Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2664 |
2024 10 9 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/2664
2024 m. spalio 8 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. sausio 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/72/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise; |
|
(2) |
remiantis Tarybos atlikta peržiūra, įrašai, susiję su dviem asmenimis, ir informacija, susijusi su jų teisėmis į gynybą ir jų teise į veiksmingą teisminę apsaugą, turėtų būti išbraukti; |
|
(3) |
2023 m. lapkričio 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/2686 (2), kuriuo iš dalies pakeisti tam tikri Tarybos sprendimai dėl ribojamųjų priemonių, siekiant įtraukti nuostatas dėl humanitarinių išimčių; |
|
(4) |
Taryba mano, kad turėtų būti įtraukta peržiūros sąlyga, susijusi su tomis išimtimis; |
|
(5) |
todėl Sprendimas 2011/72/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2011/72/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
5 straipsnis papildomas šia dalimi: „3. 1 straipsnio 6 ir 7 dalyse nurodytos išimtys, susijusios su 1 straipsnio 1 ir 2 dalimis, peržiūrimos reguliariais laikotarpiais ir ne rečiau kaip kas 12 mėnesių arba bet kurios valstybės narės, vyriausiojo įgaliotinio ar Komisijos skubiu prašymu iš esmės pasikeitus aplinkybėms.“ |
|
2) |
priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge 2024 m. spalio 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
VARGA M.
(1) 2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise (OL L 28, 2011 2 2, p. 62).
(2) 2023 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2686, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri Tarybos sprendimai dėl ribojamųjų priemonių, siekiant įtraukti nuostatas dėl humanitarinių išimčių (OL L, 2023/2686, 2023 11 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2686/oj).
PRIEDAS
Sprendimo 2011/72/BUSP priedo A ir B skirsniuose išbraukiami įrašai, susiję su šiais asmenimis:
|
18. |
Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI; |
|
21. |
Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2664/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)