Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2664 |
9.10.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/2664,
annettu 8 päivänä lokakuuta 2024,
Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/72/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä tammikuuta 2011 päätöksen 2011/72/YUTP (1), joka koskee Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(2) |
Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella kahta henkilöä koskevat merkinnät sekä tiedot heidän oikeudestaan puolustukseen ja oikeudestaan tehokkaaseen oikeussuojaan olisi poistettava. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä marraskuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2686 (2), jolla muutettiin tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä koskevia neuvoston päätöksiä siten, että niihin sisällytetään humanitaarista poikkeusta koskevia säännöksiä. |
|
(4) |
Neuvosto katsoo, että olisi otettava käyttöön kyseisiin poikkeuksiin liittyvä uudelleentarkastelulauseke. |
|
(5) |
Päätös 2011/72/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2011/72/YUTP seuraavasti:
|
1) |
lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. Edellä 1 artiklan 6 ja 7 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, jotka koskevat 1 artiklan 1 ja 2 kohtaa, tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein tai jonkin jäsenvaltion, korkean edustajan tai komission kiireellisestä pyynnöstä olosuhteiden perustavanlaatuisen muutoksen jälkeen.” |
|
2) |
muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
VARGA M.
(1) Neuvoston päätös 2011/72/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011, Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 28, 2.2.2011, s. 62).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2686, annettu 27 päivänä marraskuuta 2023, tiettyjen rajoittavia toimenpiteitä koskevien neuvoston päätösten muuttamisesta siten, että niihin sisällytetään humanitaarisia poikkeuksia koskevia säännöksiä (EUVL L, 2023/2686, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2686/oj).
LIITE
Poistetaan päätöksen 2011/72/YUTP liitteessä olevista A ja B jaksosta seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät:
|
18. |
Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI; |
|
21. |
Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2664/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)