos tikslas — užtikrinti, kad jeigu eksperimentams arba kitiems moksliniams tikslams naudojami gyvūnai, jų apsaugai skirti valstybių narių įstatymai bei kiti teisės aktai būtų suderinti taip, kad bendrosios rinkos kūrimui ir veikimui jie neturėtų neigiamo poveikio, ypač konkurencijos iškraipymo ir kliūčių sudarymo prekybai atžvilgiu; kadangi, siekiant šio tikslo, direktyvoje, inter alia, nurodoma, kad turėtų būti vengiama bet kokio eksperimentų dubliavimo pavojaus; neatsižvelgiant į tai, kad nuolatinis patariamasis komitetas turėtų padėti Komisijai organizuoti keitimąsi atitinkama informacija apie eksperimentus su gyvais gyvūnais; kadangi į klausimus, iškilsiančius taikant šią direktyvą, Komisija apskritai sugebės veiksmingai reaguoti tik tada, jei jai padės ekspertai, kurie yra eksperimentų su gyvūnais srities specialistai ir turi pakankami administracinės patirties bei yra susipažinę su valstybių narių reglamentais; kadangi remiantis Komisijos departamentuose svarstant konsultacinių komitetų klausimą įgyta patirtimi, Komitetui turėtų būti suteiktas teisinis pagrindas, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Komisijai priskiriamas Eksperimentams ir kitiems moksliniams tikslams naudojamų gyvūnų apsaugos patariamasis komitetas (toliau — "Komitetas"). 2 straipsnis Komiteto uždavinys — padėti Komisijai organizuoti keitimąsi atitinkama informacija, numatyta Direktyvos 86/609/EEB 22 straipsnio 3 dalyje, ir spręsti kitus taikant tą direktyvą iškilsiančius klausimus. 3 straipsnis Komitete kiekvieną valstybę narę atstovauja du Direktyvos 86/609/EEB 6 straipsnyje nurodyti nacionalinės institucijos pareigūnai, atsakantys už minėtos direktyvos nuostatų vykdymo priežiūrą. Jei valstybė narė tam tikslui paskyrė daugiau kaip vieną instituciją, ji Komisijai nurodo, iš kurios institucijos turėtų būti parinkti du atstovai. Komiteto nariams visada leidžiama patiems savo nuožiūra paskirti iš savo institucijos tinkamos kvalifikacijos ekspertą, kuris jiems atstovautų kiekviename konkrečiame posėdyje. 4 straipsnis Komisijos atstovas pirmininkauja Komiteto posėdžiams. Be to, Komitetui ir jo darbo grupėms Komisija teikia sekretoriato paslaugas bei organizuoja jų darbą. 5 straipsnis Komiteto narių kadencija yra penkeri metai. Ji gali būti atnaujinta. Pasibaigus šiam penkerių metų laikotarpiui, Komiteto nariai toliau vykdo savo pareigas, kol į jų vietas paskiriami nauji asmenys arba jie paskiriami naujai kadencijai. Nario kadencija gali būti nutraukta dar nesibaigus penkerių metų laikotarpiui, jei jis atsistatydina, miršta arba jį paskyrusios nacionalinės institucijos reikalavimu. Tokiais atvejais minėta nacionalinė institucija, pasitarusi su Komisija, likusiam kadencijos laikotarpiui paskiria naują asmenį. Nariams už jų darbą komitete nemokama. Komisija informavimo tikslais jų sąrašą paskelbia Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 6 straipsnis Komitetas turi teisę sudaryti darbo grupes, kurios padėtų jam vykdyti užduotis. Darbo grupės atsiskaito Komitetui už joms pavestas užduotis. 7 straipsnis Komisijai sušaukus, Komitetas ir jo darbo grupės renkasi Komisijos būstinėje arba kurioje nors kitoje posėdžio vietoje. Komiteto ir jo darbo grupių posėdžiuose dalyvauja atitinkamų Komisijos padalinių atstovai. Pirmininkas ir (arba) Komisija turi teisę pakviesti bet kurį asmenį, turintį specialisto kvalifikaciją bet kuriuo darbotvarkės klausimu, dalyvauti ekspertu Komiteto ar 6 straipsnyje minėtų darbo grupių svarstymuose. 8 straipsnis Komiteto ir jo darbo grupių diskusijose nebalsuojama. Kai visi Komiteto nariai vieningai pritaria dėl prašomos konsultacijos, Komitetas parengia bendras išvadas. Jei vieningai nepritariama, į pranešimą, už kurio rengimą yra atsakinga Komisija, įtraukiami diskusijų metu išryškėję skirtingi požiūriai. Kai Komisija nori sužinoti Komiteto arba jo darbo grupių nuomonę, ji turi teisę nustatyti terminą šioms nuomonėms pateikti. 9 straipsnis Komitetui arba Komisijos pirmininkui pranešus Komiteto nariams, kad pateiktina nuomonė arba nagrinėjamas klausimas yra konfidencialaus pobūdžio, nariai, neprieštaraudami Sutarties 214 straipsnio nuostatoms, privalo neatskleisti informacijos, gautos dirbant Komitete arba darbo grupėse. Tokiais atvejais posėdžiuose gali dalyvauti tik Komiteto nariai ir suinteresuotų Komisijos padalinių atstovai. Priimta Briuselyje, 1990 m. vasario 9 d. Komisijos vardu Carlo Ripa Di Meana Komisijos narys [1] OL L 358, 1986 12 18, p. 1. --------------------------------------------------