L_202402664BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/2664 НА СЪВЕТА

от 8 октомври 2024 година

за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 31 януари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/72/ОВППС (1) относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис.

(2)	Въз основа на резултатите от прегледа от страна на Съвета вписванията за две лица и информацията относно правото им на защита и правото им на ефективна съдебна защита следва да бъдат заличени.

(3)	На 27 ноември 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/2686 (2), с което бяха изменени някои решения на Съвета относно ограничителни мерки с цел да се добавят разпоредби за изключения за хуманитарни цели.

(4)	Съветът счита, че следва да се въведе клауза за преглед във връзка с тези изключения.

(5)	Поради това Решение 2011/72/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2011/72/ОВППС се изменя, както следва:

В член 5 се добавя следният параграф:

„3. Изключенията, посочени в член 1, параграфи 6 и 7 по отношение на член 1, параграфи 1 и 2, подлежат на преглед редовно и най-малко на всеки 12 месеца или при спешно искане от държава членка, върховния представител или Комисията след съществена промяна в обстоятелствата.“

2)	Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 8 октомври 2024 година.

За Съвета

Председател

VARGA M.

(1) Решение 2011/72/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 28, 2.2.2011 г., стр. 62).

(2) Решение (ОВППС) 2023/2686 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за изменение на някои решения на Съвета относно ограничителни мерки с цел да се добавят разпоредби за изключения за хуманитарни цели (ОВ L, 2023/2686, 28.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2686/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В раздели А и Б на приложението към Решение 2011/72/ОВППС се заличават вписванията за следните лица:

18.	Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI;

21.	Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI.